| Subject | French | Polish |
| chem. | adhésif prenant par simple pression | klej przylepcowy |
| transp., avia. | altitude-pression | barometryczna wysokość bezwzględna |
| el., mech. | anneau de pression | pierścień dociskowy |
| chem. | appareil à haute pression | aparat wysokociśnieniowy |
| construct. | avertisseur de la chute de pression de gaz | sygnalizator spadku ciśnienia gazu |
| chem. | avertisseur de pression | alarmowy wskaźnik ciśnienia |
| chem., mech.eng. | avitaillement sous pression | tankowanie paliwa pod ciśnieniem |
| construct. | bassin d'activation de basse pression | komora napowietrzania niskociśnieniowa |
| el.mot. | boîte à bornes à l'épreuve de la pression | skrzynka zaciskowa ciśnieniowa |
| construct. | bétonnage sans pression | betonowanie w warunkach normalnych |
| construct. | bétonnage sous pression | betonowanie pod ciśnieniem |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson sous pression de réacteur | zbiornik ciśnieniowy reaktora |
| phys. | capacité thermique massique à pression constante | pojemność cieplna właściwa przy stałym ciśnieniu |
| mech. | centre de pression | środek docisku |
| mech. | centre de pression | środek naporu |
| mech. | centre de pression | środek ciśnienia |
| construct. | chambre de pression statique | komora ciśnieniowa statyczna |
| chem. | chaudière à haute pression | kocioł wysokoprężny |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | chromatografia cieczowa szybka |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | chromatografia cieczowa wysokociśnieniowa |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | chromatografia cieczowa wysokosprawna |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | wysokosprawna chromatografia cieczowa |
| construct. | chute de pression | zmniejszenie ciśnienia |
| construct. | chute de pression | spadek ciśnienia |
| phys. | coefficient de pression | współczynnik temperaturowy ciśnienia |
| construct. | coefficient de pression latérale | współczynnik ciśnienia bocznego |
| construct. | coefficient de pression latérale | współczynnik ciśnienia tangencjalnego |
| construct. | coefficient de pression latérale | współczynnik nacisku bocznego |
| construct. | coefficient de pression latérale | współczynnik parcia bocznego |
| phys. | coefficient relatif de pression | współczynnik temperaturowy ciśnienia względny |
| polit. | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń Ciśnieniowych |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Zbiornikami Ciśnieniowymi |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Zbiornikami Ciśnieniowymi |
| chem. | compresseur à haute pression | sprężarka wysokoprężna |
| chem. | conduit de pression | przewód tłoczny |
| chem. | conduit de pression | przewód ciśnieniowy |
| construct. | conduite à gaz de basse pression | gazociąg niskociśnieniowy |
| construct. | conduite à gaz de haute pression | gazociąg wysokociśnieniowy |
| PSP | contact à pression directe | zestyk czołowy |
| chem. | Contient un gaz sous pression | Zawiera gaz pod ciśnieniem |
| gen. | Contient un gaz sous pression | ogrzanie grozi wybuchem. |
| chem. | contre-pression | przeciwciśnienie |
| construct. | contre-pression de l'eau | przeciwciśnienie wody |
| chem. | contrôleur de pression | regulator ciśnienia |
| met., mech.eng. | coulée sous pression | odlewanie ciśnieniowe |
| construct. | croisement des fils par soudage sous pression | łączenie przewodów krzyżowe zaprasowywane |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve sous pression de réacteur | zbiornik ciśnieniowy reaktora |
| construct. | cylindre de pression | walec wyciskający |
| construct. | cylindre de pression | walec wyżymający |
| cables | câble à pression | kabel ciśnieniowy |
| cables | câble à pression externe de gaz | kabel gazowy o ciśnieniu zewnętrznym |
