| Subject | French | Polish |
| astronaut. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Umowa ramowa zawarta między Wspólnotą Europejską a Europejską Agencją Kosmiczną |
| econ. | Agence spatiale européenne | Europejska Agencja Kosmiczna |
| mun.plan., environ. | aménagement spatial | gospodarowanie gruntami |
| mun.plan., environ. | aménagement spatial | zagospodarowanie przestrzenne |
| stat., IT | analyse spatiale | analiza przestrzenna |
| econ. | arme spatiale | broń kosmiczna |
| construct. | articulation spatiale | przegub przestrzenny |
| gen. | bouclier spatial | tarcza antyrakietowa |
| construct. | calcul des constructions spatiales | obliczenie konstrukcji przestrzennej |
| construct. | carcasse d'armature en structures spatiales | szkielet zbrojeniowy przestrzenny |
| construct. | charpente spatiale | szkielet przestrzenny |
| radio | cohérence spatiale | koherencja przestrzenna |
| antenn., opt. | cohérence spatiale | spójność przestrzenna |
| telecom. | commutation spatiale | komutacja przestrzenna |
| construct. | conception spatiale | wyobraźnia przestrzenna |
| chem. | configuration spatiale | konfiguracja przestrzenna |
| astronaut. | Convention portant création d'une Agence spatiale européenne | Konwencja o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej |
| environ. | couverture spatiale SIG | pokrywa terenu (stan fizyczny powierzchni terenu łącznie z roślinością, glebą, skałą macierzystą, wodami i budowlami, które łącznie tworzą krajobraz; pokrywa terenu tworzy przejście między skorupą ziemską a atmosferą wpływając na obieg materii i przepływ energii) |
| radio | différence de phase spatiale | różnica fazy przestrzennej |
| environ. | distribution spatiale | rozkład przestrzenny (rozmieszczenie w przestrzeni występowania pewnego zjawiska, zachowań lub charakterystyki) |
| comp., MS | données spatiales | dane przestrzenne |
| law, astronaut., transp. | droit spatial | prawo kosmiczne |
| astronaut., transp., avia. | débris spatiaux | śmieci kosmiczne |
| radio | effet spatial | pseudostereofonia |
| radio | effet spatial | efekt przestrzenny |
| astronaut., transp. | engin spatial | statek kosmiczny |
| sat.comm. | engin spatial | pojazd kosmiczny |
| fin. | facteur de correction spatiale | przestrzenne wskaźniki korygujące |
| construct. | ferme spatiale | dźwigar kratowy przestrzenny |
| construct. | ferme spatiale | kratownica przestrzenna |
| construct. | fragmentation spatiale | podział przestrzenny |
| scient. | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Polityki Kosmicznej |
| astronaut. | groupe d'experts sur la politique spatiale | Grupa Ekspertów ds. Polityki Kosmicznej |
| commun., environ., agric. | image spatiale | obraz satelitarny |
| gen. | image spatiale | zobrazowanie satelitarne |
| commun., environ., agric. | imagerie spatiale | obraz satelitarny |
| gen. | imagerie spatiale | zobrazowanie satelitarne |
| construct. | imagination spatiale | wyobraźnia przestrzenna |
| astronaut., transp. | industrie spatiale européenne | europejski przemysł kosmiczny |
| geogr. | information spatiale | informacja przestrzenna |
| astronaut., R&D. | Institut des applications spatiales | Instytut Zastosowań Kosmicznych |
| ultrasnd. | intensité dérivée de la moyenne d'impulsions de crête spatiale | natężenie szczytowe w przestrzeni uśrednione w czasie trwania impulsu |
| ultrasnd. | intensité dérivée de la moyenne d'impulsions de moyenne spatiale | natężenie uśrednione w przestrzeni i w czasie trwania impulsu |
| ultrasnd. | intensité dérivée de moyenne temporelle de crête spatiale | natężenie szczytowe w przestrzeni uśrednione w czasie |
| ultrasnd. | intensité dérivée de moyenne temporelle de moyenne spatiale | natężenie uśrednione w przestrzeni i w czasie |
| construct. | intégration spatiale | integracja przestrzenna |
| econ. | lanceur spatial | rakieta nośna |
| astronaut. | lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux | Wskazówki IADC dotyczące unieszkodliwiania śmieci kosmicznych |
| build.struct. | maille de la structure spatiale | komórka konstrukcji prętowej przestrzennej |
| environ. | mobilité spatiale | mobilność przestrzenna (współczynnik przemieszczania się lub migracji obserwowanych w danej populacji w danym czasie) |
