Subject | French | Polish |
med., life.sc. | aberration de structure | strukturalna aberracja chromosomowa |
fish.farm. | Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture | środki wspólnotowe służące poprawie i dostosowaniu struktur w sektorze rybołówstwa i akwakultury |
construct. | blindage des structures de protection | ekranowanie konstrukcji przegrodowych |
construct. | blindage des structures de protection | osłanianie konstrukcji przegrodowych |
environ. | bruit de structure | przenoszenie hałasu przez konstrukcje (dźwięk, który przenosi się przynajmiej częściowo drogą wibracji jednolitej, masywnej konstrukcji) |
earth.sc. | bruit de structure | dźwięk uderzeniowy |
construct. | bâtiment à structures gonflables | budowla o konstrukcji pneumatycznej |
construct. | carcasse d'armature en structures spatiales | szkielet zbrojeniowy przestrzenny |
account. | changements de classement ou de structure | zmiany w klasyfikacji i strukturze |
account. | changements de classement sectoriel ou de structure | zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnej |
gen. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STAR |
construct. | construction des structures à ciel ouvert | budownictwo naziemne |
comp., MS | diagramme de structure ROOM | diagram modelowania zorientowanego obiektowo w czasie rzeczywistym |
comp., MS | diagramme de structure ROOM | diagram struktury ROOM |
comp., MS | diagramme de structure statique | diagram struktury statycznej |
gen. | dialogue structuré | zorganizowany dialog |
polit. | Direction Financement des structures politiques et autres services | Dyrekcja ds. Finansowania Struktur Politycznych i Innych Usług |
polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin |
law, energ.ind. | dissociation des structures de propriété | rozdzielenie własności |
law, energ.ind. | dissociation des structures de propriété | rozdział własnościowy |
law, energ.ind. | dissociation des structures de propriété | rozdzielenie własnościowe |
construct. | durée de vie des structures | trwałość konstrukcji |
bank., fin. | emprunts structurés | strukturyzowany instrument dłużny |
construct. | endurance des structures | trwałość konstrukcji |
stat., social.sc. | enquête sur la structure des salaires | badanie struktury wynagrodzeń |
insur. | equipement de structure adr | wyposażenie konstrukcyjne |
econ., fin. | financement structuré | finansowanie typu structured finance |
chem. | formule de structure | wzór strukturalny |
gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" Iles de la mer Egée | Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy Egejskie |
obs., fin. | instrument financier structuré | strukturyzowany instrument finansowy |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen de vérification des structures | Europejskie Laboratorium Badań Strukturalnych |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Europejskie Laboratorium Badań Strukturalnych |
construct. | levé du génie des structures | zdjęcie obiektów techniczne |
construct. | levé du génie des structures | pomiar urządzeń techniczny |
econ., social.sc. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | środki finansowe i techniczne towarzyszące reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego |
construct. | mécanique des structures | teoria budowli |
construct. | mécanique des structures | mechanika budowli |
construct. | oscillations des structures | drgania lm. konstrukcji |
comp., MS | parallélisme non structuré | równoległość niestrukturalna |
comp., MS | parallélisme structuré | równoległość strukturalna |
math. | paramètres de structure | parametry strukturalne |
econ. | politique des structures agricoles | polityka struktur rolnych |
obs., fin. | produit financier structuré | strukturyzowany instrument finansowy |
fin. | produit structuré | produkt strukturyzowany |
obs., fin. | produit structuré | strukturyzowany instrument finansowy |
gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | program indykatywny MEDA |
gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego |
law, construct. | Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Protokół w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej |
pharma., chem. | relation quantitative structure-activité | ilościowa zależność struktura - aktywność |