| cables | câble à pression interne de gaz | kabel gazowy o ciśnieniu wewnętrznym |
| cables | câble à pression sous gaine métallique | kabel ciśnieniowy w powłoce metalowej |
| construct. | de pression | tłoczący |
| construct. | de pression | tłoczny |
| construct. | de pression | ciśnieniowy |
| construct. | différence de pression | spadek ciśnienia |
| el.mot. | dispositif de pression de balai | układ naciskowy na szczotkę |
| Canada, comp., MS | dispositif de surveillance de la pression artérielle | ciśnieniomierz |
| chem. | distillation sous pression | destylacja pod ciśnieniem |
| chem. | distillation sous pression réduite | destylacja pod zmniejszonym ciśnieniem |
| construct. | distribution d'eau sous pression | przewód wodociągowy tłoczny |
| construct. | distribution d'eau sous pression | przewód wodociągowy rozdzielczy |
| construct. | durcissement par pression | utwardzenie pod ciśnieniem |
| el., acoust. | efficacité en pression et en tension | skuteczność napięciowo-ciśnieniowa odbiorcza |
| construct. | emmanchement sous pression | wprasowywanie |
| construct. | emmanchement sous pression | zamocowanie wciskowe |
| construct. | emmanchement sous pression | wgniatanie |
| construct. | emmanchement sous pression | zaprasowywanie |
| construct. | essai sous pression | próba na ciśnienie |
| construct. | essai sous pression hydraulique | próba na ciśnienie hydrauliczna |
| construct. | essai sous pression pneumatique | obciśnięcie pneumatyczne |
| construct. | essai sous pression pneumatique | próba na ciśnienie pneumatyczna |
| construct. | essai sous pression pyrotechnique | próba na ciśnienie pirotechniczna |
| econ. | exercer une pression à la baisse sur les prix | wywierać presję na spadek cen |
| anal.chem. | facteur de correction du gradient de pression | współczynnik korekcyjny gradientu ciśnienia |
| el., acoust. | facteur de réflexion en pression | współczynnik odbicia dźwięku ciśnieniowy |
| chem. | filtre sous pression | filtr ciśnieniowy |
| construct. | filtre à eau sous pression | filtr wodny ciśnieniowy |
| construct. | filtre à eau sous pression | filtr wodny zamknięty |
| transp., industr. | fût à pression | bęben ciśnieniowy |
| forestr. | gauge pression huile hydraulique | manometr ciśnienia hydraulicznego |
| construct. | gaz à basse pression | gaz pod niskim ciśnieniem |
| construct. | gaz à haute pression | gaz pod wysokim ciśnieniem |
| construct. | gaz à pression moyenne | gaz pod średnim ciśnieniem |
| construct. | gazomètre à cuve d'eau à basse pression | mokry zbiornik gazu niskociśnieniowy |
| construct. | gazomètre à haute pression | zbiornik gazu wysokociśnieniowy |
| oil | gazéification sous pression | zgazowanie ciśnieniowe |
| construct. | gradient de pression | spadek ciśnienia |
| environ. | groupe de pression | grupa nacisku (grupa aktywna politycznie, mająca wspólnie określony zespół wartości dotyczący sposobów korzystania z zasobów) |
| el.gen. | groupe à contre-pression | turbozespół przeciwprężny |
| chem. | haute pression | wysokie ciśnienie |
| chem. | hauteur de pression | wysokość ciśnienia |
| chem. | hydrogénation sous pression | uwodornianie ciśnieniowe |
| chem. | hydrogénation à haute pression | uwodornianie wysokociśnieniowe |
| construct. | imprégnation sous pression | impregnacja pod ciśnieniem |
| construct. | imprégnation sous pression | nasycanie pod ciśnieniem |
| obs. | inspection des appareils industriels travaillant sous pression | dozór kotłów |
| ultrasnd. | intégrale de pression d'impulsion au carré | ciśnienie fali w impulsie |
| construct. | lampe à décharge à haute pression | lampa o wyładowaniu w gazie, wysokiego napięcia |
| construct. | lampe à décharge à haute pression | lampa elektronowa gazowana wysokiego napięcia |
| light. | lampe à vapeur de mercure à basse pression | lampa rtęciowa niskoprężna |
