| Subject | French | Polish |
| comp., MS | arrêt de relation | zakończenie relacji |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États | Konwencji Rady Europy o unikaniu zjawiska bezpaństwowości w związku z sukcesją państw |
| comp., MS | critère de relation | kryterium relacji |
| comp., MS | création de relation | tworzenie na podstawie relacji |
| comp., MS | enregistrement de relation | rekord relacji |
| comp., MS | entité-relation | model encja-relacja |
| comp., MS | gestion de la relation client | zarządzanie relacjami z klientami |
| comp., MS | objet relation | obiekt relacji |
| econ. | relation ACP-UE | stosunki między państwami AKP a UE |
| econ. | relation administration-administré | stosunki administracja-obywatel |
| econ. | relation bilatérale | stosunki dwustronne |
| math. | relation binaire | relacja dwuczłonowa |
| math. | relation binaire | relacja binarna |
| comp., MS | relation client | relacje z klientem |
| environ. | relation commerciale | relacje handlowe |
| comp., MS | relation commerciale | relacja handlowa |
| econ. | relation commerciale | stosunki handlowe |
| math. | relation confluent | zależność konfluencyjna |
| environ. | relation coûts-bénéfices | koszt-zysk (zależność pomiędzy kosztem działania a wynikłymi z niego korzyściami) |
| econ. | relation culturelle | stosunki kulturalne |
| comp., MS | relation d'approbation | relacja zaufania |
| comp., MS | relation d'article | relacja towaru |
| comp., MS | relation d'attribut | relacja atrybutu |
| math. | relation de Bartlett | równanie Bartletta |
| comp., MS | relation de basculement | relacja trybu failover |
| semicond. | relation de Boltzmann | zależność Boltzmanna |
| anal.chem. | relation de Butler-Volmer | równanie Butlera i Volmera |
| anal.chem. | relation de cadmium | stosunek kadmowy |
| comp., MS | relation de catégorie | relacje między kategoriami |
| environ. | relation de cause à effet | związek przyczynowo-skutkowy (związek pomiędzy czynnikiem wywołującym (przyczyna) oraz wynikiem, rezultatem lub konsekwencją (skutkiem) wystąpienia tego czynnika) |
| comp., MS | relation de classe | relacja między klasami |
| comp., MS | relation de commande | relacja polecenia |
| comp., MS | relation de communication | relacja komunikuje |
| comp., MS | relation de domaine | relacja domeny |
| econ. | relation de l'Union européenne | stosunki Unii Europejskiej |
| comp., MS | relation de membre de classe | relacja między elementami klasy |
| pwr.lines. | relation de phase en transmission | relacja fazowa w taktowaniu |
| comp., MS | relation de référence | relacja odniesienia |
| anal.chem. | relation de Tafel | równanie Tafela |
| transp. | relation de transport de marchandises par chemin de fer | połączenie w towarowym transporcie kolejowym |
| transp. | relation de transport de marchandises par mer | połączenie w towarowym transporcie morskim |
| lab.law. | relation de travail | stosunek pracy |
| comp., MS | relation d'identification | relacja identyfikująca |
| econ. | relation diplomatique | stosunki dyplomatyczne |
| comp., MS | relation d'opportunité | relacja z szansą sprzedaży |
| math. | relation d'ordre | porządek |
| math. | relation d'ordre | relacja porządkująca |
| environ. | relation dose-effet | zależność dawka-skutek (zależność pomiędzy wielkością dawki a dającym się zmierzyć lub zaoobserwować efektem) |
| med., pharma. | relation dose-effet | zależność dawka-odpowiedź |
| med., pharma. | relation dose-réponse | zależność dawka-odpowiedź |
| comp., MS | relation du réseau d'entreprise | relacja w Sieci Biznesowej |
| econ. | relation du travail | stosunki pracy |
| math. | relation d'équivalence | równoważność |
| math. | relation d'équivalence | relacja równoważności |
| ed. | relation emploi formation | relacja kształcenie-zatrudnienie |
| comp., MS | relation en forme de losange | relacja w układzie rombu |
| comp., MS | relation entre personnes | relacja osobista |
| econ. | relation Est-Ouest | stosunki Wschód-Zachód |
| pharma. | relation exposition-effet | zależność dawka-odpowiedź |
| pharma. | relation exposition-effet | zależność narażenie-odpowiedź |
| proced.law. | relation extraconjugale | zdrada małżeńska |
| obs., proced.law. | relation extraconjugale | cudzołóstwo |
