Subject | French | Polish |
comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | Kreator inicjowania modułu TPM (TPM) |
earth.sc., energ.ind., el. | champ de modules photovoltaïques | kolektor fotowoltaiczny |
construct. | coque à modules variables | powłoka o zmiennym module |
construct. | coque à modules variables | łupina o zmiennym module |
construct. | dimension critique modulée de coordination | wymiar modularny krytyczny koordynacyjny |
construct. | dimension de base modulée de coordination | wymiar modularny zasadniczy koordynacyjny |
construct. | dimension modulée | wymiar modułowy |
construct. | dimension modulée | wymiar modularny |
construct. | dimension modulée de coordination | wymiar modularny nominalny |
construct. | dimension modulée de coordination | wymiar modularny połączeniowy |
construct. | dimension modulée de coordination | wymiar modularny koordynacyjny |
construct. | dimension modulée de zéro | wymiar modularny zerowy |
construct. | dimension paramétrique modulée de coordination | wymiar modularny parametryczny koordynacyjny |
construct. | dimension paramétrique modulée de coordination | wymiar modularny jednolity koordynacyjny |
construct. | dimension préférentielle modulée | wymiar modularny uprzywilejowany |
construct. | dimension unifiée modulée de coordination | wymiar modularny zunifikowany koordynacyjny |
telecom. | diversité de module sémaphore | zmiana modułu sygnalizacyjnego |
el., meas.inst. | enveloppe d'un signal modulé en amplitude | obwiednia sygnału o modulowanej amplitudzie |
commun. | fréquence modulée | modulacja częstotliwości |
construct. | gamme des dimensions modulées | szereg wymiarowy modularny |
radio | gradient normal du module de réfraction | gradient modułu załamania standardowy |
el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en amplitude | generator sygnałowy z modulacją amplitudy |
el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en fréquence | generator sygnałowy z modulacją częstotliwości |
construct. | hauteur modulée de coordination de l'étage | wysokość kondygnacji koordynacyjna modularna |
construct. | implantation conformément à l'axe module de référence | odniesienie do osi modularnej wytyczającej |
forestr. | longueur du module | długość modułu |
construct. | module absolu de déformation | moduł odkształcenia absolutny |
construct. | module agrandi | multimoduł |
construct. | module alumine | współczynnik glinowy |
construct. | module alumine | moduł glinowy |
ceram. | module aluminoferrique | współczynnik glinowy |
comp., MS | module amis | moduł znajomych |
construct. | module antiséismique | przegroda odporna na wstrząsy sejsmiczne |
construct. | module antiséismique | przedział budynku odporny na wstrząsy sejsmiczne |
construct. | module architectural | moduł architektoniczny |
construct. | module basique | współczynnik zasadowości |
construct. | module basique | moduł zasadowości |
construct. | module calcique | współczynnik nasycenia wapnem |
comp., MS | module Concepteur de catalogue | moduł Projektanta wykazu |
railw., sec.sys. | module d'aiguillage | moduł zwrotnicowy |
construct. | module d'allongement | moduł Younga |
construct. | module d'allongement | moduł sprężystości |
comp., MS | Module d'authentification Microsoft Online Services | Dodatek logowania w witrynie Microsoft Online Services |
construct. | module de calcul | moduł obliczeniowy |
construct. | module de cisaillement | moduł sprężystości postaciowej |
comp., MS | module de classe | moduł klasy |
railw., sec.sys. | module informatique de commande et d'enclenchement | procesorowe urządzenia SRK |
construct. | module de composition | moduł kompozycyjny |
phys. | module de compressibilité volumique | moduł ściśliwości objętościowej |
construct. | module de compression triaxiale de roche | współczynnik objętościowego ściskania skały |
construct. | module de compression volumétrique de roche | współczynnik objętościowego ściskania skały |
el., mech. | module de connecteurs | moduł złącza |
construct. | module de construction | moduł konstrukcyjny |
telegr. | module de coopération | moduł współpracy |
phys. | module de Coulomb | moduł sprężystości postaciowej |
phys. | module de Coulomb | moduł sprężystości poprzecznej |
construct. | module de dilatation | moduł rozszerzalności (cieplnej) |
construct. | module de déformation du terrain | moduł odkształcenia gruntu |
construct. | module de déformation en compression | moduł ściśliwości |
construct. | module de déformation en compression | moduł odkształcenia ściśliwego |