chem. | relation quantitative structure-activité | ilościowa zależność struktura-aktywność |
chem. | relation structure-activité | zależność struktura-aktywność |
med., pharma., chem. | relation structure/activité | zależność struktura - aktywność |
environ. | relation structure activité | zależność strukturalno-funkcjonalna (związek pomiędzy strukturą chemiczną a rakotwórczością) |
med., pharma., chem. | relation structure-activité | zależność struktura - aktywność |
comp., MS | Resource Breakdown Structure | Struktura podziału użytkowników |
construct. | résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres | system bezprzekątniowy struktury prętowej przestrzennej |
construct. | stabilisation des structures suspendues | stabilność konstrukcji wiszących |
construct. | stabilisation longitudinale et radiale des structures suspendues | stabilność konstrukcji wiszących wzdłużno-promieniowa |
construct. | stabilisation radiale des structures suspendues | stabilność konstrukcji wiszących promieniowa |
construct. | stabilisation transversale des structures suspendues | stabilność konstrukcji wiszących poprzeczna |
agric., construct. | structure agraire | struktura rolnictwa |
environ. | structure agricole | sprzęt rolniczy (budynki, maszyny i urządzenia związane z produkcja rolną) |
econ. | structure agricole | struktura rolnictwa |
environ. | structure atmosphérique | struktura atmosfery (budowa i charakterystyka warstw atmosfery ziemskiej) |
environ. | structure bâtie | budowla (konstrukcja stworzona przez człowieka, np.dom, zakład przemysłowy itp.) |
environ. | structure chimique | struktura chemiczna (układ atomów w cząsteczce związku chemicznego) |
gen. | structure civilo-militaire unique de planification au niveau stratégique | jednolita cywilno-wojskowa struktura strategicznego planowania |
account. | structure d'audit interne | jednostka audytu wewnętrznego |
social.sc. | structure de bas seuil | placówka niskoprogowa |
chem. | structure de base isocyanurique | rdzeniowa struktura izocyjanorowa |
chem. | structure de base isophtalique | rdzeniowa struktura izoftalowa |
chem. | structure de base trimésique | rdzeniowa struktura trimestyczna |
chem. | structure de base triméthyladipique | rdzeniowa struktura trimetyloadypowa |
comp., MS | structure de compte | struktura konta |
comp., MS | structure de connecteurs Operations Manager | Struktura łącznika programu Operations Manager |
fin. | structure de défaisance | podmiot zarządzający aktywami |
fin. | structure de frais | struktura opłat |
fin. | structure de gestion des actifs | podmiot zarządzający aktywami |
comp., MS | structure de la base de données | struktura bazy danych |
environ. | structure de la population | struktura ludnościowa (organizacja i wzajemne związki pomiędzy mieszkańcami danego kraju, miasta, okręgu lub obszaru) |
environ. | structure de l'emploi | struktura zatrudnienia (organizacja i proporcje ilościowe różnego rodzaju zawodów i etatów w obrębie przedsiębiorstwa lub gospodarki) |
environ. | structure de l'entreprise | struktura firmy (układ i wzajemne relacje elementów (działów) firmy) |
econ. | structure de l'entreprise | struktura przedsiębiorstwa |
econ., fin. | structure de marché | struktura rynku |
fin. | structure de paiement | struktura wypłat |
unions., transp., tech. | structure de protection au retournement | konstrukcja zabezpieczająca przed skutkami przewrócenia się pojazdu |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le renversement | konstrukcja zabezpieczająca przed skutkami przewrócenia się pojazdu |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le retournement | konstrukcja zabezpieczająca przed skutkami przewrócenia się pojazdu |
econ. | structure de pêche | struktura rybołówstwa |
comp., MS | structure de requête | projekt kwerendy |
comp., MS | structure de répartition du travail | struktura podziału pracy |
commun. | structure de réseau | struktura sieci |
math. | structure de sondage | struktura losowania |
fin. | structure de titrisation | program sekurytyzacyjny |
econ., market., tech. | structure des courants d'échanges commerciaux | struktura handlu |
comp., MS | structure des données | konspekt danych |
fin., econ. | structure des taux d'intérêt | struktura stóp procentowych |
