Subject | French | Polish |
math. | algorithme d'estimation-maximation | algorytm EM |
bank. | approche fondée sur les "estimations propres" | metoda własnych oszacowań korekty z tytułu zmienności |
construct. | documentation d'estimation du coût des travaux | preliminarz |
construct. | documentation d'estimation du coût des travaux | dokumentacja kosztorysowa |
construct. | documentation d'estimation du coût des travaux | kosztorys |
math. | efficacité dans l'estimation au sens de Pitman | dokładność estymacji |
math. | efficacité dans l'estimation au sens de Pitman | prawidłowość estymacji |
stat. | efficacité dans l'estimation | bliskość w estymacji (au sens de Pitman) |
stat. | efficacité dans l'estimation | prawidłowość estymacji (au sens de Pitman) |
stat. | efficacité dans l'estimation | dokładność estymacji (au sens de Pitman) |
math. | efficacité dans l'estimation au sens de Pitman | bliskość w estymacji |
math. | erreur d'estimation | błąd oceny |
math. | erreur d'estimation | błąd estymacji |
math. | erreur standard d'estimation | błąd standardowy predykcji |
stat. | erreur type d'estimation | odchylenie standardowe reszt |
math. | erreur type d'une estimation | błąd standardowy predykcji |
stat. | erreur-type d'une estimation | odchylenie standardowe reszt |
math. | estimation absolument sans biais | estymator nieobciążony bezwzględnie |
pharma. | estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion | dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające |
comp., MS | estimation ascendante | szacowanie oddolne |
stat. | estimation brute | nieskorygowane dane szacunkowe |
account. | estimation comptable | szacunek księgowy |
math. | estimation de densité | estymacja funkcji gęstości rozkładu |
gen. | estimation de dépenses | szacowane wydatki |
construct. | estimation de la durée | ocena tymczasowa |
construct. | estimation de la durée | oszacowanie czasowe |
construct. | estimation de la durée d'activité probabiliste | ocena czasu trwania działania prawdopodobna |
construct. | estimation de la durée d'activité probabiliste | oszacowanie prawdopodobne czasu trwania czynności |
fin. | estimation de la probabilité de défaut | oszacowanie prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania |
forestr. | estimation de la qualité | ocena jakości |
fin. | estimation de la volatilité | oszacowanie zmienności |
obs., fin. | estimation de la volatilité | szacunkowa wartość zmienności |
chem. | estimation de l'exposition | oszacowanie narażenia |
math. | estimation de M | M-ocena |
math. | estimation de Markov | ocena Markowa |
math. | estimation de moment | estymator otrzymany metodą momentów |
math. | estimation de Mood-Brown | estymacja Mooda-Browna |
comp., MS | estimation de projet à prix fixe | szacowany koszt projektu o stałej cenie |
math. | estimation de régression | ocena regresyjna |
math. | estimation de variance par paires | plan typu pętli |
math. | estimation d'ensemble | ocena globalna |
fin. | estimation des pertes | szacowanie strat |
fin. | estimation des pertes | oszacowanie strat |
auto.ctrl. | estimation des perturbations | estymacja zakłóceń |
comp., MS | estimation d'ordre de grandeur | przybliżony szacunek rzędu wielkości |
construct. | estimation du bilan hydraulique | bilans gospodarki wodnej |
math. | estimation du minimax robuste | estymator minimaksowy elastyczny |
stat. | estimation du risque | estymacja ryzyka |
stat. | estimation du risque | oszacowanie ryzyka |
stat. | estimation du risque | ocena ryzyka |
construct. | estimation du temps | ocena tymczasowa |
construct. | estimation du temps | oszacowanie czasowe |
construct. | estimation du type des travaux en établissement des devis | sporządzenie kosztorysów na poszczególne roboty |
math. | estimation d'un paramètre | estymacja punktowa |
el.gen. | estimation d'état | estymacja stanu |
forestr. | estimation forestière | dendometria |
chem. | estimation inférieure | metoda zerowa |
obs., chem. | estimation inférieure | dolna granica |
chem. | estimation intermédiaire | metoda połowy granicy oznaczalności |
obs., chem. | estimation intermédiaire | średnia granica |
anal.chem. | estimation par intervalle | estymacja przedziałowa |
math. | estimation linéaire | estymator liniowy |
stat. | estimation locale | oszacowanie punktowe |
math. | estimation minimax | estymacja minimaksowa |
math. | estimation mixte par régression de Theil | estymator regresji mieszanej Theila |
