| Subject | French | Polish |
| construct. | actions dynamiques | wpływy lm. dynamiczne |
| construct. | actions dynamiques | oddziaływania lm. dynamiczne |
| gen. | admission dans un système d'acquisition dynamique | dopuszczenie do udziału w dynamicznym systemie zakupów |
| telegr. | affectation dynamique adaptable des voies | przydzielanie kanałów adaptacyjne |
| comp., MS | Affichage dynamique | Aktywny widok |
| comp., MS | allocation dynamique | alokowanie elastyczne |
| comp., MS | allocation dynamique de ressources | zasoby kafelkowe |
| construct. | amplitude des charges dynamiques | amplituda obciążeń dynamicznych |
| comp., MS | appartenance dynamique | członkostwo dynamiczne |
| comp., MS | appel de méthode dynamique | dynamiczna metoda wywołania |
| comp., MS | bibliothèque de liens dynamiques | biblioteka DLL |
| comp., MS | bibliothèque de liens dynamiques | biblioteka dołączana dynamicznie |
| construct. | calcul dynamique | obliczenie dynamiczne |
| piez. | capacité dynamique | pojemność dynamiczna |
| comp., MS | capture instantanée dynamique | dynamiczna migawka |
| weld. | caractéristique dynamique d'une source de courant de soudage à l'arc | charakterystyka dynamiczna źródła energii do spawania łukowego |
| life.sc. | cellule à diffusion dynamique | przepływ dyfuzyjny |
| comp., MS | champ de données dynamiques | dynamiczne pole danych |
| construct. | charge dynamique | obciążenie dynamiczne |
| construct. | chargement dynamique | obciążenie dynamiczne |
| construct. | coefficient dynamique | współczynnik dynamiki |
| construct. | compactage dynamique | zagęszczenie dynamiczne |
| comp., MS | Composition de suite dynamique | tworzenie pakietów dynamicznych |
| construct. | composition dynamique | kompozycja dynamiczna |
| comp., MS | consommation dynamique de ressources pour la recherche | dynamiczne zużycie zasobów na potrzeby wyszukiwania |
| comp., MS | contrôle d'accès dynamique | dynamiczna kontrola dostępu |
| comp., MS | contrôle dynamique | formant dynamiczny |
| vac.tub. | convergence dynamique | zbieżność dynamiczna |
| radio | convergence dynamique | współbieżność dynamiczna |
| el., sec.sys. | courant dynamique assigné | prąd dynamiczny znamionowy |
| transf. | courant dynamique assigné | prąd znamionowy dynamiczny |
| magn. | courbe d'aimantation dynamique | krzywa magnetyzowania dynamicznego |
| fin. | couverture dynamique | dynamiczny hedging |
| comp., MS | curseur dynamique | kursor dynamiczny |
| magn. | cycle dynamique B H | pętla dynamiczna B H |
| magn. | cycle dynamique J H | pętla dynamiczna JH |
| magn. | cycle dynamique M H | pętla dynamiczna MH |
| comp., MS | diagramme croisé dynamique | diagram przestawny |
| comp., MS | disposition dynamique | układ dynamiczny |
| comp., MS | disque dur virtuel de taille dynamique | dynamicznie powiększający się wirtualny dysk twardy |
| comp., MS | disque dynamique | dysk dynamiczny |
| snd.rec. | distorsion dynamique | zniekształcenia dynamiczne |
| econ. | dynamique de la population | ruch naturalny ludności |
| environ. | dynamique de population | dynamika ludności (proces zmian liczbowych i strukturalnych dotyczących ludności, wynikających z urodzin, zgonów i migracji) |
| construct. | dynamique des constructions | dynamika budowli |
| construct. | dynamique des milieux pulvérulents | dynamika środowisk sypkich |
| construct. | dynamique des systèmes mécaniques | kinetyka układów materialnych |
| construct. | dynamique du point matériel | kinetyka punktu materialnego |
| environ. | dynamique sociale | dynamika społeczna (wzory, zmiany, bodźce oraz rozwój grupy ludzi, społeczności lub społeczeństwa) |
| construct. | dynamique statistique | dynamika statystyczna |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | effort dynamique transversal | dynamiczna siła poprzeczna |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | effort dynamique transversal | dynamiczna siła pozioma |