econ., market., tech. | structure des échanges | struktura handlu |
fin. | structure des échéances | profil zapadalności |
transp., avia. | structure d'espace aérien | struktura przestrzeni powietrznej |
comp., MS | structure d'exploration de données | struktura wyszukiwania |
fin. | structure du budget | struktura budżetu |
econ., market., tech. | structure du commerce | struktura handlu |
econ., fin. | structure du marché | struktura rynku |
commun., IT | structure du réseau | architektura sieci |
environ. | structure du sol | struktura gleb (kombinacja lub agregacja pierwotnych cząstek glebowych w grupki) |
commun. | structure en réseau | struktura sieci |
math. | structure ergodique | stan ergodyczny |
math. | structure factorielle | schemat czynników |
econ. | structure institutionnelle | struktura instytucji |
environ. | structure institutionnelle | struktura instytucjonalna (wchodzące w skład instytucji elementy i ich wzajemne powiązania) |
gen. | structure institutionnelle | ramy instytucjonalne |
math. | structure latente | struktura utajona |
math. | structure logique | struktura łączna |
math. | structure logique | struktura koherentna |
fin., invest. | structure maître-nourricier | struktura funduszu podstawowego z funduszami powiązanymi |
math. | structure monotonique | struktura monotoniczna |
comp., MS | structure multidimensionnelle | struktura wielowymiarowa |
agric., construct. | structure rurale | struktura rolnictwa |
math. | structure récurrente nulle | stan niepowtarzający się |
math. | structure récurrente nulle | stan chwilowy |
math. | structure récurrente nulle | niepowtarzalny stan |
environ. | structure régionale | struktura regionalna (organizacja większego obszaru geograficznego lub części kraju określona według kryteriów administracyjnych, biologicznych, politycznych, ekonomicznych, demograficznych i in.) |
comp., MS | structure salariale élargie | szerokie pasmo |
math. | structure simple | struktura prosta |
environ. | structure urbaine | struktura miejska (zabudowa, system ulic i infrastruktura skłądające się na jednostkę miejską) |
environ. | structure économique | struktura gospodarki (złożony system, obejmujący sieć transportową , komunikacyjną, instalacje przemysłowe oraz edukację i technologie, który pozwala na produkowanie dóbr, usług i innych zasobów o określonej wartości wymiennej) |
econ. | structure économique | struktura gospodarcza |
construct. | structures ajournées | ustroje lm. konstrukcyjne kratowe |
construct. | structures ajournées | konstrukcje ź.lm. kratowe |
construct. | structures allégées | konstrukcje lm. lekkie |
construct. | structures allégées | konstrukcje lm. o zmniejszonym ciężarze własnym |
construct. | structures antisismiques | ustroje lm. wytrzymałe na wstrząsy sejsmiczne |
construct. | structures antisismiques | konstrukcje lm. odporne na trzęsienie ziemi |
construct. | structures armées | konstrukcje lm. zbrojone |
construct. | structures au noyau central | elementy lm. skrzynkowo-szybowe (prefabrykowane) |
construct. | structures au noyau central | konstrukcje lm. skrzynkowo-komorowe |
construct. | structures autoportantes | ustroje lm. konstrukcyjne samonośne |
construct. | structures autoportantes | konstrukcje lm. samonośne |
construct. | structures auxiliaires | konstrukcje lm. pomocnicze |
construct. | structures clouées | konstrukcje lm. łączone na gwoździe |
construct. | structures clouées | konstrukcje lm. gwoździowane |
construct. | structures clouées et collées | elementy lm. prefabrykowane i gwoździowane klejone |
construct. | structures clouées et collées | konstrukcje lm. klejone i gwoździowane |
construct. | structures collées | elementy lm. klejone prefabrykowane |
construct. | structures collées | konstrukcje lm. klejone |
construct. | structures combinées | konstrukcje lm. mieszane |
construct. | structures combinées | konstrukcje ż.lm. kombinowane |
construct. | structures combustibles | konstrukcje lm. palne |
construct. | structures complexes | konstrukcje lm. zespolone |
construct. | structures composées | ustroje lm. konstrukcyjne zestawiane |
construct. | structures composées | konstrukcje lm. składane |
construct. | structures composées bois-métal | elementy lm. z metalu i drewna (prefabrykowane) |
