Terms containing commandant

Subject	French	Polish
law, environ.	allumage commandé	zapłon iskrowy
transp., avia.	aéronef commandé par ordinateur	statek powietrzny sterowany z użyciem komputera
transp., avia.	balayage de commande	zakres ruchu urządzenia sterowania
comp., MS	barre de commande vidéo	pasek kontrolera filmu
Canada, comp., MS	bon de commande	zamówienie zakupu
comp., MS	bon de commande de pièces	zapotrzebowanie na części
comp., MS	bouton de commande	przycisk polecenia
comp., MS	boîtier de commande	pad
econ.	carnet de commandes	portfel zamówień
tech., el.	circuit de commande	obwód sterowniczy
comp., MS	code de statut de la commande	kod stanu zlecenia
transp., avia.	commandant d'aéronef	dowódca statku powietrznego
transp., avia.	commandant de bord	pilot dowódca
transp., avia.	commandant de bord	dowódca statku powietrznego
gen.	commandant de force	dowódca sił
gen.	commandant de la défence aérienne	dowódca obrony powietrznej
obs., polit.	commandant des opérations civiles	dowódca operacji cywilnych
polit.	commandant des opérations civiles	cywilny dowódca operacji
gen.	commandant d'opération	dowódca operacji
obs., polit.	commandant d'opération civile	dowódca operacji cywilnych
polit.	commandant d'opération civile	cywilny dowódca operacji
gen.	commandant suprême allié Transformation	Naczelny Sojuszniczy Dowódca Transformacji
comp., MS	commande achat	zamówienie zakupu
commun., el.	commande automatique de la luminance	automatyczna regulacja jasności
commun., el.	commande automatique de luminance	automatyczna regulacja jasności
commun., el.	commande automatique de luminosité	automatyczna regulacja jasności
transp., mil., grnd.forc.	commande automatique des trains	system automatycznego sterowania pociągiem
comp., MS	commande client	zamówienie sprzedaży
comp., MS	commande client intersociétés	międzyfirmowe zamówienie sprzedaży
comp., MS	commande client originale	oryginalne zamówienie sprzedaży
commun.	commande d'accès	kontrola dostępu
comp., MS	commande de consolidation	zamówienie skonsolidowane
comp., MS	commande de l'application	polecenie aplikacji
comp., MS	commande de menu	polecenie menu
comp., MS	commande de médicament	zlecenie na leki
comp., MS	commande de médicaments	zlecenie na leki
comp., MS	commande de prédémarrage	polecenie przeduruchomieniowe
comp., MS	commande de script	polecenie skryptu
comp., MS	commande de stock	zamówienie magazynowe
radio	commande de volume sonore	nastawianie poziomu dźwięku
Canada, comp., MS	commande d'inventaire	zamówienie magazynowe
railw., sec.sys.	commande directe	nastawianie bezpośrednie
comp., MS	commande d'édition	polecenie edycji
railw., sec.sys.	commande déportée	nastawianie zdalne
gen.	commande en ligne	e-zlecenie
railw., sec.sys.	commande enregistrée	nastawianie zapamiętane
railw., sec.sys.	commande "entrée-sortie"	nastawianie przebiegowe
comp., MS	commande fournisseur	zamówienie zakupu
comp., MS	commande fournisseur intersociétés	międzyfirmowe zamówienie zakupu
comp., MS	commande fournisseur prévisionnelle	planowane zamówienie zakupu
comp., MS	commande globale	zamówienie zbiorcze
comp., MS	commande groupée	zamówienie hurtowe
railw., sec.sys.	commande individuelle	nastawianie indywidualne
railw., sec.sys.	commande individuelle d'aiguillage	nastawianie zwrotnicy indywidualne w urządzeniach z nastawianiem przebiegowym
nat.sc.	commande intelligente	sterownik cyfrowy
comp., MS	commande lancée	wydane zlecenie
railw., sec.sys.	commande locale	nastawianie lokalne
pharma.	commande loyale et non sollicitée	złożone w dobrej wierze, niewywołane zamówienie
transf.	commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur	przełączanie zaczepów ręczne
railw., sec.sys.	commande par approche	nastawianie zbliżaniem
nucl.phys.	commande par autorégulation	samoregulacja
video.	commande pas à pas	przeglądanie poklatkowe
railw., sec.sys.	commande perdue	nastawianie bez zapamiętania
comp., MS	commande UIDL	polecenie UIDL
environ.	commande ultérieure	kolejność
comp., MS	commande vocale	polecenie głosowe, komenda
el.	commande électrique de la tourelle	elektryczny napęd wieżyczki
transp.	commandes et contrôles	manipulatory i wyświetlacze
transp., avia.	commandes non standard	stan ograniczonej kontroli nad statkiem powietrznym
comp., MS	conteneur de commandes	symbol zastępczy polecenia
comp., MS	contrôle de barre de commandes	formant paska poleceń
comp., MS	coût de revient par commande	kalkulacja doliczeniowa zleceniowa
comp., MS	en-tête commande	nagłówek zamówienia
comp., MS	en-tête de commande	nagłówek zamówienia
Canada, comp., MS	en-tête de la commande	nagłówek zamówienia
comp., MS	environnement de ligne de commande Exchange Management Shell	Exchange Management Shell
comp., MS	environnement de ligne de commande Exchange Management Shell	powłoka zarządzania serwerem Exchange
