Subject | French | Polish |
construct. | appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau | samozaparzalnik |
construct. | cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau | samozaparzeme |
IT, dat.proc. | introduction au clavier | uderzenie w klawisz |
vent. | introduction d'air concentrée | zasilanie powietrzem |
vent. | introduction d'air concentrée | doprowadzanie powietrza ześrodkowane |
construct. | introduction de câble | wprowadzenie kablowe |
construct. | introduction de câble | wlot kablowy |
chem. | introduction de groupement méthoxy | metoksylowanie |
automat. | introduction de l'information | wprowadzenie informacji |
environ. | introduction d'espèces animales | introdukcja gatunków zwierząt (zwierzęta, wprowadzone przez człowieka do układów ekologicznych na lądzie i w wodach, przedtem tam nie spotykane, przynajmniej w czasach historycznych; przemieszczanie zwierząt niesie zawsze element ryzyka lub poważnego zagrożenia równowagi ekologicznej) |
environ. | introduction d'espèces animales étrangères | degeneracja fauny (jeden ze skutków wprowadzenia obcego gatunku fauny na danym obszarze; łączy się to z ryzykiem nadmiernej jego ekspansywności kosztem rodzimych gatunków i ich zespołów) |
environ. | introduction d'espèces végétales | introdukcja gatunków roślin (rośliny, wprowadzone przez człowieka do układów ekologicznych na lądzie i w wodach, przedtem tam nie spotykane, przynajmniej w czasach historycznych; przemieszczanie roślin niesie zawsze element ryzyka lub poważnego zagrożenia równowagi ekologicznej) |
environ. | introduction d'espèces végétales étrangères | degeneracja flory (jeden ze skutków wprowadzenia obcego gatunku rośliny na obszarze, na którym gatunek ten dotąd nie występował) |
life.sc. | introduction d'organismes nuisibles | wprowadzanie organizmów szkodliwych |
fin. | introduction en bourse | pierwsza oferta publiczna |
nat.sc. | introduction en provenance de la mer | sprowadzanie z morza |
law, immigr. | introduction illégale de ressortissants étrangers | nielegalne wprowadzenie cudzoziemców |
law, immigr. | introduction illégale de ressortissants étrangers | przemyt cudzoziemców |
law, immigr. | introduction illégale d'étrangers | nielegalne wprowadzenie cudzoziemców |
law, immigr. | introduction illégale d'étrangers | przemyt cudzoziemców |
cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | punkt wprowadzenia |
cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | miejsce wprowadzenia |