construct. | structures composées bois-métal | konstrukcje lm. z metalu i drewna |
construct. | structures composées béton armé-verre | ustroje lm. konstrukcyjne szklano-żelbetowe |
construct. | structures composées béton armé-verre | konstrukcje lm. szklano-żelbetowe |
construct. | structures coulées sur chantier | konstrukcje lm. masywne |
construct. | structures coulées sur chantier | konstrukcje lm. monolityczne |
construct. | structures cousues | konstrukcje lm. szyte |
construct. | structures cousues et collées | elementy lm. klejone i zszywane prefabrykowane |
construct. | structures cousues et collées | konstrukcje lm. klejone i zszywane |
immigr. | structures d’accueil | ośrodki przyjmowania |
construct. | structures de protection en bois | kostrukcje lm. osłonowe drewniane |
construct. | structures de protection en pierre | konstrukcje lm. osłonowe murowe |
construct. | structures de protection métalliques | konstrukcje lm. osłonowe metalowe |
construct. | structures difficilement combustibles | konstrukcje lm. trudno zapalne |
construct. | structures d'étanchéité | konstrukcje lm. izolowane od wilgoci |
construct. | structures d'étanchéité | konstrukcje lm. wodoszczelne |
construct. | structures en | ustroje lm. konstrukcyjne ze szkła |
construct. | structures en | elementy lm. konstrukcyjne szklane |
construct. | structures en | konstrukcje lm. szklane |
construct. | structures en acier | elementy lm. konstrukcyjne stalowe |
construct. | structures en acier | ustroje lm. konstrukcyjne stalowe |
construct. | structures en acier | konstrukcje lm. stalowe |
construct. | structures en aluminium | konstrukcje lm. aluminiowe |
construct. | structures en arcs | konstrukcje lm. łukowe |
construct. | structures en batardeaux cellulaires en bois et pieux | ustroje lm. palowo-kaszycowe |
construct. | structures en batardeaux cellulaires en bois et pieux | konstrukcje lm. palowo-kaszycowe |
construct. | structures en blocs | elementy lm. budowlane blokowe |
construct. | structures en blocs | konstrukcje ż.lm. blokowe |
construct. | structures en blocs de | ustroje lm. konstrukcyjne z bloków szklanych |
construct. | structures en blocs de | konstrukcje lm. z pustaków szklanych |
construct. | structures en bois | budowle lm. drewniane |
construct. | structures en bois | elementy lm. drewniane prefabrykowane |
construct. | structures en bois | konstrukcje lm. drewniane |
construct. | structures en bois et en sol | budowle lm. drewniano-ziemne |
construct. | structures en bois et en sol | konstrukcje lm. drewniano-ziemne |
construct. | structures en briques | konstrukcje lm. ceglane |
construct. | structures en béton | elementy lm. budowlane betonowe |
construct. | structures en béton | konstrukcje lm. betonowe |
construct. | structures en béton armé | elementy lm. żelbetowe (prefabrykowane) |
construct. | structures en béton armé | konstrukcje lm. żelbetowe |
construct. | structures en béton armé avec joints collés | elementy lm. żelbetowe klejone (prefabrykowane) |
construct. | structures en béton armé avec joints collés | konstrukcje lm. żelbetowe klejowe |
construct. | structures en béton armé à torrons | ustroje lm. strunobetonowe |
construct. | structures en béton armé à torrons | konstrukcje lm. strunobetonowe |
construct. | structures en caisson | elementy lm. skrzynkowe (prefabrykowane) |
construct. | structures en caisson | konstrukcje lm. skrzynkowe |
construct. | structures en cellules | konstrukcje lm. o strukturze plastra miodu |
construct. | structures en ciment armé | konstrukcje siatkobetonowe |
construct. | structures en ciment armé | konstrukcje lm. cementowe zbrojone |
construct. | structures en coque mince | ustroje lm. powłokowe |
construct. | structures en coque mince | konstrukcje lm. łupinowe |
construct. | structures en coupole | konstrukcje lm. kopułowe |
construct. | structures en câbles d'acier avec les montants | konstrukcje lm. linowo-prętowe |
construct. | structures en câbles d'acier avec les montants | konstrukcje ż.lm. cięgnowo-prętowe |
construct. | structures en dôme | konstrukcje lm. kopułowe |
construct. | structures en encorbellement | elementy lm. wspornikowe (prefabrykowane) |
construct. | structures en encorbellement | konstrukcje lm. wspornikowe |
