Terms containing filets

Subject	French	Polish
construct.	assemblage par filet	połączenie gwintowane
construct.	assemblage par filet	połączenie na gwint
construct.	boulon à double filet	śruba dwustronna
construct.	boulon à double filet	śruba z obustronnym nacięciem
fish.farm.	chalutier-bateau aux filets dérivants	lugrotrawler
fish.farm.	Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons	Konwencja w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb
fish.farm.	coup de filet	zaciąg
sugar.	cuite au filet	gotowanie cukrzycy drugiej
fish.farm.	enrouleur de filet	bęben sieciowy
gen.	filet anti-sous-marin	sieć przeciw okrętom podwodnym
gen.	filet antitorpilles	sieć przeciw torpedom
fish.farm.	filet combiné maillant et trémail	sieci oplątująco-skrzelowe
fish.farm.	filet courbines	sieć do połowu makrodona
construct.	filet de câbles d'acier	siatka z cięgien linowych
construct.	filet de câbles d'acier	siatka linowa
construct.	filet de câbles d'acier croisé	sieć krzyżowa z cięgien linowych
construct.	filet de câbles d'acier hexagonal	siatka linowa heksagonalna
construct.	filet de câbles d'acier hexagonal	siatka sześciokątna z cięgien linowych
construct.	filet de câbles d'acier orthogonal	sieć prostokątna z cięgien linowych
construct.	filet de câbles d'acier radial	sieć promieniowa z cięgien linowych
fish.farm.	filet de morue sans arête	dorszowy filet solony bez ości
construct.	filet de mur	murłata
construct.	filet de mur	namurnica
construct.	filet de mur	podwalina
agric.	filet de poitrine	filet z piersi
agric.	filet de poitrine avec clavicule	filet z piersi z obojczykiem
construct.	filet de protection	siatka ogrodzeniowa
econ.	filet de pêche	sieć rybacka
fin.	filet de sécurité	mechanizm ochronny
gen.	filet de sécurité	zabezpieczenie
sociol.	filet de sécurité sociale	siatka bezpieczeństwa socjalnego
comp., MS	filet de sélection	sieć wyboru
fish.farm.	filet droit ancré	sieć skrzelowa denna
fish.farm.	filet dérivant	pławnica
fish.farm.	filet dérivant	sieć dryfująca
fish.farm.	filet emmêlant	sieć oplątująca
fish.farm.	filet fixe	sieć stawna
fish.farm., engl.	filet lamparo	lampara
fish.farm.	filet lamparo	sieć okrążająca bez liny ściągającej
fish.farm.	filet maillant	sieć skrzelowa
fish.farm.	filet maillant ancré	sieć skrzelowa denna
fish.farm.	filet maillant calé	sieć skrzelowa denna
fish.farm.	filet maillant de fond	sieć skrzelowa denna
fish.farm.	filet maillant dérivant	pławnica
fish.farm.	filet maillant dérivant	sieć dryfująca
fish.farm.	filet maillant encerclant	sieć stawna okrążająca
fish.farm.	filet maillant fixe	sieć skrzelowa stawna
fish.farm.	filet maillant fixe	sieć stawna
fish.farm.	filet maillant fixe	sieć usidlająca na palach
obs., fish.farm.	filet maillant fixe	sieć kotwiczona
fish.farm.	filet maillant fixé sur pieux	sieć usidlająca na palach
fish.farm.	filet maillant sur perches	sieć usidlająca na palach
fish.farm.	filet maillant sur pieux	sieć usidlająca na palach
nat.sc., agric.	filet maillant tournant	sieć stawna okrążająca
fish.farm.	filet-piège fixe non couvert	pułapka stacjonarna odkryta
forestr.	filet pour rouleau d'amenage	sieć podajników
fish.farm.	filet remorqué	sieć ciągniona
fish.farm.	filet soulevé	podrywka
fish.farm.	filet soulevé manoeuvré du rivage	podrywka obsługiwana z wybrzeża
fish.farm.	filet soulevé manoeuvré du rivage	podrywka obsługiwana z lądu
fish.farm.	filet soulevé manoeuvré du rivage	podrywka brzegowa
fish.farm.	filet soulevé manoeuvré en bateau	podrywka obsługiwana ze statku
agric.	filet sur os	pierś
fish.farm., met.	filet tamiseur	sieć przesiewająca
fish.farm.	filet tournant	niewód dobrzeżny
fish.farm.	filet tournant	okrężnica
fish.farm.	filet tournant	niewód
fish.farm.	filet tournant	sieć okrążająca
agric., fish.farm.	filet tournant avec coulisse	okrężnica
agric., fish.farm.	filet tournant avec coulisse	sieć okrążająca z liną ściągającą
fish.farm., engl.	filet tournant sans coulisse	lampara
fish.farm.	filet tournant sans coulisse	sieć okrążająca bez liny ściągającej
fish.farm.	filet trémail	drygawica
obs., fish.farm.	filet trémail	sieć trójścienna
fish.farm.	filet à poche	podbierak
fish.farm.	filets de kipper	kipersy filety
fish.farm.	filets maillants non spécifiés	sieci skrzelowe nieokreślone
fish.farm.	filets maillants fixes montés sur pieux	sieć usidlająca na palach
fish.farm.	fileyeur à filets dérivants	dryfter
fish.farm.	navire pêchant au filet soulevé	statek łowiący na podrywkę sieciową
fish.farm.	navire à un seul filet soulevé	tender łowiący na podrywkę sieciową
comp., MS	outil Filet de sélection	narzędzie Zarzucanie sieci
food.ind.	prélèvement des filets de poisson	filetowanie
environ.	pêche aux filets dérivants	połów sieciami dryfującymi (połowy z wykorzystaniem sieci o wielkich rozmiarach, nazywanych "ścianami śmierci" ze względu na przypadkowe odławianie znacznej liczby morskich ssaków, ptaków i żółwi)
construct.	système suspendu en filet de câbles d'acier	ustrój linowy siatkowy
fish.farm.	trémails et filets maillants combinés	sieci oplątująco-skrzelowe
construct.	vérificateur à filets	przymiar do gwintów
construct.	vérificateur à filets	gwintomierz