Terms containing notifications

Subject	French	Polish
comp., MS	abonnement aux notifications	subskrypcja powiadomienia
comp., MS	abonné aux notifications	abonent powiadomienia
law	Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la signification et la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale	Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych
comp., MS	activité de notification	działanie polegające na powiadamianiu
comp., MS	adresse de l'abonné aux notifications	adres abonenta powiadomienia
comp., MS	API de notification	interfejs API powiadomień
comp., MS	Barre de notification	pasek powiadomienia
comp., MS	cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion	Koń trojański wysyłający powiadomienia
law	Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative	Europejska konwencja o doręczaniu za granicę dokumentów dotyczących spraw administracyjnych
law	Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Konwencja o doręczaniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych
nucl.phys.	Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire	Konwencja o wczesnym powiadamianiu o awarii jądrowej
comp., MS	destinataire de la notification	adresat powiadomienia
construct.	délai de notification des vices	okres zgłaszania wad
comp., MS	détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows	Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS
law	Le présent acte prend effet le jour de sa notification.	Niniejsza rodzaj aktu staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
comp., MS	liste de notification	lista powiadomień
comp., MS	message de notification	powiadomienie
comp., MS	nombre de notifications	licznik powiadomień
comp., MS	notification Altstoff Recycling Austria AG	zawiadomienie ARA
comp., MS	notification ARA	zawiadomienie ARA
comp., MS	notification brute	powiadomienie nieprzetworzone
econ.	notification budgétaire	notyfikacja fiskalna
chem.	notification C&E	zgłoszenie klasyfikacji i oznakowania
comp., MS	notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail	przypisanie etapu przepływu pracy do kolejki
comp., MS	notification d'appel en absence	powiadomienie o nieodebranym połączeniu
comp., MS	notification d'application	powiadomienie aplikacji
cust.	notification d'arrivée	powiadomienie o przywozie towarów
comp., MS	notification de cache	powiadomienie pamięci podręcznej
comp., MS	Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final	Powiadomienie użytkowników końcowych o spamie
busin., unions.	notification de dysfonctionnements	informowanie o nieprawidłowościach
busin., unions.	notification de dysfonctionnements	sygnalizowanie nieprawidłowości
law	notification de dénonciation	zawiadomienie o wypowiedzeniu
comp., MS	notification de non-remise	wiadomość zwrócona
cust.	notification de réexportation	powiadomienie o powrotnym wywozie
polit., law	notification des actes	notyfikowanie aktów
chem.	notification des nouvelles substances	zgłoszenie nowych substancji
cust.	notification d'une dette dounaière	powiadomienie o długu celnym
IT	notification d'une décision	powiadomienie o decyzji
comp., MS	notification d'échec	powiadomienie o niepowodzeniu
comp., MS	notification d'échec de remise	raport o niedostarczeniu
comp., MS	notification d'état de remise	powiadomienie o stanie dostarczenia
comp., MS	notification d'événements	powiadomienie o zdarzeniu
polit.	notification en ligne préalable à l'exportation	elektroniczny system powiadamiania przed wywozem
gen.	notification en ligne préalable à l'exportation	system PEN Online
chem.	notification groupée	zgłoszenie zbiorcze
comp., MS	notification par courrier électronique	wiadomość e-mail z powiadomieniem
commer.	notification préalable d'une concentration	zgłoszenie zamiaru koncentracji
comp., MS	notification périodique	powiadomienie cykliczne
comp., MS	notification toast	wyskakujące powiadomienie
comp., MS	notifications de qualité vidéo	powiadomienia o jakości wideo
comp., MS	notifications de transmission	powiadomienia wypychane
comp., MS	Notifications de vos réseaux sociaux	aktualności społecznosciowe
comp., MS	notifications push	powiadomienia wypychane
fin., account.	obligation en matière de notification	obowiązek sprawozdawczy
commer.	portail de notification des produits cosmétiques	portal zgłaszania produktów kosmetycznych
IT, industr.	procédure de notification des accidents industriels	system zgłaszania poważnych awarii
construct.	prolongation du délai de notification des vices	przedłużenie okresu zgłaszania wad
comp., MS	Service de notification SPP	Usługa powiadomień SPP
comp., MS	Services de notifications Push Windows	usługa powiadomień WNS
fin., econ.	seuil de notification	próg powodujący obowiązek zgłoszenia
gen.	système de notification des incidents concernant les précurseurs	system powiadamiania o zdarzeniach związanych z prekursorami narkotyków
gen.	système de notification des incidents concernant les précurseurs	PICS
health., agric., anim.husb.	Système de notification des maladies des animaux	system zgłaszania chorób zwierzęcych
insur.	Système de notification des pays créanciers	system sprawozdawczości wierzycieli
agric.	système de notification électronique	elektroniczny system powiadamiania
environ.	système opérationnel de notification d'accidents et d'aide à la prise de décisions	system operacyjny meldowania o awariach i pomocy w związku z nimi
commun., fish.farm.	système électronique de notification	system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania
comp., MS	zone de notification	obszar powiadomień