construct. | structures en grands blocs | elementy lm. wielkoblokowe (prefabrykowane) |
construct. | structures en grands blocs | konstrukcje lm. wiełkoblokowe |
construct. | structures en gros blocs | elementy lm. wielkoblokowe (prefabrykowane) |
construct. | structures en gros blocs | konstrukcje lm. wiełkoblokowe |
construct. | structures en gros béton | konstrukcje lm. z betonu gruboziarnistego |
construct. | structures en gros panneaux | elementy lm. wielkopłytowe (prefabrykowane) |
construct. | structures en gros panneaux | konstrukcje lm. wielkopłytowe |
construct. | structures en matières plastiques | konstrukcje ź.lm. z tworzyw sztucznych |
construct. | structures en maçonnerie | konstrukcje lm. murowe |
construct. | structures en maçonnerie armée | konstrukcje lm. kamienne zbrojone |
construct. | structures en maçonnerie de briques armées | konstrukcje lm. ceglane zbrojone |
construct. | structures en maçonnerie et en bois | budowle lm. drewniano-murowane |
construct. | structures en maçonnerie et en bois | konstrukcje lm. drewniano-murowane |
construct. | structures en panneaux | ustroje lm. płytowe |
construct. | structures en panneaux | konstrukcje lm. płytowe |
construct. | structures en pierre | konstrukcje lm. murowe |
construct. | structures en pierres armées | konstrukcje lm. kamienne zbrojone |
construct. | structures en pieux | ustroje lm. palowe |
construct. | structures en pieux | konstrukcje lm. palowe |
construct. | structures en planches | elementy lm. deskowe prefabrykowane |
construct. | structures en planches | konstrukcje ż.lm. deskowe |
construct. | structures en plein bois | konstrukcje lm. zrębowe |
construct. | structures en plein bois | konstrukcje lm. wieńcowe |
construct. | structures en portiques | ustroje lm. ramowe |
construct. | structures en portiques | konstrukcje lm. ramowe |
construct. | structures en portiques voûtées | ustroje lm. ramowo-łukowe |
construct. | structures en portiques voûtées | konstrukcje ź.lm. ramowo-łukowe |
construct. | structures en poutres | konstrukcje lm. belkowe |
construct. | structures en poutres et poteaux | konstrukcje lm. słupowo-belkowe |
construct. | structures en poutres haubanées | konstrukcje lm. linowo-belkowe |
construct. | structures en poutres haubanées | konstrukcje ż.lm. cięgnowo-belkowe |
construct. | structures en sol | budowle lm. ziemne |
construct. | structures en sol | konstrukcje lm. ziemne |
construct. | structures en tente souples | konstrukcje lm. namiotowe |
construct. | structures en tissu | konstrukcje lm. tkaninowe (pneumatyczne) |
construct. | structures en tôles d'acier | elementy lm. z blachy (prefabrykowane) |
construct. | structures en tôles d'acier | konstrukcje lm. blaszane |
construct. | structures en voile | ustroje lm. powłokowe |
construct. | structures en voile | konstrukcje lm. łupinowe |
construct. | structures en éléments préfabriqués | ustroje lm. prefabrykowane |
construct. | structures en éléments préfabriqués | elementy lm. prefabrykowane |
construct. | structures en éléments préfabriqués | konstrukcje lm. prefabrykowane |
construct. | structures en éléments préfabriqués démontables | konstrukcje lm. tymczasowe |
construct. | structures en éléments préfabriqués démontables | konstrukcje lm. przenośne |
construct. | structures en éléments préfabriqués démontables | konstrukcje lm. rozbieralne (składane) |
construct. | structures en éléments préfabriqués et coulés sur chantier | konstrukcje lm. monolityczne z częściowym zastosowaniem prefabrykatów |
construct. | structures en éléments préfabriqués et coulés sur chantier | konstrukcje lm. mieszane |
construct. | structures expérimentales | konstrukcje lm. eksperymentalne |
construct. | structures expérimentales | konstrukcje lm. doświadczalne |
construct. | structures flexibles | konstrukcje lm. wiotkie |
construct. | structures flexibles | konstrukcje lm. smukłe |
construct. | structures forgées | elementy lm. odkuwane prefabrykowane |
construct. | structures forgées | konstrukcje lm. odkuwane |
construct. | structures gonflables à ossatures | ustroje lm. pneumatyczne szkieletowe |
construct. | structures gonflables à ossatures | konstrukcje lm. pneumatyczne szkieletowe |
construct. | structures gonflées | ustroje lm. pneumatyczne |
construct. | structures gonflées | konstrukcje lm. pneumatyczne |
