| Subject | French | Polish |
| law, patents. | acte introductif d'instance | pismo wszczynające postępowanie |
| law, patents. | acte introductif d'instance | dokument wszczynający postępowanie |
| patents. | brevet en instance | zgłoszony do opatentowania |
| law, immigr. | centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement | ośrodek detencyjny |
| law | Chambre de première instance | Wydział Orzekający |
| law | chambre de première instance | Izba Procesowa Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Rwandy / Byłej Jugosławii |
| patents. | demande de brevet en instance | zgłoszony do opatentowania |
| comp., MS | document d'instance XBRL | dokument wystąpienia XBRL |
| comp., MS | fournisseur d'instances | dostawca wystąpień |
| comp., MS | instance AD LDS | wystąpienie usług AD LDS |
| comp., MS | instance AD LDS | wystąpienie usług LDS Active Directory (Active Directory Lightweight Directory Services) |
| law | instance arbitrale | sądownictwo polubowne |
| comp., MS | instance d'application de la couche Données | wystąpienie aplikacji warstwy danych |
| comp., MS | instance de calcul Windows Azure | wystąpienie obliczeniowe systemu Windows Azure |
| econ. | instance de contrôle | organ kontrolny |
| comp., MS | instance de cycle | wystąpienie cyklu |
| comp., MS | instance de formulaire | wystąpienie formularza |
| environ. | instance de surveillance des enchères | monitorujący aukcje |
| comp., MS | instance de travail | wystąpienie zadania |
| comp., MS | instance de workflow | wystąpienie przepływu pracy |
| comp., MS | instance d'exécution | obszar działania |
| IT, mech.eng. | instance d'homologation | organ wydający licencje |
| comp., MS | instance du planificateur | wystąpienie harmonogramu |
| comp., MS | instance en cluster | wystąpienie klastra |
| fin. | instance en matière d'irrégularités financières | zespół do spraw nieprawidłowości finansowych |
| comp., MS | instance gérée | wystąpienie zarządzane |
| comp., MS | instance IIS | wystąpienie programu IIS |
| law | instance judiciaire | organ sądowy |
| law | instance judiciaire | organ wymiaru sprawiedliwości |
| law | instance juridictionnelle | organ sądowy |
| law | instance juridictionnelle | organ wymiaru sprawiedliwości |
| comp., MS | instance nommée | wystąpienie nazwane |
| comp., MS | instance non gérée | wystąpienie niezarządzane |
| comp., MS | instance par défaut | wystąpienie domyślne |
| polit. | instance parlementaire | organ parlamentarny |
| UN | Instance permanente sur les questions autochtones | Stałe Forum do spraw Ludów Tubylczych |
| polit. | instance préparatoire du Conseil | organ przygotowawczy Rady |
| comp., MS | instance utilisateur | wystąpienie użytkownika |
| corp.gov. | instances dirigeantes | kadra kierownicza wyższego szczebla |
| comp., MS | nombre d'instances | liczba wystąpień |
| comp., MS | protection automatique d'instances SQL Server | automatyczna ochrona wystąpienia programu SQL Server |
| polit. | question en instance | sprawy w toku |
| polit., law | règlement de procédure du Tribunal de première instance | Regulamin postępowania przed Sądem |
| comp., MS | récupération d'instance de flux de travail | Odzykiwanie wystąpienia przepływu pracy |
| telecom. | tonalité d'indication d'appel en instance | sygnał tonowy oczekiwania |
| polit., law | tribunal de première instance | Sąd |
| obs., polit., law | tribunal de première instance | Sąd Pierwszej Instancji |
| polit., law | Tribunal de première instance des Communautés européennes | Sąd |
| obs., polit., law | Tribunal de première instance des Communautés européennes | Sąd Pierwszej Instancji |