| Subject | French | Polish |
| auto.ctrl. | aptitude d'interruption | zdolność przerwania |
| comp., MS | contrôleur d'interruptions programmable | programowalny kontroler przerwań |
| el.gen. | coûts d'interruption de fourniture | koszt przerw w dostawie energii |
| el., sec.sys. | durée avant interruption d'un courant de défaut | czas wyłączenia zwarcia w danym punkcie |
| PSP | durée critique d'interruption | czas graniczny trwania przerwy |
| el.gen. | durée d'interruption | czas trwania przerwy w zasilaniu |
| el., sec.sys. | durée d'interruption avant réenclenchement | czas przerwy bezprądowej w cyklu SPZ |
| reliabil. | durée moyenne d'une interruption | średni czas przerw w zasilaniu odbiorcy |
| comp., MS | exception d'interruption immédiate | wyjątek powodujący natychmiastowy błąd |
| transp., polit. | exploitation sans interruption | płynna eksploatacja |
| reliabil. | fréquence d'interruption par client coupé | częstość przerw na wyłączonego odbiorcę |
| reliabil. | fréquence d'interruption par client coupé | częstość przerw przypadająca na wyłączonego odbiorcę |
| reliabil. | fréquence d'interruption par client desservi | częstość przerw na obsługiwanego odbiorcę |
| reliabil. | fréquence d'interruption par client desservi | częstość przerw przypadająca na obsługiwanego odbiorcę |
| comp., MS | gestionnaire d'interruptions | obsługa pułapek |
| reliabil. | indice d'interruption par client coupé | niedyspozycyjność zasilania na wyłączonego odbiorcę |
| reliabil. | indice d'interruption par client coupé | niedyspozycyjność zasilania przypadająca na wyłączonego odbiorcę |
| reliabil. | indice moyen d'interruption par client desservi | niedyspozycyjność zasilania na obsługiwanego odbiorcę |
| reliabil. | indice moyen d'interruption par client desservi | niedyspozycyjność zasilania przypadająca na obsługiwanego odbiorcę |
| reliabil. | interruption brève | przerwa krótkotrwała |
| reliabil. | interruption brève | przerwa w zasilaniu krótkotrwała |
| ed. | interruption de carrière | przerwa w karierze zawodowej |
| el.gen. | interruption de fourniture | przerwa w dostawie energii |
| el.gen. | interruption de fourniture | przerwa w zasilaniu |
| construct. | interruption de la route | zamknięcie drogi |
| polit. | interruption de la session | przerwa w sesji |
| fin. | interruption de l'activité | zakłócenie działalności gospodarczej |
| crim.law., commun., IT | interruption de service | odmowa usługi |
| pharma. | interruption du traitement | odstawienie |
| transp., mil., grnd.forc. | interruption importante de la circulation | znaczne zakłócenie ruchu |
| comp., MS | interruption limitée | pułapka ograniczeń |
| reliabil. | interruption longue | przerwa długotrwała |
| reliabil. | interruption longue | przerwa w zasilaniu długotrwała |
| comp., MS | interruption non masquable | przerwanie niemaskowalne |
| gen. | interruption volontaire de grossesse | aborcja |
| gen. | interruption volontaire de grossesse | przerwanie ciąży |
| comp., MS | Interruptions urgentes uniquement | Przerywać tylko w pilnych sprawach |
| construct. | programme d'interruption | program przerywający |
| comp., MS | requête d'interruption | żądanie przerwania |
| comp., MS | routine du service d'interruption | procedura usługi przerwania |
| auto.ctrl. | temps de réaction d'interruption | czas reakcji na przerwanie |
| auto.ctrl. | unité d'entrée d'interruption | urządzenie do odbioru przerwań |