comp., MS	fabrication sur commande	składany na zamówienie
comp., MS	fabrication sur commande	składany zgodnie z ogólną specyfikacją
comp., MS	facture de la commande fournisseur intersociétés	faktura międzyfirmowego zamówienia zakupu
comp., MS	fenêtre d'invite de commandes	okno wiersza polecenia
comp., MS	fichier de commandes	plik wsadowy
comp., MS	fichier de commandes	program wsadowy
comp., MS	interface de commande Transporter	Powłoka poleceń pakietu Transporter
commun., IT	interface de ligne de commande	interfejs wiersza poleceń
comp., MS	interface de ligne de commande	interfejs wiersza polecenia
comp., MS	interpréteur de commandes	powłoka
comp., MS	interpréteur de commandes d'Operations Manager	powłoka programu Operations Manager
comp., MS	interpréteur de commandes graphique de serveur	powłoka graficzna serwera
comp., MS	invite de commandes	wiersz polecenia
comp., MS	invite de commandes avec élévation de privilèges	wiersz polecenia z podwyższonym poziomem uprawnień
comp., MS	ligne commande	wiersz zamówienia
comp., MS	ligne commande service	wiersz zlecenia serwisowego
comp., MS	ligne commande vente	wiersz zamówienia sprzedaży
comp., MS	ligne de commande	wiersz zamówienia
comp., MS	ligne de commande	wiersz polecenia
comp., MS	ligne de commande client	wiersz zamówienia sprzedaży
Canada, comp., MS	ligne de commande de service	wiersz zlecenia serwisowego
Canada, comp., MS	ligne de commande de vente	wiersz zamówienia sprzedaży
econ.	livre de commandes	portfel zamówień
comp., MS	marge de renouvellement de commande	zapas czasu dla ponownego zamówienia
comp., MS	mode commande vocale	tryb poleceń głosowych
comp., MS	montant net attendu de la commande fournisseur	szacowana wartość netto zamówienia
transp., nautic., fish.farm.	moyen auxiliaire de commande du gouvernail	pomocniczy układ sterowania
comp., MS	numéro de commande	numer ZZ na fakturze
comp., MS	outil en ligne de commande	narzędzie wiersza polecenia
comp., MS	outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur	narzędzie wiersza polecenia Menedżera serwera
transp., avia.	pilote aux commandes	pilot prowadzący statek powietrzny
transp., avia.	pilote commandant de bord sous supervision	pilot dowódca pod nadzorem
transp., avia.	pilote non aux commandes	pilot monitorujący
comp., MS	pipeline de traitement des commandes	potok przetwarzania zamówień
comp., MS	pourcentage de livraison excédentaire de la commande fournisseur	procent zawyżonej dostawy w stosunku do zamówienia zakupu
comp., MS	pourcentage de livraison incomplète de la commande fournisseur	procent zaniżonej dostawy w stosunku do zamówienia zakupu
comp., MS	programme en ligne de commande	program wiersza polecenia
comp., MS	relation de commande	relacja polecenia
comp., MS	remise sur commande	rabat dla zamówienia
comp., MS	remise sur commande client	rabat dla zamówienia sprzedaży
comp., MS	remise sur commande fournisseur	rabat dla zamówienia zakupu
comp., MS	référence de commande	identyfikator zamówienia
comp., MS	saisie de commande	wprowadzanie zamówień
construct.	salle de réception des commandes	pomieszczenie do odbierania (materiałów)
IT, geogr.	service de commande en attente	obsługa zamówień stałych
IT, geogr.	service de gestion des commandes	obsługa zamówień
el.	signal de commande	sygnał sterujący
transp., mil., grnd.forc., el.	signal de commande AFS	sygnał sterowania systemu AFS
transp., mil., grnd.forc.	signalisation de contrôle-commande	sterowanie
transp., mil., grnd.forc., el.	sous-système contrôle-commande et signalisation	podsystem "Sterowanie"
comp., MS	stratégie de commande client	klauzula zmiany zamówienia sprzedaży
comp., MS	stratégie de commande fournisseur	klauzula zmiany zamówienia zakupu
transp., avia.	système automatique de commande de vol	automatyczny układ sterowania lotem
IT, el.	système de commande	system sterowania
gen.	système de commande de missiles	układ kierowania pociskiem
transp.	système de commande irréversible	system sterowania bez sprzężenia zwrotnego
transp., avia.	système de commandes de vol automatique	automatyczny system kontroli lotu
transp., avia.	système de commandes de vol automatique	automatyczny układ sterowania lotem
transp., avia.	système de commandes réversibles	system sterowania ze sprzężeniem zwrotnym
transp., avia.	systèmes de commande automatiques de vol	automatyczny układ sterowania lotem
forestr.	tableau de commandes	pulpit operatora
forestr.	tableau de commandes	urządzenia sterownicze
transp., avia.	temps de vol d'instruction en double commande	czas lotu na dwusterze
mech.eng.	tige de commande hydrodynamique	hydrodynamiczny drążek sterowniczy
gen.	unité de commande de robot	urządzenie do sterowania robotami
econ.	volume des commandes	portfel zamówień