| Subject | French | Polish |
| commun. | antenne intégrée | antena zintegrowana |
| commun. | antenne intégrée externe | zewnętrzna antena zintegrowana |
| comp., MS | authentification Windows intégrée | Zintegrowane uwierzytelnienie systemu Windows |
| comp., MS | barre d'outils intégrée | wbudowany pasek narzędzi |
| energ.ind. | centrale à cycle combiné à gazéification intégrée | elektrownia gazowo-parowa zintegrowana z instalacją zgazowania węgla |
| gen. | centrale à cycle combiné à gazéification intégrée | elektrownia IGCC |
| antenn., opt. | circuit d'optique intégrée | układ optyczny zintegrowany |
| energ.ind. | cycle combiné à gazéification intégrée | technologia bloku gazowo-parowego z zintegrowanym zgazowaniem paliwa |
| IT, transp., avia. | documentation intégrée d'information aéronautique | Zintegrowany Pakiet Informacji Lotniczych |
| gen. | données d'exposition au radon intégrées dans le temps | scałkowana po czasie wartość narażenia na radon |
| econ., empl. | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | agenda morska na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia |
| gen. | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | deklaracja z Limassol |
| el. | entité intégrée verticalement | przedsiębiorstwo energetyczne zintegrowane pionowo |
| energ.ind. | entreprise d'électricité intégrée | zintegrowane przedsiębiorstwo energetyczne |
| construct. | entreprises intégrées d'une zone industrielle | obiekty lm. wspólnego użytkowania |
| comp., MS | expérience intégrée | funkcje wbudowane |
| comp., MS | fonctions intégrées | funkcje wbudowane |
| environ. | gestion intégrée | zagospodarowanie kompleksowe (połączone i skoordynowane postępowanie w przypadku rozwiązywania problemów ekologicznych, w które włącza się zainteresowane organizacje i osoby oraz różne dycypliny wiedzy) |
| environ. | gestion intégrée | administracja przedsiębiorstwa (zarządzanie i planowanie przepływu towarów, w tym sieć dystrybutorów) |
| gen. | gestion intégrée des frontières | zintegrowane zarządzanie granicami |
| immigr. | gestion intégrée des frontières extérieures | zintegrowane zarządzanie granicami zewnętrznymi |
| environ. | gestion intégrée des ressources en eau | zintegrowane gospodarowanie zasobami wodnymi |
| health. | gestion intégrée des soins | koordynowana opieka zdrowotna |
| transp., nautic., environ. | gestion intégrée des zones côtières | zintegrowane zarządzanie strefą przybrzeżną |
| gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Grupa Przyjaciół Prezydencji zintegrowana polityka morska |
| health., IT | informations biomédicales intégrées | zintegrowane informacje z zakresu biomedycyny |
| econ., empl., unions. | lignes directrices intégrées | zintegrowane wytyczne w sprawie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia |
| gen. | lignes directrices intégrées | zintegrowane wytyczne |
| econ. | lignes directrices intégrées "Europe 2020" | zintegrowane wytyczne dla strategii "Europa 2020" |
| econ. | lignes directrices intégrées "Europe 2020" | zintegrowane wytyczne dotyczące strategii "Europa 2020" |
| econ., empl., unions. | lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi | zintegrowane wytyczne w sprawie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia |
| gen. | lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi | zintegrowane wytyczne |
| anim.husb., chem. | lutte intégrée | integrowana ochrona roślin |
| obs., agric. | lutte intégrée | zintegrowana ochrona przed szkodnikami |
| environ. | lutte intégrée contre les nuisibles | biologiczna metoda zwalczania szkodników (systematyczne, wszechstronne podejście do zwalczania szkodników, polegające na wykorzystaniu wiedzy o biologii i zachowaniu owadów lub gryzoni w celu wynalezienia najmniej toksycznych i najtańszych metod zwalczania) |
| anim.husb., chem. | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | integrowana ochrona roślin |
| gen. | mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | EUBAM Libya |
| gen. | mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | misja pomocy granicznej Unii Europejskiej w Libii |