| light. | lampe à vapeur de mercure à basse pression | rtęciówka niskoprężna |
| light. | lampe à vapeur de mercure à haute pression | rtęciówka wysokoprężna |
| light. | lampe à vapeur de mercure à haute pression | lampa rtęciowa wysokoprężna |
| construct. | lampe à mercure à haute pression | lampa rtęciowa wysokoprężna |
| light. | lampe à vapeur de sodium à basse pression | sodówka niskoprężna |
| el. | lampe à sodium à basse pression | niskoprężna lampa sodowa |
| light. | lampe à vapeur de sodium à haute pression | lampa sodowa wysokoprężna |
| light. | lampe à vapeur de sodium à haute pression | sodówka wysokoprężna |
| el. | lampe à sodium à haute pression | wysokoprężna lampa sodowa |
| transp., tech., law | lampe à vapeur de mercure à une pression moyenne | średnio-ciśnieniowa żarnik lampy rtęciowej |
| el. | lampe à vapeur de sodium à basse pression | niskoprężna lampa sodowa |
| el. | lampe à vapeur de sodium à haute pression | wysokoprężna lampa sodowa |
| forestr. | lavage sous haute pression | myjki ciśnieniowe |
| Canada, comp., MS | mesure de la pression artérielle | pomiar ciśnienia krwi |
| el., acoust. | microphone à gradient de pression | mikrofon prędkościowy |
| el., acoust. | microphone à gradient de pression | mikrofon gradientowy |
| el., acoust. | microphone à pression | mikrofon ciśnieniowy |
| met., mech.eng. | moulage par injection sous pression | odlewanie ciśnieniowe |
| plast. | moulage sous basse pression | prasowanie niskociśnieniowe |
| construct. | moulage sous pression | prasowanie |
| construct. | moulage sous pression | formowanie pod ciśnieniem |
| construct. | moulage sous pression | formowanie ciśnieniowe |
| mech. | méthode de pression uniaxiale | metoda ściskania jednoosiowego |
| el., acoust. | niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée en fréquence | poziom dźwięku równoważny |
| el., acoust. | niveau de crête de pression acoustique pondérée en fréquence | poziom ciśnienia akustycznego ważony szczytowy |
| el., acoust. | niveau de crête de pression acoustique pondérée en fréquence | poziom dźwięku szczytowy |
| el., acoust. | niveau de pression acoustique | poziom ciśnienia akustycznego |
| el., acoust. | niveau de pression acoustique par bande | poziom ciśnienia akustycznego w paśmie częstotliwości |
| el., acoust. | niveau de pression acoustique pondérée | poziom ciśnienia akustycznego ważony |
| el., acoust. | niveau de pression acoustique pondérée | poziom dźwięku |
| el., acoust. | niveau de pression acoustique quadratique moyenne dans une salle | poziom ciśnienia akustycznego średni w pomieszczeniu |
| el., acoust. | niveau supraliminaire de pression acoustique | poziom słyszenia |
| el., acoust. | niveau équivalent continu de pression acoustique | poziom ciśnienia akustycznego uśredniony |
| transp., mil., grnd.forc. | onde de pression en tête de train | uderzenie ciśnienia na czoło pociągu |
| el.mot. | palier à graissage sous pression | łożysko ze smarowaniem ciśnieniowym |
| el.mot. | palier à pression d'huile | łożysko hydrostatyczne ze smarowaniem ciśnieniowym |
| construct. | perte de pression | strata ciśnienia |
| forestr. | pic de pression | wstrząsy ciśnieniowe |
| construct. | plan de la pression latérale ou locale | powierzchnia docisku |
| therm.energ. | plasma basse pression | plazma niskociśnieniowa |
| therm.energ. | plasma haute pression | plazma wysokociśnieniowa |
| therm.energ. | plasma à haute pression | plazma wysokociśnieniowa |
| forestr. | point de teste de pression | punkt próby ciśnieniowej |
| mech. | polygone de pression | wielobok ciśnienia |
| chem. | pompe basse pression sans pulsations | niskociśnieniowa pompa o podawaniu niepulsacyjnym |
| chem. | pompe basse pression sans pulsations | pompa bezpulsacyjna z gradientem niskociśnieniowym |
