| Subject | French | Polish |
| comp., MS | atténuation constante | tłumienie stałe |
| construct. | cadres constants | załoga stała |
| construct. | cadres constants | kadra stała |
| construct. | capacité calorifique à volume constant | pojemność cieplna izochoryczna |
| construct. | capacité calorifique à volume constant | pojemność cieplna izobaryczna |
| construct. | capacité calorifique à volume constant | ciepło molowe w stałej objętości |
| construct. | capacité calorifique à volume constant | ciepło molowe pod stałym ciśnieniem |
| phys. | capacité thermique massique à volume constant | pojemność cieplna właściwa przy stałej objętości |
| accum. | charge à courant constant | ładowanie prądem o stałej wartości |
| telegr. | code à rapport constant | kod stałostosunkowy |
| telegr. | code à rapport constant | kod ważony |
| comp., MS | consommation constante | stałe zużycie |
| chem. | constante de dissociation | stała dysocjacji |
| math. | constante de Goutereau | stała Goutereau |
| comp., MS | constante de matrice | stała tablicowa |
| mech.eng. | constante de rappel | stała celi pomiarowej |
| phys.sc., tech., chem. | constante des gaz | stała gazowa |
| chem. | constante du réfractomètre | stała refraktometru |
| comp., MS | constante intrinsèque | stała wewnętrzna |
| chem. | constante magique | pojedyncza stała |
| anal.chem. | coulometrie à potentiel constant | kulometria z kontrolowanym potencjałem |
| anal.chem. | coulometrie à potentiel constant | miareczkowanie kulometryczne z kontrolowanym potencjałem |
| anal.chem. | coulometrie à potentiel constant | kulometria potencjostatyczna |
| el. | demi-cellule en L à K constant | ogniwo podstawowe typu L filtru typu K ogniwo podstawowe typu L filtru typu K |
| comp., MS | diffuser à ratio constant | rozmieścić według współczynnika |
| anal.chem. | electrolyse à courant constant | elektroliza stałoprądowa |
| anal.chem. | electrolyse à courant constant | elektroliza przy stałym prądzie |
| math. | estimateur à risque constant uniformément le meilleur | estymator jednostajnie najlepszy o stałym ryzyku |
| el. | filtre à K constant | filtr typu K |
| math. | fraction sondée constante | jednostajna frakcja losowania |
| construct. | gazomètre à volume constant | zbiornik gazu o stałej pojemności |
| radiobiol. | générateur de courant électrique constant en électrophysiologie | źródło prądowe w elektrofizjologii |
| math. | indice des prix à niveau de vie constant | kompensacyjny indeks cen |
| law | jurisprudence constante | utrwalone orzecznictwo |
| econ., social.sc., ed. | organisation en adaptation constante | organizacja ucząca się |
| chem. | point d’ébullition constant | stała temperatura wrzenia |
| radiol. | potentiel constant équivalent | równoważne napięcie stałe |
| account. | prix constants | ceny stałe |
| construct. | prix de devis constant | cena kosztorysowa niezmienna |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | realny produkt krajowy brutto |
| gen. | produit intérieur brut à prix constants | realny PKB |
| reliabil. | période de taux constant de défaillance | okres stałej intensywności uszkodzeń obiektów nienaprawialnych |
| comp., MS | rebut constant | stałe odpadki |
| el., meas.inst. | transition tension constante à courant constant | przejście ze stabilizacji napięcia na stabilizację prądu |
| transp., avia. | vitesse constante de vol | prędkość w locie ustalonym |
| chem. | volume constant | objętość stała |
| law | à droit constant | na podstawie obowiązujących przepisów prawa |