| Subject | French | Polish |
| electr.eng. | adaptateur de conversion pour le petit appareillage | adapter |
| el., meas.inst. | cadence de conversion | szybkość przetwarzania |
| construct. | centrale hydro-électrique d'accumulation et conversion | elektrownia wodna pompowa |
| nat.sc. | coefficient de conversion | współczynnik konwersji |
| nucl.phys. | coefficient de conversion interne | współczynnik konwersji wewnętrznej |
| forestr. | compas à conversion | suwmiarka |
| pow.el. | conversion électronique, de puissance alternatif/continu | przekształcanie energoelektroniczne prąd przemienny/prąd stały |
| pwr.lines. | conversion A/N | przetwarzanie analogowe w cyfrowe |
| radio | conversion A/N | przetwarzanie analogowo-cyfrowe |
| pwr.lines. | conversion analogique-numérique | przetwarzanie analogowe w cyfrowe |
| radio | conversion analogique-numérique | przetwarzanie analogowo-cyfrowe |
| telegr. | conversion de code | transkodowanie |
| telegr. | conversion de code | przekodowywanie |
| telegr. | conversion de code | konwersja kodu |
| comp., MS | conversion de contenu | konwersja zawartości |
| comp., MS | conversion de contenu PDF | konwersja odwrotna pliku PDF |
| pow.el. | conversion électronique, de puissance de courant alternatif | przekształcanie energoelektroniczne prądu przemiennego |
| pow.el. | conversion électronique, de puissance de courant continu | przekształcanie energoelektroniczne prądu stałego |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | konwersja długu na akcje |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | zamiana długu na udziały w kapitale własnym |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | zamiana długu na kapitał własny |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | zamiana długu na udziały w kapitale zakładowym |
| comp., MS | conversion de curseur implicite | niejawna konwersja kursora |
| el. | conversion de fréquence | przemiana częstotliwości |
| radio | conversion de fréquence | przesunięcie pasma częstotliwości |
| radio | conversion de fréquence | konwersja pasma częstotliwości |
| environ. | conversion de l'armement | konwersja uzbrojenia (zmiana rodzaju lub sposobu użycia broni lub uzbrojenia danej jednostki) |
| environ. | conversion de l'énergie | przetwarzanie energii (proces przemiany energii z jednej formy do innej) |
| antenn. | conversion de mode dans les guides d'ondes | transformacja rodzajów w falowodzie |
| radio | conversion de normes | przemiana standardów |
| telegr. | conversion de rapidité | konwersja szybkości |
| fin. | conversion de réserves | kapitalizacja rezerw |
| fin. | conversion de réserves | rekapitalizacja |
| fin. | conversion de réserves en actions | kapitalizacja rezerw |
| fin. | conversion de réserves en actions | rekapitalizacja |
| comp., MS | conversion de texte par synthèse vocale | zamiana tekstu na mowę |
| econ. | conversion d'emploi | zmiana pracy |
| fin., el. | conversion des certificats en titres originaires | zamiana świadectw na oryginalne papiery wartościowe |
| fin., el. | conversion des certificats en titres originaires | konwersja świadectw na oryginalne papiery wartościowe |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | zamiana długu na udziały w kapitale własnym |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | zamiana długu na kapitał własny |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | zamiana długu na udziały w kapitale zakładowym |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | konwersja długu na akcje |
| comp., MS | conversion des devises | przeliczanie waluty obcej |
| comp., MS | conversion d'espace de couleurs | konwersja przestrzeni kolorów |
| pow.el. | conversion directe de puissance | przekształcanie bezpośrednie mocy |
| magn. | conversion du mode commun | przemiana napięcia fazowego |
| energ.ind. | conversion d'énergie | sprawność przemiany energetycznej |
| el.gen. | conversion d'énergie électrique | przekształcanie energii elektrycznej |
| life.sc. | conversion génique | konwersja genu |
| pow.el. | conversion indirecte de puissance | przekształcanie pośrednie mocy |
| econ. | conversion industrielle | przestawienie przemysłu |
| radiol. | conversion interne | konwersja wewnętrzna |
| el., meas.inst. | conversion linéaire | przetwarzanie liniowe |
| comp., MS | conversion monétaire | przeliczenie waluty obcej |
| comp., MS | conversion monétaire | przeliczenie waluty |
| comp., MS | conversion monétaire | konwersja waluty |
| med. | conversion métabolique | przemiana metaboliczna |
| pwr.lines. | conversion N/A | przetwarzanie cyfrowe w analogowe |
| radio | conversion N/A | przetwarzanie cyfrowo-analogowe |