| chem. | pompe à haute pression | pompa wysokociśnieniowa |
| construct. | pose de briques par pression bout à bout | układanie cegły na docisk |
| construct. | pose de briques par pression bout à bout | murowanie na docisk |
| construct. | poste de réglage de la pression du gaz | punkt regulacji gazu |
| construct. | presse à double pression | prasa o dwóch stanowiskach |
| construct. | presse à double pression | prasa o działaniu dwustronnym |
| chem. | pression absolue | ciśnienie bezwzględne |
| el., acoust. | pression acoustique | ciśnienie akustyczne |
| construct. | pression acoustique | ciśnienie dźwięku |
| el., acoust. | pression acoustique de crête | ciśnienie akustyczne szczytowe |
| nat.sc. | pression acoustique de crête | szczytowa wartość ciśnienia akustycznego |
| el., acoust. | pression acoustique de radiation | ciśnienie akustyczne promieniowania |
| ultrasnd. | pression acoustique de raréfaction de crête | szczytowe ujemne ciśnienie akustyczne |
| el., acoust. | pression acoustique de référence | ciśnienie akustyczne odniesienia |
| ultrasnd. | pression acoustique instantanée | ciśnienie chwilowe w polu akustycznym |
| el., acoust. | pression acoustique instantanée | ciśnienie akustyczne chwilowe |
| ultrasnd. | pression acoustique négative de crête | szczytowe ujemne ciśnienie akustyczne |
| construct. | pression active | ciśnienie aktywne |
| construct. | pression admissible | ciśnienie dopuszczalne |
| environ. | pression anthropique | oddziaływanie antropogeniczne |
| environ. | pression anthropogénique | oddziaływanie antropogeniczne |
| Canada, comp., MS | pression artérielle | ciśnienie krwi |
| chem. | pression atmosphérique | ciśnienie atmosferyczne |
| chem. | pression atmosphérique | ciśnienie barometryczne |
| forestr. | pression au sol | nacisk na grunt |
| construct. | pression axiale | ściskanie osiowe |
| construct. | pression barométrique | ciśnienie atmosferyczne |
| construct. | pression barométrique | ciśnienie barometryczne |
| construct. | pression capillaire | ciśnienie włoskowate |
| construct. | pression capillaire | ciśnienie kapilarne |
| construct. | pression cinétique | ciśnienie dynamiczne |
| construct. | pression cinétique | ciśnienie prędkości |
| fin., econ. | pression concurrentielle | presja konkurencyjna |
| construct. | pression critique | prężność krytyczna |
| chem. | pression critique | ciśnienie krytyczne |
| construct. | pression critique de deuxième phase | ciśnienie eksploatacyjne krytyczne |
| forestr. | pression d'air | ciśnienie powietrza |
| el.tract. | pression d'application du pantographe | nacisk stykowy pantografu |
| earth.sc. | pression d'arrêt | ciśnienie spiętrzenia |
| construct. | pression de butée | parcie gruntu bierne |
| construct. | pression de contact | ciśnienie w poziomie posadowienia |
| el.tract. | pression de contact du pantographe | nacisk stykowy pantografu |
| construct. | pression de contact | nacisk stykowy |
| el.chem. | pression de dissolution | prężność roztwórcza |
| chem. | pression de dissolution | elektrolityczna prężność roztwórcza |
| construct. | pression de filtration | ciśnienie spływowe |
| construct. | pression de filtration | ciśnienie filtracyjne |
| construct. | pression de frein | nacisk przy hamowaniu |
| chem. | pression de gaz | prężność gazu |
| chem. | pression de gaz | ciśnienie gazu |
| construct. | pression de gonflement | ciśnienie pęcznienia |
| construct. | pression de gonflement | ciśnienie wywołane pęcznieniem |
| construct. | pression de la machine sur le sol | nacisk maszyny na grunt |
| construct. | pression de la plaque | zaciskanie płytki |
| construct. | pression de la plaque | przyciskanie płytki |
| fish.farm. | pression de la pêche | presja połowowa |
| construct. | pression de moulage | nacisk prasy |
| construct. | pression de moulage | ciśnienie prasowania |
