Subject | French | Polish |
fin. | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe | JASMINE |
fin. | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe | Wspólne działania na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie |
therm.energ. | applicateur de micro-ondes | aplikator mikrofalowy |
forestr. | arréter le micro | mikro przerwy |
therm.energ. | cavité à micro-ondes | wnęka mikrofalowa |
therm.energ. | charge de travail micro-onde | obciążenie mikrofalowe robocze |
therm.energ. | charge micro-onde | obciążenie mikrofalowe |
el. | chauffage par micro-ondes | podgrzewanie mikrofalowe |
therm.energ. | chauffage par micro-ondes | nagrzewanie mikrofalowe |
nat.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ograniczonego Stosowania Mikroorganizmów Zmodyfikowanych Genetycznie |
therm.energ. | dispositif de brassage micro-onde | mieszadło mikrofalowe |
nat.sc. | dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique | urządzenie do integracji w mikro- i nanoskali |
environ. | dissémination de micro-organismes mutés | uwolnienie zmutowanego organizmu do środowiska (uwolnienie do środowiska zmutowanego mikroorganizmu połączone jest z ryzykiem przejawiania przez ten organizm nieznanej uprzednio patogenetyczności wskutek przejęcia własności od naturalnie występujących bakterii lub przekazania tym bakteriom cech niepożądanych; istnieje obawa, że na drodze naturalnej mutacji taki zmutowany organizm może się przekształcić w formę niebezpieczną dla środowiska) |
comp., MS | désactiver le micro | wyciszyć |
comp., MS | désactiver le micro | wycisz |
comp., MS | désactiver le micro / muet | wyciszyć |
comp., MS | désactiver le micro / muet | wycisz |
therm.energ. | enceinte micro-onde | obudowa mikrofalowa |
therm.energ. | four à micro-ondes | piec mikrofalowy |
therm.energ. | fréquence micro-ondes | częstotliwość mikrofalowa w elektrotermii |
therm.energ. | fréquence micro-ondes | częstotliwość bardzo wielka w elektrotermii |
therm.energ. | générateur de micro-ondes | generator mikrofalowy |
anal.chem. | methode de micro-onde transmise | metoda fali przechodzącej |
chem. | micro-analyse | mikroanaliza |
nat.sc., tech., chem. | micro-balance pondérale | mikrowaga |
electr.eng. | micro-coupure de circuit | mikroodłączenie |
stat. | micro-données | mikrodane |
stat. | micro-données | dane jednostkowe |
busin., labor.org., econ. | micro-entité | mikropodmiot |
weld. | micro-environnement | mikrośrodowisko |
Canada, comp., MS | micro fermé | wyciszone |
el. | micro-générateur | mikrogenerator w sieci nn |
work.fl., industr. | micro-impression | mikrodruk |
telecom. | micro-instruction | mikroinstrukcja |
construct. | micro-instruction | mikrooperacja |
radio | micro-onde | mikrofale |
anal.chem. | micro-ondes | mikrofale |
environ. | micro-ordinateur | mikrokomputer (mikroprocesor połączony z urządzeniami współpracującymi (interface) na wejściu i wyjściu, wraz z pamięcią zewnętrzną oraz innymi elementami potrzebnymi do stworzenia działającego systemu komputerowego) |
environ. | micro-organisme | drobnoustrój (mikroskopijne organizmy, takie jak: bakterie, pierwotniaki, drożdże, wirusy i glony) |
econ. | micro-organisme | mikroorganizm |
environ. | micro-organisme aquatique | mikroorganizmy wodne (mikroorganizmy bytujące w wodzie) |
life.sc., industr. | micro-organisme génétiquement modifié | mikroorganizm zmodyfikowany genetycznie |
life.sc. | micro-organisme non viable | drobnoustrój nieżywotny |
chem. | micro-organismes | mikroorganizmy |
chem. | micro-organismes | drobnoustroje |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | małe i średnie przedsiębiorstwa |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa |
transp., energ.ind. | micro réseau isolé | mikrosystem wydzielony |
agric. | micro-élément | mikroelement |
agric. | micro-élément | mikroskładnik pokarmowy |
agric. | micro-élément | pierwiastek śladowy |
phys. | micro-état | stan mikroskopowy |
gen. | micro-État | minipaństwo |
anal.chem. | méthode de micro-onde réfléchie | metoda fali odbitej |
anal.chem. | plasma micro-onde | plazma mikrofalowa |
therm.energ. | plasma micro-ondes | plazma mikrofalowa |
econ., fin. | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | Wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw |
anal.chem. | réactif micro-analytique | odczynnik mikroanalityczny |
anal.chem. | réactif micro-analytique | odczynnik do mikroanalizy |
anal.chem. | région des micro-ondes | zakres mikrofalowy |
anal.chem. | spectre de micro-ondes | widmo mikrofalowe |
anal.chem. | spectroscopie de micro-ondes | spektroskopia mikrofalowa |
therm.energ. | torche à plasma micro-ondes | plazmotron mikrofalowy |
patents. | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Traktat budapesztański o międzynarodowym uznawaniu depozytu drobnoustrojów dla celów postępowania patentowego |
therm.energ. | transparence aux micro-ondes | przezroczystość dla mikrofal |
therm.energ. | équipement de chauffage par micro-ondes | urządzenie do nagrzewania mikrofalowego |