Terms containing parametre

Subject	French	Polish
fin.	approche fondée sur les paramètres prudentiels	metoda nadzorcza obliczania korekt z tytułu zmienności
comp., MS	Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo...	Kreator dostrajania audio i wideo
comp., MS	Base de données de paramètres PerformancePoint	Baza danych ustawień programu PerformancePoint
comp., MS	base de données des paramètres des composants	baza danych ustawień składników
comp., MS	bloc de paramètre	blok parametru
comp., MS	contrainte de constructeur sans paramètre	ograniczenie konstruktora bez parametrów
comp., MS	contrainte de paramètre de type générique	ograniczenie parametru typu ogólnego
comp., MS	contrat de paramètres	kontrakt funkcji Ustawienia
fin.	corrections pour volatilité fondées sur les paramètres prudentiels	nadzorcze korekty z tytułu zmienności
math.	estimation d'un paramètre	estymacja punktowa
math.	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres	dostateczność łączna
comp., MS	fichier de paramètres Internet	plik ustawień internetowych
comp., MS	gestionnaire de paramètres de compatibilité	menedżer ustawień zgodności
comp., MS	Gestionnaire des paramètres	Menedżer ustawień
comp., MS	Gestionnaire des paramètres Duet	Menedżer ustawień programu Duet
comp., MS	icône Paramètres	panel ustawień
comp., MS	ID de paramètres régionaux	identyfikator ustawień regionalnych
comp., MS	identificateur de paramètres régionaux	identyfikator ustawień regionalnych
auto.ctrl.	identification des paramètres	identyfikacja parametrów
comp., MS	jeu de paramètres de chiffrement	zestaw kryptograficzny
comp., MS	liste de paramètres de type générique	lista parametrów typu ogólnego
comp., MS	menu volant Paramètres	okno wysuwane ustawień
comp., MS	modificateur de paramètres	modyfikator ustawień
comp., MS	numéro de paramètre inscrit	numer parametru zarejestrowanego
math.	observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques	obserwacje częściowo zgodne
comp., MS	paramètre Approuvé pour la délégation	ustawienie delegowania
comp., MS	paramètre booléen	parametr przełącznika
construct.	paramètre critique de la charge	parametr obciążenia krytyczny
construct.	paramètre critique de la charge	wielkość obciążenia krytyczna
comp., MS	paramètre d'affichage	ustawienie wyświetlania
comp., MS	paramètre d'application	ustawienia aplikacji
comp., MS	paramètre date de fin	parametr daty zakończenia
comp., MS	paramètre d'autorisation	ustawienie uprawnień
supercond.	paramètre de bande interdite	przerwa energetyczna nadprzewodnikowa
comp., MS	paramètre de chiffrement	ustawienie szyfrowania
semicond.	paramètre de circuit	parametry układu
construct.	paramètre de code principal	parametr dwójkowy
comp., MS	paramètre de commutateur	parametr przełącznika
construct.	paramètre de composition	parametr kompozycyjny
math.	paramètre de concentration	parametr koncentracji
comp., MS	paramètre de configuration du service	ustawienie konfiguracji usługi
construct.	paramètre de construction	parametr konstrukcyjny
comp., MS	paramètre de dataset	parametr zestawu danych
comp., MS	paramètre de fond perdu	ustawienie spadu
math.	paramètre de forme	parametr kształtu
supercond.	paramètre de Ginzburg-Landau	parametr G-L
supercond.	paramètre de Ginzburg-Landau	parametr Ginzburga-Landaua
comp., MS	paramètre de mot de passe aléatoire	ustawienie hasła losowego
math.	paramètre de non-centralité	parametr niecentralności
transp., mil., grnd.forc.	paramètre de performance	parametr eksploatacyjny
math.	paramètre de position	miara tendencji centralnej
math.	paramètre de position	parametr translacji
math.	paramètre de position	miara położenia
math.	paramètre de position	parametr położenia
antenn., opt.	paramètre de profil	parametr profilu
construct.	paramètre de réglage	parametr regulujący
comp., MS	paramètre de réglage précis	ustawienia precyzyjnego strojenia i spadów
el.	paramètre de répartition	współczynnik rozproszenia
comp., MS	paramètre de résilience	ustawienie odporności
fin.	paramètre de simulation de crise	czynnik skrajny
anal.chem.	paramètre de solubilité	parametr rozpuszczalności
comp., MS	paramètre de sortie	parametr wyjściowy
comp., MS	paramètre de tranche	ustawienie podziału na przedziały
comp., MS	paramètre de type générique	parametr typu ogólnego
construct.	paramètre de volume et de plan	parametr przestrzenno-kompozycyjny
construct.	paramètre d'exploitation	parametr eksploatacyjny
magn.	paramètre d'inductance d'un noyau	stała magnetowodu C1
supercond.	paramètre d'ordre supraconducteur	parametr porządku nadprzewodnika
comp., MS	paramètre du surligneur	ustawienia wyróżnienia
auto.ctrl.	paramètre du système	parametr systemu
construct.	paramètre du travail continu en chaîne	parametr częstości