construct. | module de déformation réduit | równowartościowy moduł odkształcenia |
construct. | module de déformation à trois dimensions | moduł odkształcenia objętościowego |
construct. | module de déformation élastique | współczynnik odkształcenia sprężystego |
construct. | module de déformation équivalent | równowartościowy moduł odkształcenia |
railw., sec.sys. | module de détection des trains | moduł kontroli niezajętości |
construct. | module de finesse | wskaźnik granulometryczny |
construct. | module de finesse | wskaźnik uziarnienia |
construct. | module de finesse | moduł uziarnienia |
construct. | module de flambage réduit | moduł wyboczenia sprowadzony |
construct. | module de flambement réduit | moduł wyboczenia sprowadzony |
comp., MS | module de formulaire | moduł formularza |
railw., sec.sys. | module de gestion du réseau de transmission en signalisation ferroviaire | moduł transmisji |
construct. | module de la planification | rozstaw projektowy |
automat. | module de mémoire | moduł pamięci |
bank. | module de paiement | moduł płatniczy |
construct. | module de planification | moduł projektowy |
construct. | module de plasticité | moduł odkształcenia plastycznego |
comp., MS | Module de plateforme sécurisée | Trusted Platform Module, moduł TPM (TPM) |
math. | module de précision | moduł precyzji |
comp., MS | module de rastérisation de référence | rasteryzator referencyjny |
insur. | module de risque | moduł ryzyka |
insur. | module de risque de souscription | moduł ryzyka ubezpieczeniowego |
construct. | module de réaction du sol | współczynnik podłoża |
radio | module de réfraction | moduł załamania |
construct. | module de résistance | wskaźnik przekroju |
construct. | module de résistance | wskaźnik wytrzymałości |
construct. | module de résistance du sol de fondation | współczynnik sztywności podłoża |
construct. | module de résistance limite | wskaźnik przekroju graniczny |
construct. | module de résistance limite | wskaźnik wytrzymałości graniczny |
construct. | module de résistance net | wskaźnik przekroju netto |
construct. | module de résistance net | wskaźnik wytrzymałości netto |
construct. | module de résistance plastique | moment oporu plastyczny |
construct. | module de résistance plastique | wskaźnik wytrzymałości plastyczny |
construct. | module de résistance à la torsion | wskaźnik wytrzymałości przy skręcaniu |
construct. | module de résistance à la torsion | moment oporu przy skręcaniu |
comp., MS | Module de réécriture d'URL pour IIS 7.0 | Moduł ponownego zapisywania adresów URL dla usług IIS 7 |
phys. | module de section | moment osiowy względny pola powierzchni geometryczny |
railw., sec.sys. | module de signal | moduł sygnalizatora |
construct. | module de tassement | moduł osiadania |
construct. | module de température | moduł temperatury |
construct. | module de volume et de plan | moduł przestrzenno-kompozycyjny |
phys. | module de Young | moduł Younga |
phys. | module de Young | moduł sprężystości wzdłużnej |
transp., mil., grnd.forc., el. | module DEL | moduł LED |
med., pharma. | module d'essais cliniques Eudravigilance | moduł badań klinicznych EudraVigilance |
comp., net. | module d’extension | wtyczka termin niezalecany |
comp., net. | module d’extension | wstawka |
construct. | module d'hydratation | współczynnik hydrauliczny |
construct. | module d'inertie | wskaźnik przekroju |
phys. | module d’inertie | moment osiowy względny pola powierzchni geometryczny |
construct. | module d'inertie | wskaźnik wytrzymałości |
construct. | module d'inertie brut | wskaźnik przekroju brutto |
construct. | module d'inertie brut | wskaźnik wytrzymałości brutto |
construct. | module d'inertie limite | wskaźnik przekroju graniczny |
construct. | module d'inertie limite | wskaźnik wytrzymałości graniczny |
construct. | module d'inertie net | wskaźnik przekroju netto |
construct. | module d'inertie net | wskaźnik wytrzymałości netto |
bank., IT | module d'information et de contrôle | moduł informacyjno-kontrolny |
forestr. | Module d'ordinateur | moduł komputerowy |
construct. | module du plan | moduł projektowy |
fin. | module d'urgence | moduł awaryjny |
chem. | module d’Young | współczynnik sprężystości |
transp., mil., grnd.forc. | module d'éclairage | moduł źródła światła |
chem. | module d’élasticité | moduł sprężystości |
construct. | module d'élasticité | moduł sprężystości |
chem. | module d’élasticité | moduł Younga |
construct. | module d'élasticité | moduł Younga |
chem. | module d’élasticité | współczynnik sprężystości |
