| Subject | French | Polish |
| auto.ctrl. | commande de mise en marche | start |
| auto.ctrl. | commande de mise en marche | rozkaz startu |
| telegr. | commande de mise en page | funkcja formatowania |
| auto.ctrl. | commande en boucle fermée | sterowanie w układzie zamkniętym |
| auto.ctrl. | commande en boucle fermée | regulacja automatyczna |
| auto.ctrl. | commande en boucle fermée | sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym |
| auto.ctrl. | commande en boucle ouverte | sterowanie w układzie otwartym |
| comp., MS | commande en cours | otwarte zamówienie |
| gen. | commande en ligne | e-zlecenie |
| Canada, comp., MS | Commande en souffrance | zamówienie zaległe |
| auto.ctrl. | commande séquentielle en fonction du processus | sterowanie procesowo-sekwencyjne |
| auto.ctrl. | commande séquentielle en fonction du temps | sterowanie czasowo-sekwencyjne |
| transf. | dispositif de commande de marche en parallèle | urządzenie sterujące równoległą pracą przełączników |
| comp., MS | en commande | zamówione |
| comp., MS | en-tête commande | nagłówek zamówienia |
| comp., MS | en-tête de commande | nagłówek zamówienia |
| Canada, comp., MS | en-tête de la commande | nagłówek zamówienia |
| radio | oscillateur commandé en tension | oscylator regulowany napięciem |
| comp., MS | outil en ligne de commande | narzędzie wiersza polecenia |
| comp., MS | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur | narzędzie wiersza polecenia Menedżera serwera |
| auto.ctrl. | pompage en commande automatique | kołysanie |
| comp., MS | programme en ligne de commande | program wiersza polecenia |
| auto.ctrl. | régulateur pour une commande en boucle fermée | regulator |
| auto.ctrl. | régulateur pour une commande en boucle fermée | regulator w zamkniętym układzie regulacji |
| IT, geogr. | service de commande en attente | obsługa zamówień stałych |
| transp., avia. | temps de vol d'instruction en double commande | czas lotu na dwusterze |
| vac.tub. | tube à décharge en arc à grille de commande | lampa o wyładowaniu łukowym z elektrodą zapłonową |