| Subject | French | Polish |
| construct. | borne guide-roue | postument |
| construct. | borne guide-roue | pachołek |
| construct. | borne guide-roue | słup |
| antenn. | cavité de guide d'ondes | rezonator falowodowy |
| el. | connecteur à guide d'ondes | złącze falowodowe |
| antenn., opt. | diamètre du faisceau guidé | średnica pola modu |
| antenn., opt. | dispersion de guide d'ondes | dyspersja falowodowa |
| antenn. | filtre de guide d'ondes | filtr falowodowy |
| therm.energ. | filtre à guides d'ondes dans un équipement de chauffage diélectrique | filtr falowodowy w urządzeniu do nagrzewania pojemnościowego |
| antenn. | fréquence de coupure de guide d'ondes | częstotliwość krytyczna w falowodzie |
| snd.rec. | guide-bande | prowadnik taśmy |
| forestr. | guide-chaîne | prowadnica |
| antenn. | guide circulaire | falowód kołowy |
| antenn. | guide d'ondes cloisonné | falowód kanalikowy |
| hobby | guide-conférencier | przewodnik turystyczny |
| hobby | guide-conférencier | przewodnik |
| comp., MS | guide d'alignement | prowadnica wyrównania |
| comp., MS | Guide de conception et de planification d'applications | Podręcznik planowania i projektowania aplikacji |
| forestr. | guide de câble | prowadnica liny |
| comp., MS | Guide de démarrage rapide | Przewodnik Szybki start |
| gen. | guide de la classification de sécurité | przewodnik nadawania klauzul |
| comp., MS | guide de la présentation entière | prowadnica na poziomie prezentacji |
| comp., MS | guide de ligne de saisie | ryga |
| comp., MS | guide de masque des diapositives | prowadnica na poziomie wzorca |
| comp., MS | Guide de mise en service de Power BI | Przewodnik inicjowania obsługi usługi Power BI |
| comp., MS | Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM | Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM |
| comp., MS | Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM | Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM |
| nucl.phys. | guide de radioprotection | wytyczne ochrony radiologicznej |
| transp., avia. | guide de test de qualification de référence | główny przewodnik do testów kwalifikacyjnych |
| chem. | guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique | Poradnik dotyczący wymagań w zakresie informacji i oceny bezpieczeństwa chemicznego |
| comp., MS | Guide des programmes | Przewodnik po programach |
| gen. | guide des proposants | przewodnik dla wnioskodawców |
| antenn. | guide d'ondes diélectrique | falowód dielektryczny |
| pwr.lines. | guide d'ondes | falowód |
| construct. | guide d'ondes | prowadnica falowa |
| antenn. | guide d'ondes déformable | falowód zginalny |
| antenn. | guide d'ondes flexible | falowód giętki |
| antenn., opt. | guide d'ondes optique | falowód optyczny |
| antenn., opt. | guide d'ondes optique en couche mince | falowód optyczny cienkowarstwowy |
| antenn. | guide d'ondes souple | falowód giętki |
| antenn. | guide d'ondes uniforme | falowód jednorodny |
| el., mech. | guide du bloc enfichable | prowadnica pakietu wtykanego |
| gen. | guide du proposant | przewodnik dla wnioskodawców |
| therm.energ. | guide d'un corps de chauffe à induction | prowadnica wsadu |
| antenn. | guide elliptique | falowód eliptyczny |
| antenn. | guide en H | falowód grzbietowy |
| antenn. | guide en mode contraint | falowód nadwymiarowy |
| antenn. | guide en V | falowód grzbietowy |
| cust. | guide européen de bonnes pratiques relatif aux centres de coopération policière et douanière | europejski przewodnik dobrych praktyk w odniesieniu do centrów współpracy policyjnej i celnej |
| IT | guide eYou | przewodnik eYou Guide |
| hobby | guide-interprète | przewodnik turystyczny |
| hobby | guide-interprète | przewodnik |
| antenn. | guide multimode | falowód wielorodzajowy |
| construct. | guide-outil de montage | wzornik montażowy |
| construct. | guide-outil de montage | prowadnik montażowy |
| construct. | guide pour études techniques | wytyczne (projektowania) |
| construct. | guide pour études techniques | poradnik (projektowania) |
| chem. | guide pratique | poradnik praktyczny |
| antenn. | guide rectangulaire | falowód prostokątny |
| econ. | guide touristique | przewodnik |
| hobby | guide touristique | przewodnik turystyczny |
| radio | guide troposphérique | dukt troposferyczny |
| radio | guide troposphérique | dukt radiowy troposferyczny |
| antenn. | guide unifilaire | linia jednoprzewodowa |
| antenn. | guide d'ondes à charge itérative | falowód o strukturze periodycznej |
| antenn. | guide d'ondes à charge répétitive | falowód o strukturze periodycznej |
| video. | guide à dépression | prowadnica próżniowa |
| antenn. | guide d'ondes à faisceaux | falowód ogniskujący |
| antenn. | guide à fentes | antena falowodowa szczelinowa |
| antenn. | guide d'ondes à moulure | falowód grzbietowy |
| antenn. | guide à onde de surface | falowód powierzchniowy |
| antenn. | guide à ruban | linia paskowa |
| commun. | guide électronique de programme | elektroniczny przewodnik po programach |
| antenn. | guide en régime évanescent | falowód nadkrytyczny |
| comp., MS | Guides de mise en forme directe | prowadnice formatowania bezpośredniego |
| comp., MS | Guides de style | prowadnice stylów |
| construct. | guides du skip | prowadnice lm. podnośnika |
| construct. | guides du skip | prowadnice lm. skipu |
| comp., MS | guides dynamiques | prowadnice dynamiczne |
| antenn. | longueur d'onde dans un guide | długość fali w falowodzie |
| comp., MS | marqueur du guide de la règle | znacznik prowadnicy linijkowej |
| econ. | missile guidé | rakieta naprowadzana |
| gen. | missile guidé | pocisk kierowany |
| phys. | mode de guide d'ondes | wartość modalna falowodu |
| antenn. | mode de guide d'ondes | rodzaj pola w falowodzie |
| antenn., opt. | mode guidé | mod związany |
| antenn., opt. | mode guidé | mod prowadzony |
| comp., MS | Optimisation guidée par profil | profilowana optymalizacja |
| el.mot. | palier-guide | łożysko kierujące |
| forestr. | pointe du guide-chaîne | czubek prowadnicy |
| forestr. | queue de guide-chaîne | koniec prowadnicy |
| forestr. | rails de guide-chaîne | łańcuchy |
| pulp.n.paper | rouleau guidant | wałek prowadzący |
| pulp.n.paper | rouleau guide | wałek prowadzący |
| construct. | rouleau guide du feutre | rolka prowadząca |
| antenn. | régleur de guide d'ondes | strojnik falowodowy |
| antenn. | régleur de guide d'ondes | stroik falowodowy |
| antenn. | tige dans un guide d'onde | kołek falowodowy |
| comp., MS | Tâche guidée | panel inteligentny |
| comp., MS | Visite guidée de Communicator | Poznawanie programu Communicator |
| vac.tub. | électrode guide | elektroda prowadząca |