| construct. | pression de phase première d'état critique | prężność pierwotna krytyczna |
| construct. | pression de phase première d'état critique | ciśnienie pierwotne krytyczne |
| mech.eng. | pression de refoulement | ciśnienie opróżniania |
| energ.ind., met. | pression de remplissage | ciśnienie napełniania |
| construct. | pression de roches | ciśnienie górotworu |
| construct. | pression de roches latérale | ciśnienie górotworu boczne |
| gen. | pression de référence | ciśnienie odniesienia |
| construct. | pression de service | ciśnienie użyteczne |
| construct. | pression de service | ciśnienie wtórne |
| construct. | pression de service | ciśnienie eksploatacyjne |
| construct. | pression de service | ciśnienie użytkowe |
| chem. | pression de service | ciśnienie robocze |
| mech.eng. | pression de sortie | ciśnienie opróżniania |
| construct. | pression de sûreté | ciśnienie bezpieczne |
| phys.sc., chem. | pression de vapeur | prężność pary |
| phys.sc., chem. | pression de vapeur | prężność par |
| construct. | pression de vapeur | ciśnienie pary wodnej |
| construct. | pression de vapeur d'eau saturée | ciśnienie pary wodnej nasyconej |
| construct. | pression de vapeur saturée | ciśnienie pary nasyconej |
| construct. | pression d'eau | parcie wody |
| construct. | pression d'eau | ciśnienie wody |
| econ. | pression des pairs | presja partnerska |
| econ. | pression des pairs | presja grupy |
| forestr. | pression des roues | ciśnienie w oponach |
| construct. | pression des vagues | napór fal |
| construct. | pression des vagues | ciśnienie falowe |
| mech.eng. | pression d'essai | ciśnienie próbne |
| crim.law., law, int. law. | pression d'extraction | ciśnienie wyrzutu |
| construct. | pression différentielle | spadek ciśnienia |
| chem. | pression diminuée | ciśnienie zmniejszone |
| plast. | pression d’injection | ciśnienie wtryskiwania |
| construct. | pression du mélange gazeux | ciśnienie mieszaniny gazów |
| construct. | pression du vent | parcie wiatru |
| chem. | pression dynamique | ciśnienie dynamiczne |
| construct. | pression dynamique | ciśnienie kierunkowe |
| chem. | pression dynamique | ciśnienie prędkości |
| construct. | pression dynamique réglementaire de vent | parcie wiatru szybkie (établie par les normes) |
| construct. | pression dynamique réglementaire de vent | parcie prędkości wiatru (établie par les normes) |
| mech.eng. | pression d'épreuve | ciśnienie próbne |
| nat.sc. | pression détendue | ciśnienie zredukowane |
| earth.sc., mech.eng. | pression effective | ciśnienie manometryczne |
| construct. | pression efficace | ciśnienie efektywne |
| construct. | pression efficace | ciśnienie użyteczne |
| construct. | pression excédante | nadciśnienie |
| fish.farm. | pression exercée par la pêche | presja połowowa |
| fish.farm. | pression exercée sur les ressources de pêche | presja połowowa |
| tax. | pression fiscale | obciążenie podatkowe |
| tax. | pression fiscale | presja fiskalna |
| tax. | pression fiscale | wskaźnik podatkowy |
| construct. | pression gravitaire | ciśnienie grawitacyjne |
| construct. | pression géostatique | ciśnienie geostatyczne |
| construct. | pression hydrodynamique | ciśnienie hydrodynamiczne |
| chem. | pression hydrostatique | ciśnienie hydrostatyczne |
| construct. | pression impulsive | nacisk impulsowy |
| construct. | pression impulsive | ciśnienie impulsowe |
| construct. | pression initiale | ciśnienie początkowe |
| construct. | pression interstitielle | ciśnienie międzyziarnowe |
| construct. | pression interstitielle | ciśnienie w porach |
| construct. | pression latérale | ciśnienie boczne |
| construct. | pression latérale | ciśnienie tangencjalne |
| construct. | pression latérale | nacisk boczny |
| construct. | pression latérale naturelle du sol | ciśnienie gruntu naturalne |
