| Subject | French | Polish |
| ed. | achèvement du second cycle de l'enseignement secondaire | ukończenie szkoły ponadgimnazjalnej |
| ed. | achèvement du second cycle de l'enseignement secondaire | ukończenie szkoły średniej II stopnia |
| econ. | activité d'évaluation de la conformité par seconde partie | ocena zgodności przez stronę drugą |
| math. | analyse de seconde ordre | analiza drugiego rzędu |
| comp., MS | bits par seconde | bity na sekundę |
| mech. | calcul suivant le second état limite | obliczenie z uwagi na drugi stan graniczny |
| nat.sc., energ.ind. | coefficient de perte du second ordre | temperaturowy współczynnik strat ciepła |
| nat.sc., energ.ind. | coefficient de pertes du second ordre | temperaturowy współczynnik strat ciepła |
| construct. | coefficient de variation de débit par seconde | współczynnik sekundowej nierównomierności wydatku |
| construct. | coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde | współczynnik sekundowej nierównomierności wydatku |
| anal.chem. | conducteur de seconde classe | przewodnik elektrolityczny |
| anal.chem. | conducteur de seconde classe | przewodnik jonowy |
| account. | créance de second rang | należność podporządkowana |
| account. | créance de second rang | zobowiązanie podporządkowane |
| comp., MS | domaine de second niveau | domena drugiego poziomu |
| fin. | effets de second tour | efekty drugiej rundy |
| ed. | enseignement de la seconde chance | kształcenie wyrównawcze |
| math. | erreur de seconde espèce | błąd przyjęcia |
| math. | erreur de seconde espèce | beta błąd |
| math. | erreur de seconde espèce | β-błąd |
| math. | erreur de seconde espèce | błąd II rodzaju |
| math. | erreur de seconde espèce | błąd typu II |
| anal.chem. | erreur de seconde espèce | błąd drugiego rodzaju |
| math. | essai d'interaction du second degré de Bartlett | test Bartletta dla interakcji drugiego rzędu |
| construct. | frottement du second ordre | opór toczenia się |
| construct. | frottement du second ordre | tarcie potoczyste |
| construct. | frottement du second ordre | tarcie toczne |
| comp., MS | kilobits par seconde | kilobity na sekundę |
| comp., MS | kilo-octets par seconde | kilobajty na sekundę |
| radiol. | milliampère-seconde | miliamperosekunda |
| comp., MS | millions d'instructions par seconde | miliony instrukcji na sekunde, mi/s |
| telegr. | multiplexeur de données du second ordre | multiplekser teledacyjny drugiego rzędu |
| life.sc. | mutation de second site | mutacja zewnątrzgenowa |
| anal.chem. | plan de second ordre | plan drugiego rzędu |
| anal.chem. | polarographie à tension alternative surimposée par détection du second harmonique | polarografia zmiennoprądowa sinusoidalna drugiej harmonicznej |
| transp., nautic. | registre de seconde immatriculation | drugi rejestr |
| math. | réaction quadratique function du sécond degré du stimulus | reakcji kwadratowa |
| anal.chem. | second harmonique | nadton drugi |
| math. | second théorème limite | drugie twierdzenie graniczne |
| pwr.lines. | seconde avec erreurs | sekunda z błędami |
| polit. | Seconde Chambre néerlandaiseves | Druga Izba parlamentu Niderlandów |
| pwr.lines. | seconde erronée | sekunda z błędami |
| econ. | Seconde Guerre mondiale | wojna 1939-1945 |
| demogr. | seconde résidence | drugie miejsce zamieszkania |
| pwr.lines. | seconde sans erreur | sekunda bez błędów |
| fin., social.sc. | seconde source de revenus | drugi żywiciel rodziny |
| chem. | seconde série | seria II poboczna |
| chem. | seconde série | seria ostra |
| math. | stationnarité au second ordre | stacjonarność w sensie kowariancji |
| ed. | éducation pour la seconde chance | kształcenie wyrównawcze |
| gen. | éducation pour la seconde chance | edukacja drugiej szansy |
| anal.chem. | électrode de second ordre | elektroda drugiego rodzaju |
| auto.ctrl. | élément de retard du second ordre | element inercyjny drugiego rzędu |
| auto.ctrl. | élément de retard du second ordre | człon inercyjny drugiego rzędu |