| Subject | French | Polish |
| sat.comm. | accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite | wielodostęp o podziale czasowym realizowanym przez satelitę |
| el.tract. | angle de commutation | kąt komutacji |
| met., el. | appareils de commutation | rozdzielnica elektryczna |
| el. | bruit de commutation | szum komutacyjny |
| pow.el. | capacité de commutation | kondensator komutacyjny |
| telecom. | centre de commutation | ośrodek komutacyjny sieci |
| tel. | centre de commutation téléphonique | centrum komutacyjne |
| telecom. | centre de commutation | węzeł komutacyjny |
| telegr. | centre de commutation de données | centrala komutacyjna danych |
| commun., IT | centre de commutation du service mobile | cyfrowa centrala telefoniczna |
| radio | centre de commutation du service mobile | centrum komutacyjne służby ruchomej |
| commun., IT | centre de commutation mobile | cyfrowa centrala telefoniczna |
| commun., IT | centre de commutation pour les services mobiles | cyfrowa centrala telefoniczna |
| telegr. | centre de commutation télégraphique | centrala komutacyjna telegraficzna |
| construct. | chambre de commutation | komora wodociągowa przełączeniowa |
| pow.el. | circuit de commutation | obwód komutacyjny |
| snd.rec. | claquements de commutation | trzaski przełączeniowe |
| vac.tub. | coefficient de commutation | współczynnik komutacji |
| auto.ctrl. | commande de commutation | rozkaz przełączenia |
| telecom. | commutation analogique | komutacja analogowa |
| IT | commutation automatique | praca awaryjna |
| telecom. | commutation automatique | komutacja automatyczna |
| pow.el. | commutation autonome | komutacja wewnętrzna |
| pow.el. | commutation auto-séquentielle | komutacja sekwencyjna |
| telegr. | commutation avec retransmission par bande perforée | komutacja z reperforacją |
| telegr. | commutation de caractères | komutacja znaków |
| telecom. | commutation de circuits | komutacja łączy |
| telecom. | commutation de messages | komutacja wiadomości |
| telecom. | commutation de paquets | komutacja pakietów |
| comp., MS | commutation de paquets | przełączanie pakietów |
| auto.ctrl. | commutation de régulation | regulacja z przełączaniem |
| pow.el. | commutation directe | komutacja bezpośrednia |
| telecom. | commutation en fréquence | komutacja częstotliwościowa |
| el.tract. | commutation externe | komutacja zewnętrzna |
| pow.el. | commutation indirecte | komutacja pośrednia |
| telecom. | commutation manuelle | komutacja ręczna |
| telecom. | commutation mixte | komutacja mieszana |
| el.tract. | commutation noire | komutacja ciemna |
| telecom. | commutation numérique | komutacja cyfrowa |
| pow.el. | commutation par condensateur | komutacja kondensatorowa |
| pow.el. | commutation par extinction forcée | komutacja sterowana |
| pow.el. | commutation par la charge | komutacja obciążeniowa |
| pow.el. | commutation par le réseau | komutacja sieciowa |
| pow.el. | commutation par machine | komutacja maszynowa |
| telecom. | commutation par paquets | komutacja pakietów |
| telecom. | commutation semi-automatique | komutacja półautomatyczna |
| telecom. | commutation spatiale | komutacja przestrzenna |
| telecom. | commutation temporelle | komutacja czasowa |
| telecom. | commutation à deux fils | komutacja jednotorowa |
| telecom. | commutation à quatre fils | komutacja dwutorowa |
| comp., MS | concentrateur à commutation | koncentrator przełączający |
| el., sec.sys. | contact de commutation | zestyk rozłączny |
| PSP | courant de commutation | prąd łączeniowy |
| magn. | courbe de commutation | krzywa magnesowania komutacyjnego |
| el. | cycle de commutation | cykl włącz/wyłącz |
| semicond. | diode de commutation | dioda komutacyjna |
| semicond. | diode de commutation | dioda przełączająca |
| semicond. | diode de commutation hyperfréquence | dioda przełączająca mikrofalowa |
| pow.el. | encoche de commutation | załamanie komutacyjne |