| el., meas.inst. | conversion non linéaire | przetwarzanie nieliniowe |
| pwr.lines. | conversion numérique-analogique | przetwarzanie cyfrowe w analogowe |
| radio | conversion numérique-analogique | przetwarzanie cyfrowo-analogowe |
| h.rghts.act., med., psychol. | conversion sexuelle | zmiana płci |
| comp., MS | conversion synchrone | konwersja synchroniczna |
| comp., MS | conversion unboxing | konwersja unboxing |
| comp., MS | conversion à partir de flux | konwersja na podstawie strumieni |
| econ. | conversion économique | restrukturyzacja ekonomiczna |
| account. | différences de conversion cumulées | skumulowane różnice z tytułu przeliczenia z waluty obcej |
| comp., MS | effectuer une conversion de code | wywołanie 32-bitowe |
| med. | enzyme de conversion de l'angiotensine | konwertaza angiotensyny |
| fin. | estimation propre des facteurs de conversion | własne oszacowanie współczynnika konwersji |
| pow.el. | facteur de conversion en général | współczynnik przekształcenia |
| pow.el. | facteur de conversion d'un onduleur | współczynnik falowania |
| chem. | facteur de conversion | współczynnik przeliczeniowy |
| chem. | facteur de conversion | przelicznik |
| construct. | facteur de conversion des résistances de calcul arbitraires | współczynnik przejścia do pochodnych wytrzymałości obliczeniowych |
| comp., MS | facteur de conversion d'unités | współczynnik konwersji jednostek |
| pow.el. | facteur de conversion en courant alternatif | współczynnik przekształcenia prądu przemiennego |
| pow.el. | facteur de conversion en courant continu | współczynnik przekształcenia prądu stałego |
| metrol. | facteur de conversion entre unités | współczynnik przeliczeniowy jednostek |
| anal.chem. | facteur de conversion titrimétrique | współczynnik przeliczeniowy miareczkowania |
| antenn. | gain de conversion de mode | wzmocnienie transformacji rodzaju |
| chem. | gaz de conversion | gaz skonwertowany |
| h.rghts.act., health. | opération de conversion sexuelle | operacja zmiany płci |
| comp., MS | Outil de conversion de pilote | Narzędzie do konwersji projektów sterowników |
| vac.tub. | pente de conversion | nachylenie przemiany częstotliwości |
| antenn. | perte de conversion de mode | straty transformacji rodzaju |
| construct. | poste de conversion | stacja trakcyjna |
| el.gen. | poste de conversion | stacja przekształtnikowa |
| construct. | poste de conversion | stacja przetwórcza |
| el.gen. | poste de conversion de fréquence | stacja przetwarzania częstotliwości |
| radio | produit de conversion de fréquence | produkty przemiany częstotliwości |
| el., meas.inst. | rapport de conversion | współczynnik przetwarzania |
| nucl.phys. | rendement de conversion d’une photocathode | sprawność konwersji |
| nucl.phys. | rendement énergétique de conversion d’un scintillateur | sprawność konwersji energii |
| comp., MS | règle de conversion de sortie | reguła translacji numerów wybieranych |
| IT, geogr. | service de conversion des coordonnées | usługa konwersji współrzędnych |
| IT, geogr. | service de conversion des coordonnées des images | usługa konwersji współrzędnych obrazu |
| IT, geogr. | service de conversion des modèles géométriques des images | usługa konwersji modeli geometrii obrazu |
| construct. | sous-station de conversion | stacja przetwórcza |
| construct. | sous-station de conversion | stacja trakcyjna |
| el.gen. | station de conversion déconseillé | stacja przekształtnikowa |
| transp., mil., grnd.forc., el. | système de conversion de l'énergie électrique | układ przekształcania energii elektrycznej |
| comp., MS | table de conversion | krzywa gamma (LUT) |
| forestr. | tableau de conversion | tabela przeliczeniowa |
| forestr. | taux de conversion | przelicznik |
| econ. | taux de conversion | kurs wymiany |
| econ. | taux de conversion | kurs przeliczeniowy |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agricole | rolniczy kurs przeliczeniowy |
| law | taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées | kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane |
| environ. | technique de conversion des déchets | techniki przeróbki odpadów (wyspecjalizowana procedura lub metoda stosowana do przetworzenia odpadów z jednej formy, stanu lub składu chemicznego w inną) |
| el., meas.inst. | temps de conversion total | czas przetwarzania |
| el., meas.inst. | temps de conversion total | czas przetwarzania całkowity |
| h.rghts.act. | traitement hormonal lié à la conversion sexuelle | terapia hormonalna wspomagająca zmianę płci |
| el., meas.inst. | vitesse de conversion | szybkość przetwarzania |
| radiol. | électron de conversion | elektron konwersyjny |