| Subject | French | Polish |
| law | Aux fins du présent acte, on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark. | W niniejszym niniejszej rodzaj aktu termin "państwo członkowskie" oznacza każde państwo członkowskie z wyjątkiem Danii. |
| law | Aux fins du présent acte, on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark. | W niniejszym niniejszej rodzaj aktu termin "państwo członkowskie" oznacza każde państwo członkowskie z wyjątkiem Danii.ဠ㌇㔀 㔀㜀㈀ |
| tax. | clause d'exception fiscale | klauzula wyłączenia podatkowego |
| comp., MS | exception critique | wyjątek krytyczny |
| econ. | exception culturelle | wyjątek kulturalny |
| law | exception de chose jugée | zarzut powagi rzeczy osądzonej |
| law | exception de nullité | zarzut nieważności |
| Canada, comp., MS | exception de synchronisation | wyjątek synchronizacji |
| comp., MS | exception d'interruption immédiate | wyjątek powodujący natychmiastowy błąd |
| proced.law., priv.int.law. | exception d'ordre public | klauzula porządku publicznego |
| comp., MS | exception non prise en charge | nieobsługiwany wyjątek |
| comp., MS | exception utilisateur | wyjątek użytkownika |
| comp., MS | exception utilisateur | wyjątek trybu użytkownika |
| comp., MS | exception à la synchronisation | wyjątek synchronizacji |
| polit. | l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence | włączenie danego punktu stanowi wyjątek uzasadniony pilną potrzebą |