| construct. | mobilité spatiale | zmienność przestrzenna |
| construct. | mobilité spatiale | ruchliwość przestrzenna |
| construct. | montage par autofixation spatiale | metoda montażu na złącza rektyfikacyjne |
| nat.sc., environ. | météorologie spatiale | pogoda kosmiczna |
| econ. | navigation spatiale | loty kosmiczne |
| construct. | noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale | połączenie strukturalne |
| commun. | Organisation internationale de télécommunications spatiales | Międzynarodowa Organizacja Łączności Kosmicznej |
| construct. | ossature spatiale | szkielet przestrzenny |
| math. | phaseur spatial | fazor przestrzenny |
| environ. | planification spatiale | planowanie przestrzenne |
| econ. | politique spatiale | polityka przestrzeni kosmicznej |
| construct., astronaut., transp. | politique spatiale européenne | europejska polityka kosmiczna |
| gen. | politique spatiale européenne | europejska polityka przestrzeni kosmicznej |
| construct. | position spatiale | usytuowanie przestrzenne |
| commun., astronaut., transp. | poursuite spatiale | śledzenie kosmiczne |
| astronaut. | programme spatial européen | europejski program kosmiczny |
| nat.sc. | qualifié pour l'usage spatial | klasa kosmiczna |
| commun. | radiocommunication spatiale | radiokomunikacja kosmiczna |
| econ. | recherche spatiale | badanie kosmosu |
| environ. | recherche spatiale | badanie przestrzeni kosmicznej (badania dotyczące zjawisk zachodzących poza atmosferą ziemską) |
| life.sc., transp. | recherche spatiale | badania kosmiczne |
| semicond. | région de charge spatiale d’une jonction PN | obszar ładunku przestrzennego złącza PN |
| telecom. | répartition spatiale | podział przestrzenny |
| construct. | résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres | system bezprzekątniowy struktury prętowej przestrzennej |
| IT, geogr. | résolution spatiale | rozdzielczość przestrzenna |
| commun., astronaut., transp. | service de recherche spatiale | służba badań kosmicznych |
| radio | service de recherche spatiale | naukowa służba kosmiczna |
| commun. | service d'exploitation spatiale | służba operacyjna kosmiczna |
| astronaut., transp. | simulateur de vol spatial | symulator lotów kosmicznych |
| sat.comm. | sonde spatiale | sonda kosmiczna |
| sat.comm. | sonde spatiale lointaine | sonda głębokiego kosmosu |
| commun., astronaut., transp. | station spatiale | stacja kosmiczna |
| sat.comm. | station spatiale en radiocommunication | radiostacja kosmiczna |
| stat., IT | statistiques spatiales | analiza przestrzenna |
| construct. | structure spatiale | struktura objętościowo-przestrzenna |
| construct. | structures spatiales | struktury lm. przestrzenne |
| construct. | structures spatiales | ustroje lm. przestrzenne |
| construct. | structures spatiales | konstrukcje lm. przestrzenne |
| construct. | structures spatiales à barres rigides | ustroje lm. konstrukcyjne strukturalne |
| construct. | structures spatiales à barres rigides | konstrukcje lm. strukturalne |
| construct. | structures spatiales à treillis | ustroje lm. krzyżowo żebrowane |
| construct. | structures spatiales à treillis | konstrukcje lm. krzyżowo żebrowane |
| gen. | système multinational d'imagerie spatiale | wielonarodowy system nadzoru, rozpoznania i obserwacji satelitarnej |
| commun. | système spatial | system kosmiczny |
| econ. | technique spatiale | technologia kosmiczna |
| commun., life.sc. | technologie spatiale | technologia kosmiczna |
| environ. | transport spatial | transport kosmiczny (transport za pomocą pojazdów przeznaczonych do działania w przestrzeni kosmicznej poza atmosferą ziemską) |
| commun., astronaut., transp. | télécommande spatiale | zdalne sterowanie kosmiczne |
| commun., astronaut., transp. | télémesure spatiale | telemetria kosmiczna |
| econ. | véhicule spatial | pojazd kosmiczny |
| build.struct. | élément de la structure spatiale à résille | jednostka podstawowa struktury prętowej |
| build.struct. | élément de la structure spatiale à résille | "kryształ" konstrukcji strukturalnej |
| build.struct. | élément de la structure spatiale à résille | komórka podstawowa prętowej konstrukcji przestrzennej |