math. | estimation par intervalle | estymacja przedziałowa |
math. | estimation par la méthode de Bayes | estymacja bayesowska |
math. | estimation par la méthode de ratio | estymator ilorazowy |
math. | estimation par la méthode de régression | ocena regresyjna |
math. | estimation par le quotient | estymator ilorazowy |
math. | estimation par les moindres carrés généralisée | uogólniona metoda najmniejszych kwadratów |
math. | estimation ponctuelle | estymacja punktowa |
math. | estimation progressive | estymacja sekwencyjna |
fin. | estimation propre des facteurs de conversion | własne oszacowanie współczynnika konwersji |
math. | estimation robuste | estymator odpornościowy |
math. | estimation simultanée | estymacja jednoczesna |
math. | estimation spline | estymator z funkcji sklejanych |
chem. | estimation supérieure | metoda granicy oznaczalności |
chem. | estimation supérieure | wynik uzyskany metodą granicy oznaczalności |
obs., chem. | estimation supérieure | górna granica |
math. | estimation séquentielle | estymacja sekwencyjna |
construct. | estimation technique et économique | uzasadnienie techniczno-ekonomiczne |
Canada, comp., MS | estimation à l'achèvement | szacowany koszt końcowy |
math. | estimation à plusieurs degrés | estymacja wielostopniowa |
forestr. | estimation à vue | oszacowanie wzrokowe |
construct. | estimation économique | uzasadnienie ekonomiczne |
math. | estimations de Downton | estymatory Downtona |
econ. | estimations de l'évolution économique | szacunki trendów gospodarczych |
stat. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusiers paramètres | dostateczność łączna |
math. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | dostateczność łączna |
stat. | facteur de correction pour estimation de la variance | mnożnik skończony (cas d'une population finie) |
math. | facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie | mnożnik skończony |
math. | facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie | poprawka na skończoność populacji |
stat. | facteur de correction pour estimation de la variance | poprawka na skończoność populacji (cas d'une population finie) |
stat. | facteur de correction pour estimation de la variance | poprawka na losowanie ze skończonej populacji (cas d'une population finie) |
math. | facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie | poprawka na losowanie ze skończonej populacji |
math. | intervalle d'estimation | estymacja przedziałowa |
math. | L-estimation | estymator L |
stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | metoda Petersa (loi normale) |
math. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale | metoda Petersa |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | metoda Brucetona |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | metoda schodkowa (alternatywna nazwa metody up and down) |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | metoda up and down (w górę i w dól) |
stat. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées | metoda postaci zredukowanej |
math. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | metoda postaci zredukowanej |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | metoda schodkowa (alternatywna nazwa metody up and down) |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | metoda Brucetona |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | metoda up and down (w górę i w dól) |
math. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | plan typu pętli |
account. | Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs | polityka rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i korygowanie błędów |
account. | Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs | zasady rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i korygowanie błędów |
stat. | précision dans l'estimation | bliskość w estymacji (au sens de Pitman) |
math. | précision dans l'estimation au sens de Pitman | prawidłowość estymacji |
stat. | précision dans l'estimation | dokładność estymacji (au sens de Pitman) |
stat. | précision dans l'estimation | prawidłowość estymacji (au sens de Pitman) |
math. | précision dans l'estimation au sens de Pitman | bliskość w estymacji |
math. | précision dans l'estimation au sens de Pitman | dokładność estymacji |
environ. | sous-estimation agricole | spadek wartości dóbr i usług rolnych (spadek lub zaniżenie wartości dóbr i usług rolnych) |
math. | écart-type d'estimation | błąd standardowy predykcji |