| transp. | engin à portance dynamique | statek niewypornościowy |
| auto.ctrl. | entrée dynamique | wejście dynamiczne |
| auto.ctrl. | entrée dynamique | wejście dynamiczne w układach przełączających |
| auto.ctrl. | entrée dynamique dans les systèmes de commutation | wejście dynamiczne |
| auto.ctrl. | entrée dynamique dans les systèmes de commutation | wejście dynamiczne w układach przełączających |
| radio | erreur de superposition dynamique | rozregulowanie zbieżności dynamicznej |
| construct. | essai dynamique | próba dynamiczna |
| construct. | essai dynamique | badanie dynamiczne |
| construct. | essai dynamique par choc | próba udarności |
| nat.sc., transp. | essai européen de prises en charges dynamiques | europejski test pod obciążeniem |
| comp., MS | Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS | rozszerzenie Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS |
| phys. | facteur de frottement dynamique | współczynnik tarcia dynamiczny |
| comp., MS | feuille de réponse dynamique | zestaw dynamiczny |
| comp., MS | fichier bibliothèque de liens dynamiques | plik biblioteki dołączanej dynamicznie |
| comp., MS | filtre dynamique | filtr dynamiczny |
| construct. | flambage dynamique | wyboczenie przy oddziaływaniu obciążeń dynamicznych |
| comp., MS | fonction de gestion dynamique | funkcja dynamicznego zarządzania |
| commer., hobby | forfait dynamique | pakiet dynamiczny |
| comp., MS | formulaire de tableau croisé dynamique | formularz tabeli przestawnej |
| construct. | frottement dynamique | tarcie kinetyczne |
| construct. | frottement dynamique | tarcie dynamiczne |
| piez. | fréquence de résonance dynamique | częstotliwość rezonansowa dynamiczna |
| comp., MS | grille dynamique | siatka dynamiczna |
| comp., MS | groupe de distribution dynamique | grupa dynamicznej dystrybucji |
| comp., MS | guides dynamiques | prowadnice dynamiczne |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire dynamique | ruchomy czas pracy |
| piez. | inductance dynamique | indukcyjność dynamiczna |
| el.gen. | instabilité dynamique d'un réseau d'énergie électrique | niestabilność oscylacyjna systemu elektroenergetycznego |
| comp., MS | lien dynamique | łącznik dynamiczny |
| comp., MS | liste de tableau croisé dynamique | lista tabeli przestawnej |
| comp., MS | migration dynamique | migracja na żywo |
| comp., MS | mise à jour dynamique | aktualizacja dynamiczna |
| comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | widok wykresu przestawnego |
| comp., MS | mode Tableau croisé dynamique | widok tabeli przestawnej |
| math. | modèle dynamique | model dynamiczny |
| comp., MS | Mémoire dynamique | pamięć dynamiczna |
| comp., MS | mémoire RAM dynamique | dynamiczna pamięć RAM |
| semicond. | mémoire vive dynamique | pamięć dynamiczna |
| semicond. | mémoire vive dynamique | pamięć dynamiczna o zmiennej zawartości |
| comp., MS | mémoire vive dynamique | dynamiczna pamięć o dostępie swobodnym (DRAM) |
| geol. | méthode de sondage dynamique | metoda zgłębnikowania dynamicznego |
| geol. | méthode de sondage dynamique | metoda sondowania dynamicznego |
| mech. | méthode dynamique | metoda dynamiczna (drgań) |
| construct. | niveau d'eau d'un puits dynamique | poziom dynamiczny wody w studni |
| construct. | niveau dynamique de la nappe des eaux souterraines | poziom wód gruntowych dynamicznych (hydrogeol) |
| comp., MS | optimisation dynamique | optymalizacja dynamiczna |
| comp., MS | page d'accueil dynamique | dynamiczna strona docelowa |
| comp., MS | page dynamique | strona dynamiczna |
| comp., MS | plage dynamique | zakres dynamiki |
| comp., MS | Planification dynamique de répartition de charge équilibrée | harmonogram dynamicznego odpowiedniego udostępniania |
| chem. | pression dynamique | ciśnienie dynamiczne |
| construct. | pression dynamique | ciśnienie kierunkowe |
| chem. | pression dynamique | ciśnienie prędkości |