| chem. | pression manométrique | nadciśnienie |
| chem. | pression manométrique | ciśnienie manometryczne |
| tech. | pression maximale du service | maksymalne ciśnienie robocze |
| immigr. | pression migratoire | presja migracyjna |
| construct. | pression naturelle | parcie gruntu naturalne |
| construct. | pression neutre | ciśnienie neutralne |
| construct. | pression normale | ciśnienie normalne |
| transp., mil., grnd.forc. | pression normale de marche | normalne ciśnienie robocze |
| construct. | pression normalisée | parcie normatywne |
| construct. | pression normalisée | ciśnienie normatywne |
| chem. | pression osmotique | ciśnienie osmotyczne |
| construct. | pression partielle | ciśnienie parcjalne |
| construct. | pression partielle | ciśnienie cząstkowe (gazu) |
| chem. | pression partielle | ciśnienie cząstkowe |
| comp., MS | pression positive continue | dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych |
| Canada, comp., MS | pression positive expiratoire | dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych |
| earth.sc., mech.eng. | pression relative | ciśnienie manometryczne |
| construct. | pression réduite | ciśnienie sprowadzone |
| chem. | pression réduite | ciśnienie zredukowane |
| construct. | pression secondaire | ciśnienie eksploatacyjne |
| construct. | pression secondaire | ciśnienie wtórne (górotworu) |
| construct. | pression sonore | ciśnienie dźwięku |
| construct. | pression sonore | ciśnienie akustyczne |
| construct. | pression spécifique | nacisk jednostkowy |
| construct. | pression spécifique | opór plastyczny |
| construct. | pression spécifique | natężenie ciśnienia |
| construct. | pression spécifique | natężenie parcia |
| construct. | pression spécifique | wielkość nacisku |
| construct. | pression spécifique | intensywność parcia |
| construct. | pression spécifique | ciśnienie jednostkowe |
| construct. | pression spécifique | intensywność ciśnienia |
| transp., energ.ind., mech.eng. | pression stabilisée | ciśnienie ustalone |
| el., acoust. | pression statique | ciśnienie statyczne |
| construct. | pression statique | parcie statyczne |
| construct. | pression superficielle | napięcie powierzchniowe |
| construct. | pression sur la base de fondation | ciśnienie na podłoże |
| fin. | pression sur la liquidité | presja na płynność |
| construct. | pression sur l'appui | nacisk na słup |
| construct. | pression sur le sol de fondation | ciśnienie na podstawę stopę, spód fundamentu |
| construct. | pression totale | ciśnienie wypadkowe |
| construct. | pression totale | parcie całkowite |
| construct. | pression totale | nacisk całkowity |
| construct. | pression totale | ciśnienie całkowite |
| construct. | pression totale de cohérence | ciśnienie spójności (objętościowych sił wewnętrznych) |
| construct. | pression uniforme | ciśnienie równomierne |
| construct. | pression vacuométriqué | podciśnienie |
| chem. | prise de pression | odprowadzenie ciśnienia |
| isol. | ruban adhésif par pression | taśma klejąca dociskowa |
| mater.sc., chem. | ruban applicable sous pression | taśma samoprzylepna |
| chem. | réacteur à haute pression | aparat wysokociśnieniowy |
| chem. | récipient sous pression | naczynie ciśnieniowe |
| chem. | Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage. | Pojemnik pod ciśnieniem. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu. |
| mech.eng. | récipient à pression simple | prosty zbiornik ciśnieniowy |
| construct. | réducteur de pression | zawór redukcyjny |
| chem. | réduction de la pression | zmniejszenie ciśnienia |
| construct. | régime de base du fonctionnement des appareils sous pression | warunki lm. robocze agregatu kotłowego podstawowe |
| construct. | régime de base du fonctionnement des appareils sous pression | parametry lm. pracy agregatu kotłowego podstawowe |