| gen. | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL "Kinszasa" |
| gen. | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | Misja Policyjna Unii Europejskiej w Kinszasie DRK dotycząca Zintegrowanej Jednostki Policji |
| gen. | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq | EUJUST LEX–IRAQ |
| gen. | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq | zintegrowana misja Unii Europejskiej w Iraku dotycząca państwa prawnego |
| UN | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali | Wszechstronna Zintegrowana Misja Stabilizacyjna ONZ w Mali |
| crim.law., immigr. | modèle d'analyse commune et intégrée des risques | wspólny zintegrowany model analizy ryzyka |
| comp., MS | modèle d'autorisations intégrées SharePoint | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint |
| crim.law., immigr. | Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques | wspólny zintegrowany model analizy ryzyka |
| math. | observations intégrées | dane zintegrowane |
| environ., industr. | politique intégrée de produits | zintegrowana polityka produktowa |
| environ., industr. | politique intégrée des produits | zintegrowana polityka produktowa |
| transp., nautic. | politique maritime intégrée | zintegrowana polityka morska |
| gen. | prestations intégrées | zamówienie wewnętrzne |
| gen. | prestations intégrées | wewnętrzne udzielenie zamówienia |
| gen. | prestations intégrées | zamówienie "in house" |
| math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | zintegrowany proces średniej ruchomej autoregresji |
| math. | processus de moyennes mobiles intégrées | zintegrowany proces średniej ruchomej |
| agric. | production intégrée | integrowana produkcja |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | zintegrowane zarządzanie strefą przybrzeżną |
| IT | protection intégrée de la vie privée | uwzględnienie ochrony prywatności już w fazie projektowania |
| IT | protection intégrée de la vie privée | poszanowanie prywatności od samego początku |
| anim.husb., chem. | protection intégrée des cultures | integrowana ochrona roślin |
| comp., MS | Présence intégrée au bloc-notes | informacje o obecności w notesie |
| chem. | prévention et réduction intégrées de la pollution | zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola |
| immigr. | stratégie de gestion intégrée des frontières | strategia zintegrowanego zarządzania granicą |
| gen. | surveillance maritime intégrée | zintegrowany nadzór morski |
| immigr. | Surveillance terrestre et maritime intégrée pour l'environnement et la sécurité | Zintegrowany monitoring lądu i morza na rzecz środowiska i bezpieczeństwa |
| stat., sociol. | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale | europejski system zintegrowanych statystyk na temat ochrony socjalnej |
| telegr. | sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée | wywołanie przychodzące bezpośrednie ze zintegrowaną numeracją |
| environ. | technologie de protection environnementale intégrée | kompleksowa technika ochrony środowiska (techniki odpowiadające wymogom ochrony środowiska z uwagi na włączenie elementów zapobiegania zanieczyszczeniom na etapie projektowania; włączenie procedur ochrony środowiska na wczesnym etapie projektowania, w przeciwieństwie do opcji kontroli na "końcu rury"; poprawia aspekty techniczne i ekonomiczne procesu technologicznego) |
| auto.ctrl. | transmission de valeurs intégrées | zliczanie zdalne |
| telecom. | transmission et commutation numériques intégrées | transmisja i komutacja cyfrowa zintegrowana |
| econ. | Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène | Zintegrowana polityka przemysłowa w erze globalizacji - Konkurencyjność i zrównoważony rozwój na pierwszym planie |
| econ. | Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène | Polityka przemysłowa w erze globalizacji |
| transp., nautic. | Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne | niebieska księga |
| transp., nautic. | Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne | Zintegrowana polityka morska Unii Europejskiej |
| gen. | équipe intégrée de développement | zintegrowany zespół do spraw rozwoju |