| magn. | encoche de commutation | zmiana napięcia przy komutacji |
| el.tract. | enroulement de commutation | uzwojenie bieguna pomocniczego |
| el.tract. | enroulement de commutation | uzwojenie komutacyjne |
| auto.ctrl. | entrée dynamique dans les systèmes de commutation | wejście dynamiczne |
| auto.ctrl. | entrée dynamique dans les systèmes de commutation | wejście dynamiczne w układach przełączających |
| el.mot. | essai de commutation | badanie komutacji |
| pow.el. | extinction sans commutation | zanikanie |
| auto.ctrl. | fonction de commutation | funkcja przełączająca |
| pow.el. | indice de commutation | liczba komutacyjna |
| pow.el. | inductance de commutation | indukcyjność komutacyjna |
| pow.el. | intervalle de commutation | przedział komutacji |
| telecom. | matrice de commutation | matryca komutacyjna |
| pwr.lines. | onde pilote de commutation | pilot sterujący przełączeniem |
| pwr.lines. | onde pilote de commutation | sygnał pilotujący sterowania przełączeniem |
| pwr.lines. | signal pilote de commutation | pilot sterujący przełączeniem |
| pwr.lines. | signal pilote de commutation | sygnał pilotujący sterowania przełączeniem |
| telecom. | point de commutation | węzeł komutacyjny |
| electr.eng. | poste de commutation | rozdzielnica tablicowa |
| electr.eng. | poste de commutation | tablica rozdzielcza |
| el., sec.sys. | protection de distance à commutation | zabezpieczenie odległościowe przełączalne |
| PSP | puissance de commutation | moc łączeniowa |
| el.tract. | raté de commutation | opuszczenie komutacji |
| telecom. | retard de commutation numérique | opóźnienie komutacji cyfrowej |
| pow.el. | réactance de commutation | dławik komutacyjny |
| commun. | réseau de commutation par paquets | sieć pakietowa |
| commun. | réseau de commutation par paquets | sieć z komutacją pakietów |
| commun. | réseau de données à commutation par paquets | sieć z komutacją pakietów |
| commun. | réseau de données à commutation par paquets | sieć pakietowa |
| commun. | réseau téléphonique public avec commutation | publiczna komutowana sieć telefoniczna |
| tel. | réseau téléphonique, public à commutation | sieć telefoniczna komutowana |
| tel. | réseau téléphonique, public à commutation | sieć publiczna komutowana |
| tel. | réseau téléphonique, public à commutation | sieć telefoniczna publiczna komutowana |
| commun., IT | réseau à commutation de circuit | sieć z komutacją łączy |
| commun., IT | réseau à commutation de circuit | sieć komutowana |
| telecom. | réseau à commutation de circuits | sieć o komutacji łączy |
| telecom. | réseau à commutation de messages | sieć o komutacji wiadomości |
| commun. | réseau à commutation de paquets | sieć z komutacją pakietów |
| commun. | réseau à commutation de paquets | sieć pakietowa |
| telecom. | réseau à commutation de paquets | sieć o komutacji pakietów |
| comp., MS | service de commutation par paquets | pakietowa usługa przesyłu danych |
| telegr. | signal de commutation | sygnał komutacyjny |
| telegr. | signal de commutation télex-données | sygnał przełączający teleks-dane |
| auto.ctrl. | système de commutation | układ przełączający |
| auto.ctrl. | table de commutation | tablica decyzyjna |
| auto.ctrl. | table de commutation | tablica przełączeń |
| pow.el. | tension de commutation | napięcie komutacyjne |
| pow.el. | tension d'extinction sans commutation | napięcie zanikania |
| telecom. | transmission et commutation numériques intégrées | transmisja i komutacja cyfrowa zintegrowana |
| vac.tub. | tube de commutation en hyperfréquences | zwierak mikrofalowy |
| auto.ctrl. | valeur de commutation | punkt przełączania |
| auto.ctrl. | valeur de commutation | wartość przełączania |
| auto.ctrl. | élément de commutation | element przełączający |
| el. | équipement de commutation | urządzenia przełączające |
| telecom. | étage de commutation | stopień komutacyjny |
| telecom. | étage de commutation à mailles | stopień komutacyjny wielosekcyjny |