| Subject | French | Polish |
| gen. | Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table | Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r. |
| construct. | calculation du réseau-modèle à l'aide des tables | obliczenie modelu sieciowego tabelaryczne |
| construct. | congélateur-table | zamrażalnik m.-stół |
| min.prod. | Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires | Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach |
| min.prod. | Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires | Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statka㠋㈀ 㔀 |
| min.prod. | Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68 | Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach |
| chem. | côté table | część sitowa |
| food.ind. | de la ferme à la table | od pola do stołu |
| food.ind. | de l'étable à la table | od pola do stołu |
| comp., MS | Fonction table | funkcja zwracająca tabelę |
| comp., MS | Hiérarchie de table | Tabela hierarchii |
| construct. | lampe de table | lampa biurowa |
| construct. | lampe de table | oprawa oświetleniowa stołowa |
| light. | lampe de table | oprawa stołowa |
| construct. | lampe de table | lampa stołowa |
| comp., MS | Liste de table | Lista tabelowa |
| light. | luminaire de table | oprawa stołowa |
| pulp.n.paper | machine à papier à table plate | maszyna papiernicza z sitem płaskim |
| comp., MS | nom de la table | nazwa tabeli |
| food.ind. | olives de table | oliwki stołowe |
| IT, dat.proc. | ordinateur de table | komputer stacjonarny |
| IT, dat.proc. | ordinateur de table | komputer biurkowy |
| construct. | panneau à table saillante | płycina stolarska wzmocniona |
| transp., agric. | raisins de table | winogrona stołowe |
| comp., MS | recherche dans une table | wyszukiwanie w tabeli |
| comp., MS | requête Création de table | Kwerenda tworząca tabele |
| comp., MS | référence de table | odwołanie do tabeli |
| comp., MS | région de données de table | obszar tabeli |
| construct. | saillie du lambris à table saillante | pokrywanie warstwą metalu |
| chem. | sel de table | sól stołowa |
| chem. | sel de table | sól jadalna |
| math. | table ANOVA | tabela ANOVA |
| radiol. | table basculante | ścianka rentgenowska zwodzona |
| comp., MS | table d'action | tabela akcji |
| comp., MS | table d'allocation des fichiers | tabela alokacji plików |
| math. | table de Buys Ballot | tablica Buysa Ballota |
| auto.ctrl. | table de commutation | tablica decyzyjna |
| auto.ctrl. | table de commutation | tablica przełączeń |
| math. | table de contingence | tablica kontygencyjna |
| math. | table de contingence | tablica wielodzielcza |
| math. | table de contingence repliée | tablica wielodzielcza nałożona |
| comp., MS | table de conversion | krzywa gamma (LUT) |
| construct. | table de copie à contact | kopiarka stykowa |
| chem. | table de correction | tablica poprawek |
| comp., MS | table de correspondance des couleurs | tabela przeglądowa kolorów |
| stat., scient. | table de corrélation | tabela korelacji |
| math. | table de corrélation | tablica korelacyjna |
| comp., MS | table de dimension | tabela wymiarów |
| comp., MS | table de dimension principale | podstawowa tabela wymiarów |
| comp., MS | table de données | tabela danych |
| auto.ctrl. | table de décision | tablica decyzyjna |
| auto.ctrl. | table de décision | tablica przełączeń |
| pulp.n.paper | table de fabrication | rama sitowa |
| pulp.n.paper | table de fabrication | stół sitowy |
| comp., MS | table de faits | tabela faktów |
| comp., MS | table de fichiers maîtres | główna tabela plików (MFT) |
| math. | table de fréquences | tablica liczebności |
| comp., MS | table de hachage | tablica skrótów |
| comp., MS | table de journalisation | tabela rejestrowania zdarzeń |
| comp., MS | table de liaison | tabela łącząca |
| comp., MS | table de montage séquentiel | seria ujęć |
| stat. | table de mortalité | tablica trwania życia |
| math. | table de mortalité | tablica wymieralności |
| math. | table de mortalité de cohorte | tablica wymieralności generacji |
| math. | table de mortalité de cohorte | tablica wymieralności grupy |
| comp., MS | table de partition | tabela partycji |
| comp., MS | table de partition GUID | tabela partycji GUID |
| construct. | table de photoreproduction | stół do wyświetlania |
| construct. | table de photoreproduction | stół do wykonywania fotokopii |
| math. | table de préférence | tablica preferencyjna |
| comp., MS | table de publication | tabela publikowania |
| comp., MS | table de routage distribué | tabela routingu rozproszonego |
| comp., MS | table de référence | tabela referencyjna |
| forestr. | table de sciage à roulement | stołowa pilarka tarczowa |