phys. | module d'élasticité de glissement | moduł sprężystości postaciowej |
phys. | module d'élasticité de glissement | moduł sprężystości poprzecznej |
construct. | module d'élasticité de longue durée | moduł sprężystości długotrwały |
construct. | module d'élasticité instantané | moduł sprężystości chwilowy |
phys. | module d'élasticité longitudinale | moduł Younga |
phys. | module d'élasticité longitudinale | moduł sprężystości wzdłużnej |
construct. | module d'élasticité statique | moduł sprężystości statyczny |
comp., MS | module d'énumérateur d'administration de serveur Web | moduł Web Server Management Enumerator |
comp., MS | module dépendant | moduł zależny |
construct. | module dérivé | moduł pochodny |
construct. | module en torsion | moduł sprężystości przy skręcaniu |
comp., MS | module Espace de travail | moduł Obszar roboczy |
railw., sec.sys. | module fichier horaire | komputerowy rozkład jazdy |
comp., MS | module fournisseur d'informations | dostawca dziennika |
construct. | module fractionnaire | submoduł |
comp., MS | module Gestionnaire des services Internet | moduł Menedżer usług IIS |
comp., MS | module Groupes de catalogues | moduł Zestawów wykazów |
comp., MS | module HTTP | moduł HTTP |
ceram. | module hydraulique | współczynnik hydrauliczny |
comp., MS | module instrumenté | moduł instrumentowany |
railw., sec.sys. | module interface "exploitant" | komputerowy pulpit nastawczy |
comp., MS | module linguistique | pakiet językowy |
comp., MS | module linguistique de messagerie unifiée | język funkcji Unified Messaging |
comp., MS | module linguistique monolingue | pakiet jednego języka |
comp., MS | Module linguistique pour Microsoft® Office 2007- French/français | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Polish/Polski |
energ.ind. | module photovoltaïque | moduł fotowoltaiczny |
construct. | module principal | moduł podstawowy |
comp., MS | module Rapports | moduł Raporty |
construct. | module relatif de déformation | moduł odkształcenia względny |
insur. | module "risque de contrepartie" | moduł ryzyka niewykonania zobowiązania przez kontrahenta |
insur. | module "risque de souscription en non-vie" | moduł ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach innych niż na życie |
insur. | module "risque de souscription en santé" | moduł ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach zdrowotnych |
insur. | module "risque de souscription en vie" | moduł ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach na życie |
mech. | module réduit | moduł sprowadzony |
comp., MS | module Service | moduł Usługi |
construct. | module silice | współczynnik krzemianowy |
construct. | module silice | moduł krzemianowy |
ceram. | module silicique | współczynnik krzemianowy |
energ.ind. | module solaire photovoltaïque | moduł fotowoltaiczny |
construct. | module spécifique | spływ jednostkowy powierzchniowy |
comp., MS | module spécifique au périphérique | moduł specyficzny dla urządzenia |
construct. | module spécifique d'écoulement souterrain | moduł odpływu podziemnego |
comp., MS | module standard | moduł standardowy |
telecom. | module sémaphore | zestaw przęseł sygnalizacyjnych |
telecom. | module sémaphore | moduł sygnalizacyjny |
construct. | module tangentiel | moduł styczny |
construct. | module thermique | moduł temperatury |
comp., MS | module Ventes | moduł Sprzedaż |
comp., MS | Module Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShell | Moduł Windows Azure Active Directory dla Windows PowerShell |
comp., MS | Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell | Moduł Windows Azure AD dla Windows PowerShell |
semicond. | module à diode laser | moduł diody laserowej |
comp., MS | module Éditeur de catalogue | moduł Edytora wykazu |
comp., MS | niveau de module | poziom modułu |
el. | onde modulée | oscylacja modulowana |
el. | onde modulée | sygnał modulowany |
el. | onde modulée | fala modulowana |
construct. | oscillations modulées | drganie modulowane |
el. | signal modulé | oscylacja modulowana |
el. | signal modulé | fala modulowana |
el. | signal modulé | sygnał modulowany |
snd.rec. | sillon modulé | rowek modulowany |
snd.rec. | sillon non modulé | rowek niemodulowany |
construct. | sous-module | submoduł |
construct. | système spatial des plans modulés | układ przestrzenny płaszczyzn modularnych |
construct. | série modulée | ciąg modularny |
comp., MS | variable au niveau du module | zmienna poziomu modułu |
construct. | vibrations modulées | drganie modulowane |