construct. | structures haubanées | konstrukcje lm. cięgnowe |
construct. | structures haubanées | konstrukcje lm. linowe |
construct. | structures hydrotechniques | budowle lm. wodne |
construct. | structures hydrotechniques | konstrukcje lm. hydrotechniczne |
construct. | structures incombustibles | konstrukcje lm. niepalne |
construct. | structures lamellées | ustroje lm. konstrukcyjne warstwowe |
construct. | structures lamellées | elementy lm. konstrukcyjne warstwowe |
construct. | structures lamellées | konstrukcje lm. warstwowe |
construct. | structures laminaires | elementy lm. konstrukcyjne warstwowe |
construct. | structures laminaires | ustroje lm. konstrukcyjne warstwowe |
construct. | structures laminaires | konstrukcje lm. warstwowe |
construct. | structures légères | konstrukcje lm. lekkie |
construct. | structures massives | konstrukcje lm. monolityczne |
construct. | structures massives | konstrukcje lm. masywne |
construct. | structures monolithes | konstrukcje lm. masywne |
construct. | structures monolithes | konstrukcje lm. monolityczne |
construct. | structures métalliques | elementy lm. metalowe prefabrykowane |
construct. | structures métalliques | elementy lm. metalowe (prefabrykowane) |
construct. | structures métalliques | konstrukcje lm. metalowe |
construct. | structures non chauffées | ustroje lm. konstrukcyjne nie ocieplone |
construct. | structures non chauffées | konstrukcje lm. nieocieplone |
construct. | structures non portantes | ustroje lm. nienośne |
construct. | structures non portantes | konstrukcje lm. nienośne |
construct. | structures pare-soleil | elementy lm. konstrukcyjne osłaniające przed penetracją promieni słonecznych |
construct. | structures pare-soleil | konstrukcje lm. osłaniające przed insolacją |
construct. | structures pelliculaires | ustroje lm. błonowe |
construct. | structures pelliculaires | konstrukcje lm. błonowe |
construct. | structures planes | ustroje lm. konstrukcyjne płaskie |
construct. | structures planes | konstrukcje ź.lm. płaskie |
construct. | structures pliantes | ustroje lm. konstrukcyjne składane |
construct. | structures pliantes | konstrukcje ź.lm. składane |
construct. | structures pliées | ustroje lm. konstrukcyjne fałdowe |
construct. | structures pliées | konstrukcje lm. fałdowe |
construct. | structures pneumatiques | ustroje lm. pneumatyczne |
construct. | structures pneumatiques | konstrukcje lm. pneumatyczne |
construct. | structures pneumatiques haubanées | ustroje lm. pneumatyczno-linowe |
construct. | structures pneumatiques haubanées | konstrukcje lm. pneumatyczno-linowe |
construct. | structures portantes | elementy lm. nośne |
construct. | structures portantes | ustroje lm. nośne |
construct. | structures portantes | konstrukcje lm. nośne |
construct. | structures protégées contre le froid | konstrukcje lm. ocieplane |
construct. | structures précontraintes | ustroje lm. wstępnie sprężone |
construct. | structures précontraintes | konstrukcje lm. wstępnie sprężone |
construct. | structures rigides | konstrukcje lm. sztywne |
construct. | structures rivetées | elementy lm. nitowane prefabrykowane |
construct. | structures rivetées | konstrukcje lm. nitowane |
construct. | structures récipientes | budowle lm. zbiornikowe |
construct. | structures récipientes | konstrukcje lm. zbiornikowe |
construct. | structures résistants aux séismes | ustroje lm. wytrzymałe na wstrząsy sejsmiczne |
construct. | structures résistants aux séismes | konstrukcje lm. odporne na trzęsienie ziemi |
construct. | structures réticulaires | ustroje lm. siatkowe |
construct. | structures réticulaires | konstrukcje lm. siatkowe |
construct. | structures sans carcasses | konstrukcje lm. bezszkieletowe |
construct. | structures sans ossatures | konstrukcje lm. bezszkieletowe |
construct. | structures souples | konstrukcje lm. wiotkie |
construct. | structures souples | konstrukcje lm. smukłe |
construct. | structures sousbandées | ustroje lm. konstrukcyjne wieszarowe |
construct. | structures sousbandées | konstrukcje lm. zastrzałowe |
construct. | structures sousbandées | ustroje lm. konstrukcyjne zastrzałowe |
construct. | structures sousbandées | konstrukcje lm. wieszarowe |
construct. | structures spatiales | ustroje lm. przestrzenne |