| construct. | relation focale | stosunek podziału rozpiętości przęsła długości pręta przez punkt stały |
| math. | relation fonctionelle | zależność funkcyjna |
| math. | relation fonctionnelle | zależność funkcjonalna |
| ed. | relation formateur stagiaire | relacja trener-uczestnik szkolenia |
| h.rghts.act. | relation hétérosexuelle | związek heteroseksualny |
| econ. | relation industrie-recherche | powiązania przemysł-nauka |
| econ. | relation interallemande | stosunki NRD-RFN |
| econ. | relation interindustrielle | powiązania między przemysłami |
| econ. | relation interinstitutionnelle UE | stosunki międzyinstytucjonalne (WE) |
| environ. | relation internationale | stosunki międzynarodowe (wzajemne oddziaływanie niezależnych państw na niwie politycznej i dyplomatycznej) |
| econ. | relation interparlementaire | stosunki międzyparlamentarne |
| environ. | relation interraciale | związki międzyrasowe (relacje, napięcia lub harmonia pomiędzy dwoma lub więcej grupami ludzi o odmiennej historii, kulturze, religii lub wyglądzie) |
| econ. | relation intra-UE | stosunki wewnątrzunijne |
| econ. | relation législatif-exécutif | władza ustawodawcza a wykonawcza |
| environ. | relation monétaire | stosunki walutowe (rozmaite powiązania finansowe pomiędzy krajami i narodami) |
| econ. | relation multilatérale | stosunki wielostronne |
| gen. | relation non matrimoniale | wolny związek |
| comp., MS | relation non validante | relacja niewymuszona |
| environ. | relation Nord-Sud | relacje "Północ-Południe" (związki pomiędzy krajami rozwiniętymi (Półkula Północna) i krajami trzeciego świata (Półkula Południowa)) |
| econ. | relation Nord-Sud | stosunki Północ-Południe |
| fin. | relation opérationnelle suivie | utrwalona relacja operacyjna |
| comp., MS | relation plusieurs à plusieurs | relacja wiele-do-wielu |
| comp., MS | relation plusieurs-à-un | relacja wiele-do-jednego |
| law | relation précontractuelle | stosunki przedumowne |
| environ. | relation publique | stosunki między daną organizacją a ludnością (metody i działania stosowane przez jednostki, organizacje, korporacje lub rządy do promowania właściwych stosunków ze społeczeństwem) |
| chem. | relation quantitative | stosunek ilościowy |
| chem. | relation quantitative dose concentration - réponse effet | zależność między dawką ilościową stężeniem a odpowiedzią skutkiem |
| pharma., chem. | relation quantitative structure-activité | ilościowa zależność struktura - aktywność |
| pharma., chem. | relation quantitative structure-activité | ilościowa zależność aktywności od struktury związku |
| chem. | relation quantitative structure-activité | ilościowa zależność struktura-aktywność |
| comp., MS | relation réflexive | relacja zwrotna |
| econ. | relation région-Union européenne | stosunki region-UE |
| math. | relation réversible | zależność odwracalna |
| environ. | relation santé-environnement | zależność stan środowiska-zdrowie ludzi (związek między jakością środowiska a stanem zdrowotnym ludzi) |
| environ. | relation structure activité | zależność strukturalno-funkcjonalna (związek pomiędzy strukturą chemiczną a rakotwórczością) |
| chem. | relation structure-activité | zależność struktura-aktywność |
| med., pharma., chem. | relation structure/activité | zależność struktura - aktywność |
| med., pharma., chem. | relation structure-activité | zależność struktura - aktywność |
| math. | relation structurelle linéaire | strukturalna zależność liniowa |
| comp., MS | relation séquence | relacja sekwencjonowana |
| ed. | relation université entreprise | relacja szkolnictwo wyższe-przemysł |
| comp., MS | relation un-à-plusieurs | relacja jeden-do-wielu |
| comp., MS | relation un-à-un | relacja jeden-do-jednego |
| econ. | relation ville-campagne | stosunki miasto-wieś |
| ed. | relation école entreprise | relacja szkoła-przedsiębiorstwo |
| econ. | relation école-industrie | powiązania szkoła-przemysł |
| econ. | relation école-vie professionnelle | powiązania szkoła-życie zawodowe |
| econ. | relation économique | stosunki gospodarcze |
| econ. | relation Église-État | stosunek Państwo-Kościół |
| econ. | relation État-région | stosunki Państwo-region |
| comp., MS | rôle Relation | rola w relacji |
| comp., MS | type de relation | Typ relacji |