| construct. | table de service | stół pomocniczy |
| construct. | table de solution | tablica proceduralna |
| construct. | table de solution | tablica decyzyjna |
| stat. | table de survie | tablica trwania życia |
| stat., insur., social.sc. | table de survie | tabela umieralności |
| math. | table de survie | tablica wymieralności |
| math. | table de survie de cohorte | tablica wymieralności generacji |
| math. | table de survie de cohorte | tablica wymieralności grupy |
| math. | table de vie courante | bieżące tablice przeżywalności |
| comp., MS | Table des caractères | Tablica znaków |
| comp., MS | table des couleurs | tabela kolorów |
| construct. | table des finisseurs | stół do wyrobów wykończeniowych formierki szklarskiej |
| comp., MS | table des fournisseurs de services de messagerie instantanée | tabela usługodawców wiadomości błyskawicznych |
| comp., MS | table des illustrations | spis ilustracji |
| automat. | table des instructions | rejestr R |
| automat. | table des instructions | rejestr rozkazów |
| chem. | table des masses atomiques | tablica ciężarów atomowych |
| comp., MS | table des matières | spis treści |
| snd.rec. | table des matières dans les systèmes CD ou DAT | tablica zawartości w systemach CD lub DAT |
| comp., MS | table des matières, TOC | spis treści |
| snd.rec. | table des matières utilisateur | tablica zawartości użytkownika |
| comp., MS | table des références | wykaz źródeł |
| comp., MS | table des taux de coûts | tabela stawek |
| auto.ctrl. | table des transitions d'états | tablica stanów przejścia |
| construct. | table des ébaucheurs | stół do wyrobów surowych formierki szklarskiej |
| comp., MS | table des états dans le temps selon leur validité | czasowa tabela stanu |
| comp., MS | table distante | tabela zdalna |
| construct. | table du poli | stół szlifierski |
| comp., MS | table dérivée | tabela pochodna |
| comp., MS | table d'événement | tabela zdarzeń |
| comp., MS | table enfant | tabela podrzędna |
| comp., MS | table externe | tabela zewnętrzna |
| radiol. | table horizontale | stół do zdjęć rentgenowskich |
| construct. | table laboratoire | stół laboratoryjny |
| comp., MS | table liée | połączona tabela |
| comp., MS | table parent | tabela nadrzędna |
| comp., MS | table partitionnée | tabela partycjonowana |
| construct. | table pliante | stół składany |
| construct. | table pliante | stół rozkładany |
| math. | table polytomique | tablica politomiczna |
| comp., MS | table primaire | tabela podstawowa |
| gen. | table ronde | okrągły stół |
| econ., fin. | table ronde | obrady okrągłego stołu |
| construct. | table rotative | stół obrotowy |
| obs., polit. | table régionale du Pacte de stabilité | regionalny okrągły stół paktu stabilizacji |
| obs., polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | regionalny okrągły stół paktu stabilizacji |
| construct. | table sommaire | tablica zestawieniowa |
| construct. | table sommaire | tablica zbiorcza |
| comp., MS | table source contenant une clé étrangère | tabela obca |
| comp., MS | table sous-jacente | tabela źródłowa |
| comp., MS | table temporaire | tabela tymczasowa |
| construct. | table vibrante | stolik wibracyjny |
| construct. | table vibrante | stanowisko wibracyjne |
| construct. | table vibrante | wibrator stolikowy |
| construct. | table vibrante | wstrząsarka |
| construct. | table vibrante | stół wibracyjny |
| math. | table 2 x 2 | tablica czteropolowa |
| math. | table 2 x 2 | tablica liczebności 2 x 2 |
| math. | table à 4 cases | tablica czteropolowa |
| math. | table à 4 cases | tablica liczebności 2 x 2 |
| construct. | table à dessin | stół kreślarski |
| math. | table à double dichotomie | tablica liczebności 2 x 2 |
| math. | table à double dichotomie | tablica czteropolowa |
| construct. | table à photocopie | stół do wyświetlania |
| construct. | table à photocopie | stół do wykonywania fotokopii |
| stat. | table à plusiers entrées | tablica złożona |
| math. | table à plusieurs entrées | tablica złożona |
| math. | table à quatre cases | tablica liczebności 2 x 2 |
| math. | table à quatre cases | tablica czteropolowa |
| construct. | table à revues | stoisko z czasopismami |
| construct. | table à secousses | stół wstrząsowy |
| construct. | table à secousses | stół potrząsalny |
| construct. | table à écrire | biurko |
| anal.chem. | tables de nombre aléatoires | tablice liczb losowych |
| comp., MS | tables système | tabele systemowe |
| polit. | tour de table | prezentowanie stanowiska przez uczestników |
| polit. | tour de table | prezentacja opinii |
| chem. | verre en tables | szkło taflowe |
| econ. | vin de table | wino stołowe |
| food.ind. | édulcorant de table | słodzik stołowy |