construct.	paramètre du travail continu en chaîne	parametr potoku
ecol.	paramètre d'utilité	parametr użyteczności
math.	paramètre d'échelle	parametr skalujący
math.	paramètre d'échelle	parametr skali
wind.	paramètre d'échelle de la turbulence	parametr skali turbulencji
comp., MS	paramètre d'évaluation	ustawienie oceny
construct.	paramètre en nombres entiers	parametr wartości całkowito-liczbowych
ecol.	paramètre environnemental	parametr wpływu na środowisko
ecol.	paramètre environnemental	parametr środowiskowy
IT	paramètre fictif	symbol zastępczy
magn.	paramètre hystérétique d'un noyau	stała magnetowodu C2
auto.ctrl.	paramètre informationnel	parametr informacyjny
construct.	paramètre initial	parametr początkowy
transp., avia.	paramètre moteur critique	krytyczny parametr silnika
environ.	paramètre météorologique	parametr meteorologiczny (zmienne, takie jak: ciśnienie, temperatura, siła wiatru, wilgotność itp., na podstawie których wnioskuje się o stanie pogody)
comp., MS	paramètre n'acceptant pas la valeur Null	parametr nieprzyjmujący wartości null
IT	paramètre substituable	symbol zastępczy
environ.	paramètre total	parametr całkowity (suma parametrów, które muszą być brane pod uwagę podczas szacowania jakości wody (współczynniki organoleptyczne, fizyczno-chemiczne, substancje toksyczne, parametry mikrobiologiczne))
med.	paramètre toxicocinétique	parametr toksykokinetyczny
environ.	paramètre écologique	parametr ekologiczny (zmienna, mierzalna właściwość, której wartość określa danę cechę ekosystemu)
comp., MS	paramètres de communication	ustawienia komunikacji
comp., MS	paramètres de compatibilité	ustawienia zgodności
comp., MS	Paramètres de connexion avancés	Zaawansowane ustawienia połączenia
comp., MS	paramètres de contenu géré	ustawienia zawartości zarządzanej
comp., MS	paramètres de contrôle parental	kontrola rodzicielska
comp., MS	Paramètres de division	Ustawienia jednostki biznesowej
comp., MS	paramètres de domaine	ustawienia domeny
comp., MS	paramètres de messagerie	ustawienia poczty elektronicznej
math.	paramètres de structure	parametry strukturalne
comp., MS	paramètres de synchronisation avancée	Zaawansowane ustawienia synchronizacji
comp., MS	paramètres de test	ustawienia testu
comp., MS	paramètres d'exécution	parametry uruchomieniowe
comp., MS	Paramètres du Calendrier	Ustawienia kalendarza
comp., MS	Paramètres du PC	Ustawienia komputera
el.gen.	paramètres d'un réseau	parametry systemu elektroenergetycznego
math.	paramètres déduits des observations	obliczone statystyki
econ., fin.	paramètres fondamentaux de l'économie	fundamentalne parametry gospodarki
econ., fin.	paramètres fondamentaux de l'économie	fundamentalne parametry gospodarcze
math.	paramètres importuns	parametry przeszkadzające
math.	paramètres incidents	parametry incydentalne
math.	paramètres k	statystyki k
Canada, comp., MS	paramètres+nip	ustawienia+pin
math.	paramètres nuisibles	parametry przeszkadzające
comp., MS	Paramètres personnels	Ustawienia osobiste
comp., MS	paramètres+pin	ustawienia+pin
comp., MS	paramètres régionaux	ustawienia regionalne
comp., MS	paramètres régionaux utilisateur	ustawienia regionalne użytkownika
comp., MS	Paramètres Tablet PC	Ustawienia rysownicy
comp., MS	Paramètres téléphoniques...	Ustawienia telefonu...
math.	point paramètre	punkt z przestrzeni parametrów
math.	point représentatif des paramètres	punkt z przestrzeni parametrów
comp., MS	requête avec paramètres	kwerenda parametryczna
comp., MS	Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook	Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook
comp., MS	rôle du gestionnaire de paramètres de compatibilité	rola menedżera ustawień zgodności
auto.ctrl.	sensibilité des paramètres	wrażliwość na zmianę parametrów
comp., MS	Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme	Synchronizowanie ustawień folderów i programów
nucl.phys.	système d’affichage de paramètres de sûreté	system wizualizacji parametrów bezpieczeństwa
auto.ctrl.	système à paramètres répartis	system o parametrach rozłożonych
auto.ctrl.	système à paramètres répartis	układ o parametrach rozłożonych
comp., MS	Transfert de fichiers et paramètres Windows	Łatwy transfer w systemie Windows
piez.	variation de paramètre sur le long terme	zmiana parametrów długoterminowa
piez.	variation de paramètre sur le long terme	starzenie się rezonatora piezoelektrycznego n
el.	à paramètres répartis qualificatif	o parametrach rozłożonych
el.	à paramètres répartis qualificatif	rozłożony
auto.ctrl.	élément de transfert à paramètres répartis	element funkcjonalny o parametrach rozproszonych
auto.ctrl.	élément de transfert à paramètres répartis	człon funkcjonalny o parametrach rozproszonych