| chem. | régulateur de pression | regulator ciśnienia |
| construct. | régulateur de pression de gaz | regulator ciśnienia gazu |
| construct. | répartition de pression | rozkład ciśnienia |
| construct. | réseau d'égouts de pression | sieć kanalizacyjna ciśnieniowa |
| construct. | réservoir de contrôle sous pression | zbiornik wodny ciśnieniowy regulujący |
| cables | réservoir de pression | zbiornik ciśnieniowy |
| construct. | réservoir de pression | zbiornik wodny ciśnieniowy |
| chem. | réservoir à pression | naczynie ciśnieniowe |
| chem. | réservoir à pression | zbiornik ciśnieniowy |
| construct. | sans pression | bezciśnieniowy |
| el., acoust. | sensibilité en pression et en tension | skuteczność napięciowo-ciśnieniowa odbiorcza |
| comp., MS | sensibilité à la pression | czułość na nacisk |
| comp., MS | sensible à la pression | wrażliwy na nacisk |
| construct. | soudage autogène par pression | zgrzewanie acetylenowe |
| construct. | soudage autogène par pression | zgrzewanie gazowe |
| construct. | soudage par pression | zgrzewanie |
| construct. | soudage par pression et réchauffage dans les fours | zgrzewanie z nagrzewaniem w piecu |
| construct. | soudage par pression à froid | zgrzewanie na zimno |
| construct. | sous-pression | parcie wody gruntowej na podstawę fundamentu |
| chem. | sous-pression | podciśnienie |
| chem. | sous pression constante | pod stałym ciśnieniem |
| construct. | sous-pression hydrostatique | przeciwciśnienie wody |
| chem. | sous pression ordinaire | pod normalnym ciśnieniem |
| plumb. | stabilisateur de la pression hydraulique | stabilizator ciśnienia wody |
| plast. | stratifié à basse pression | laminat niskociśnieniowy |
| chem. | synthèse sous pression moyenne | synteza średniociśnieniowa |
| chem. | synthèse sous pression normale | synteza normalnociśnieniowa |
| gen. | système de contrôle de la pression des pneumatiques | system monitorowania ciśnienia w oponach |
| forestr. | système de regulation de la pression de pneu | systemy regulacji ciśnienia w oponach |
| chem. | temps moyen de montée en pression | średni czas narastania ciśnienia |
| agric. | tourteau de pression | wytłok |
| gen. | tourteau de pression de coprah | wytłok z kopry |
| gen. | tourteau de pression de graines de sésame | wytłok z nasion sezamu |
| gen. | tourteau de pression de palmiste | makuch z rdzenia palmy |
| gen. | tourteau de pression de palmiste | wytłok z ziarna palmy |
| forestr. | un choc de pression | wstrząsy ciśnieniowe |
| chem. | vapeur à basse pression | para niskoprężna |
| chem. | vapeur à haute pression | para wysokoprężna |
| chem. | vaporisateur à basse pression | odparowywacz zimny |
| chem. | vaporisateur à basse pression | odparowywacz niskociśnieniowy |
| med., pharma. | vaporisateur à pression | urządzenie rozpylające |
| construct. | vitesse de la chute de pression acoustique | prędkość spadku ciśnienia akustycznego |
| construct. | équipage de pression | prasa wstępna |
| environ. | équipement sous pression | instalacja ciśnieniowa (zespół urządzeń technicznych (przewodów i sprzętu) działających pod ciśnieniem wyższym niż atmosferyczne) |
| econ. | équipement sous pression | urządzenie ciśnieniowe |
| transp. | équipement sous pression transportable | ciśnieniowe urządzenia transportowe |
| transp. | équipement sous pression transportable | przewoźne urządzenia ciśnieniowe |
| construct. | évacuation de cendres et de scories par jet d'eau sous pression | usuwanie żużla hydrauliczne ciśnieniowe |
| construct. | évacuation de cendres et de scories par jet d'eau sous pression | odpopielanie |
| accum. | évent de libération de la pression | ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa |
| accum. | évent de libération de la pression | nadmiarowy odpowietrznik ciśnieniowy |