construct. | structures spatiales | struktury lm. przestrzenne |
construct. | structures spatiales | konstrukcje lm. przestrzenne |
construct. | structures spatiales à barres rigides | ustroje lm. konstrukcyjne strukturalne |
construct. | structures spatiales à barres rigides | konstrukcje lm. strukturalne |
construct. | structures spatiales à treillis | ustroje lm. krzyżowo żebrowane |
construct. | structures spatiales à treillis | konstrukcje lm. krzyżowo żebrowane |
construct. | structures stabilisantes | konstrukcje lm. stabilizujące |
construct. | structures suspendues | ustroje lm. wiszące |
construct. | structures suspendues | konstrukcje lm. wiszące |
construct. | structures tridimensionnelles | ustroje lm. przestrzenne |
construct. | structures tridimensionnelles | konstrukcje lm. przestrzenne |
construct. | structures tubulaires | ustroje lm. konstrukcyjne z rur |
construct. | structures tubulaires | konstrukcje lm. rurowe |
construct. | structures voûtées | ustroje lm. sklepieniowe |
construct. | structures voûtées | konstrukcje lm. sklepieniowe |
construct. | structures à barres | ustroje lm. konstrukcyjne prętowe |
construct. | structures à barres | konstrukcje ź.lm. prętowe |
construct. | structures à batardeau-caîsson | budowle lm. kaszycowe |
construct. | structures à batardeau-caîsson | konstrukcje lm. kaszycowe |
construct. | structures à carcasses | konstrukcje lm. szkieletowe |
construct. | structures à carcasses et aux murs creux remplis par matériaux granulés | konstrukcje lm. szkieletowe z wypełnieniem zasypką |
construct. | structures à carcasses et à panneaux de revêtement | konstrukcje lm. płytowo-słupowe |
construct. | structures à carcasses et à panneaux de revêtement | konstrukcje lm. szkieletowo-płytowe |
construct. | structures à carcasses et à panneaux en tôles | konstrukcje lm. szkieletowo-blachowe |
construct. | structures à carcasses revêtues par panneaux | konstrukcje lm. szkieletowo-osłonowe |
construct. | structures à carcasses revêtues par panneaux | konstrukcje ż.lm. szkieletowo-tarczowe |
construct. | structures à carcasses revêtues par plaques | konstrukcje lm. szkieletowe z obudową |
construct. | structures à carcasses revêtues par plaques | konstrukcje lm. szkieletowe z okładziną |
construct. | structures à consoles | elementy lm. wspornikowe (prefabrykowane) |
construct. | structures à consoles | konstrukcje lm. wspornikowe |
construct. | structures à grande portée | konstrukcje lm. o dużej rozpiętości |
construct. | structures à paroi mince | ustroje lm. konstrukcyjne cienkościenne |
construct. | structures à paroi mince | elementy lm. konstrukcyjne cienkościenne |
construct. | structures à paroi mince | konstrukcje lm. cienkościenne |
construct. | structures à résille | ustroje lm. siatkowe |
construct. | structures à résille | konstrukcje lm. siatkowe |
construct. | structures à soustendeur | ustroje lm. konstrukcyjne wieszarowe |
construct. | structures à soustendeur | konstrukcje lm. zastrzałowe |
construct. | structures à soustendeur | ustroje lm. konstrukcyjne zastrzałowe |
construct. | structures à soustendeur | konstrukcje lm. wieszarowe |
construct. | structures à suspension pneumatique | ustroje lm. pneumatyczne powłokowe |
construct. | structures à suspension pneumatique | konstrukcje lm. pneumatyczne powłokowe |
construct. | structures à treillis | ustroje lm. kratowe |
construct. | structures à treillis | ustroje lm. konstrukcyjne prętowe |
construct. | structures à treillis | konstrukcje ź.lm. prętowe |
construct. | structures à treillis | konstrukcje lm. kratowe |
construct. | structures élastiques | elementy lm. konstrukcyjne sprężyste |
construct. | structures élastiques | ustroje lm. konstrukcyjne sprężyste |
construct. | structures élastiques | konstrukcje lm. sprężyste |
chem. | substance de structure apparentée | strukturalnie powiązany związek |
polit. | Unité financement des structures politiques et inventaire | Dział Finansowania Struktur Politycznych i Inwentaryzacji |
IT, geogr. | visualiseur de la structure des données géographiques | przeglądarka struktury danych geograficznych |
fin. | véhicule d'investissement structuré | strukturyzowane instrumenty inwestycyjne |
math. | équation de structure | równanie strukturalne |