| Subject | French | Polish |
| social.sc., sec.sys. | bénéficiaire différé | beneficjent z odroczonymi uprawnieniami |
| fin. | carte à débit différé | karta obciążeniowa |
| comp., MS | chargement différé | ładowanie odłożone |
| comp., MS | chargement différé | ładowanie opóźnione |
| cust., fin. | différer le paiement | odroczenie płatności |
| fin. | différé d'amortissement | okres karencji |
| gen. | dispositif de réceptivité différée | urządzenie opóźniające |
| nucl.phys. | détecteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés | detektor uszkodzonego elementu paliwowego |
| radio | programme en différé | nadawanie programów zarejestrowanych |
| fin. | intéressement différé | premia motywacyjna |
| reliabil. | maintenance différée | obsługiwanie odroczone |
| fin. | marché à livraison différée | rynek terminowy |
| comp., MS | message instantané différé | wiadomość błyskawiczna offline |
| comp., MS | mode de mise en conformité différée | tryb odroczonego wymuszania |
| med., R&D. | mort différée | opóźniony zgon |
| med., R&D. | mort différée | opóźniona śmierć |
| med. | neurotoxicité différée | opóźniona neurotoksyczność |
| fin. | obligation à intérêt différé | obligacja odroczona |
| fin. | prêt à intérêts différés | kredyt z odroczonym terminem spłaty odsetek |
| econ., fin., polit. | rabais différé | odroczona bonifikata |
| telegr. | remise différée | przekazywanie opóźnione |
| comp., MS | requête différée | zapytanie odroczone |
| comp., MS | réplication différée | replikacja typu przechowywanie i przekazywanie |
| comp., MS | transaction différée | transakcja odroczona |
| fin. | transaction à règlement différé | transakcja z długim terminem rozliczenia |
| health. | volaille à éviscération différée | drób o opóźnionym patroszeniu |
| comp., MS | écriture différée | wystornowanie |
| comp., MS | événement différé | zdarzenie odroczone |