| construct. | pression dynamique réglementaire de vent | parcie wiatru szybkie (établie par les normes) |
| construct. | pression dynamique réglementaire de vent | parcie prędkości wiatru (établie par les normes) |
| math. | processus stochastique dynamique | proces stochastyczny dynamiczny |
| math. | programmation dynamique | programowanie dynamiczne |
| fin. | provisionnement dynamique | dynamiczne ustalanie rezerw |
| fin. | provisions dynamiques | dynamiczne ustalanie rezerw |
| comp., MS | rapport de graphique croisé dynamique | raport w formie wykresu przestawnego |
| comp., MS | rapport de tableau croisé dynamique | raport w formie tabeli przestawnej |
| comp., MS | rapport dynamique | raport dynamiczny |
| comp., MS | Reclassement dynamique | dynamiczne zmienianie kolejności |
| comp., MS | redisposition dynamique | zmiana układu |
| comp., MS | rendu dynamique | renderowanie zubożone |
| comp., MS | Restrictions dynamiques d'adresse IP | Ograniczenia dynamicznego adresu IP |
| comp., MS | Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS | Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS |
| construct. | rigidité dynamique | sztywność dynamiczna |
| construct. | réaction dynamique | reakcja dynamiczna |
| comp., MS | récupération dynamique | odzyskiwanie dynamiczne |
| radio | réglage de la dynamique d'un signal son | regulacja zakresu dynamiki |
| comp., MS | Répartition dynamique de charge de disque équilibrée | dynamiczne odpowiednie udostępnianie dysku |
| comp., MS | Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée | dynamiczne odpowiednie udostępnianie procesora |
| comp., MS | Répartition dynamique de charge réseau équilibrée | dynamiczne odpowiednie udostępnianie sieci |
| piez. | résistance dynamique | rezystancja dynamiczna |
| construct. | résistance dynamique | wytrzymałość na obciążenia dynamiczne |
| construct. | résistance dynamique | wytrzymałość dynamiczna |
| vac.tub. | sensibilité dynamique | czułość dynamiczna |
| construct. | sollicitations dynamiques | wpływy lm. dynamiczne |
| construct. | sollicitations dynamiques | oddziaływania lm. dynamiczne |
| construct. | sondage dynamique | sondowanie dynamiczne |
| construct. | sondage dynamique | sondowanie udarowe |
| supercond. | stabilisation dynamique | stabilizacja dynamiczna |
| construct. | stabilité dynamique | równowaga dynamiczna |
| construct. | stabilité dynamique | stateczność dynamiczna |
| comp., MS | stockage dynamique | magazyn dynamiczny |
| econ. | suite de la dynamique | szeregi lm. dynamiki |
| gen. | système d'acquisition dynamique | dynamiczny system zakupów |
| med. | système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques | komora inhalacyjna z dynamicznym przepływem |
| comp., MS | tableau croisé dynamique | tabela przestawna |
| comp., MS | Tableaux croisés dynamiques suggérés | polecane tabele przestawne |
| radio | traînage dynamique | efekt ogona komety |
| comp., MS | valeur de contrôle dynamique | kanarek dynamiczny |
| el., meas.inst. | valeur de tenue dynamique | wytrzymałość dynamiczna |
| comp., MS | verrouillage dynamique | blokowanie dynamiczne |
| comp., MS | vignette dynamique du calendrier | dynamiczny kafelek kalendarza |
| construct. | viscosité dynamique | udarność |
| construct. | viscosité dynamique | współczynnik lepkości dynamiczny |
| phys. | viscosité dynamique | lepkość |
| nat.sc. | viscosité dynamique | lepkość dynamiczna |
| construct. | viscosité dynamique | współczynnik lepkości Newtona |
| construct. | viscosité dynamique | lepkość dynamiczna (bezwzględna) |
| comp., MS | volume dynamique | wolumin dynamiczny |
| comp., MS | vue de gestion dynamique | dynamiczny widok zarządzania |
| comp., MS | zone dynamique | region dynamiczny |
| mech.eng. | épreuve dynamique | próba dynamiczna |
| construct. | équilibre dynamique | równowaga dynamiczna |
| comp., MS | évaluation de regroupement dynamique | dynamiczna ocena kolekcji |