| Subject | French | Polish |
| transp., avia. | accord de partage de codes | umowa o dzieleniu oznakowania linii |
| commun. | accès multiple par différence de code | wielodostęp z podziałem kodowym |
| life.sc., tech. | ADN non codant | niekodująca część DNA |
| comp., MS | appel de code non managé | wywołanie platformy |
| comp., MS | attaque par injection de code SQL | atak polegający na wstrzyknięciu kodu SQL |
| comp., MS | caractères codés sur deux octets | znaki dwubajtowe |
| comp., MS | classe code-behind | klasa związana z kodem |
| comp., MS | code ABC | kod ABC |
| comp., MS | code ABC de la valeur | kod ABC kosztu |
| comp., MS | code ABC de marge contributive | kod ABC marży |
| comp., MS | code ABC du coût de stockage | kod ABC utrzymania zapasów |
| comp., MS | code ABC du produit | kod ABC przychodu |
| environ. | code administratif | organ administracji (wyodrębniona jednostka organizacyjna aparatu państwowego pełniąca określone funkcje w dziedzinie życia społecznego) |
| econ. | code administratif | kodeks administracyjny |
| pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | kod klasyfikacji anatomiczno-terapeutyczno-chemicznej |
| commer., polit., interntl.trade. | code antidumping | Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 |
| pharma. | code ATC | kod klasyfikacji anatomiczno-terapeutyczno-chemicznej |
| comp., MS | code bancaire | kod banku |
| comp., MS | code-barres | kod kreskowy |
| comp., MS | code barres | kod kreskowy |
| comp., MS | code BIK | indentyfikator BIK |
| comp., MS | code calcul | kod obliczania |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych |
| priv.int.law., immigr. | code communautaire des visas | Wspólnotowy kodeks wizowy |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | kodeks graniczny Schengen |
| comp., MS | code compte | kod konta |
| comp., MS | code compétence | kod umiejętności |
| Canada, comp., MS | code confidentiel | osobisty numer identyfikacyjny |
| comp., MS | code confidentiel de déverrouillage opérateur | kod odblokowujący simlock |
| gen. | code confidentiel du titulaire | osobisty numer identyfikacyjny |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | osobisty numer identyfikacyjny |
| comp., MS | code d'accès | kod dostępu |
| comp., MS | code d'accès en cas d'urgence | alarmowy kod dostępu |
| comp., MS | code d'activité | kod branży |
| commun. | code d'appel | znak wywoławczy |
| comp., MS | code d'authentification de message | kod uwierzytelniania wiadomości |
| comp., MS | code d'autorisation | kod autoryzacji |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej |
| stat. | code de bonnes pratiques de la statistique européenne | Europejski kodeks praktyk statystycznych |
| comp., MS | code de campagne | Kod kampanii |
| comp., MS | code de caractère | kod znaku |
| comp., MS | code de champ | kod pola |
| comp., MS | code de classification de paiement unique | kod klasyfikacji płatności jednorazowej |
| econ. | code de commerce | kodeks handlowy |
| law, commer. | code de commerce | kodeks spółek handlowych |
| comp., MS | code de compensation national sud-africain | południowoafrykański krajowy kod rozliczeniowy |
| comp., MS | Code de conduite | Kodeks postępowania |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | kodeks postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej |
| gen. | code de conduite de Djibouti | kodeks postępowania z Dżibuti |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Kodeks postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju |
| econ., lab.law. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Wspólnotowy kodeks postępowania w sprawie podziału pracy w polityce rozwoju |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | kodeks postępowania |
| obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
| obs., polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji |
| scient. | Code de conduite pour le recrutement des chercheurs | Kodeks postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych |
| gen. | code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique | Kodeks postępowania dotyczący działań w przestrzeni kosmicznej |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | Kodeks postępowania członków Komitetu Zarządzającego EBI |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | Kodeks postępowania członków Komitetu Kontroli i Audytu EBI |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | Kodeks postępowania członków Rady Dyrektorów EBI |
| min.prod., fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | Kodeks odpowiedzialnego rybołówstwa |
| nucl.phys. | Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives | Kodeks postępowania w zakresie bezpieczeństwa i ochrony źródeł promieniotwórczych |
| law | Code de conduite sur le multilinguisme | Kodeks postępowania w kwestii wielojęzyczności |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | kodeks postępowania w zakresie zamówień obronnych |
| comp., MS | code de correspondance | kod dopasowania |
| tech., el. | code de couleurs | kodowanie barwne |
| comp., MS | code de cours | kod kursu |
| Canada, comp., MS | code de devise | kod waluty |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | code de diagnostic d'anomalie | diagnostyczny kod błędu |
| comp., MS | code de direction | kierunek |
| comp., MS | code de disposition | kod dyspozycji |
| comp., MS | code de démarrage principal | kod głównego rekordu rozruchowego |
| comp., MS | code de département | kod działu |
| comp., MS | code de désimlockage | kod blokady |
| comp., MS | code de déverrouillage | kod blokady |
| comp., MS | code de fonction | pole funkcji |
| gen. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | kod STCW |
| econ., busin., labor.org. | code de gouvernance d'entreprise | kodeks ładu korporacyjnego |
| comp., MS | code de hachage | wartość skrótu, skrót |
| comp., MS | code de hachage | skrót |
| econ. | code de la route | kodeks drogowy |
| transp., nautic. | Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer | Kodeks postępowania przy wypadkach i incydentach morskich |
| environ. | code de mise en pratique | kodeks postępowania (zbiór zasad proceduralnych ustanawiających metody stosowania przepisów) |
| comp., MS | code de motif | kod przyczyny |
| transp., avia. | code de navigabilité | przepis w zakresie zdatności do lotu |
| econ. | code de navigation | kodeks nawigacyjny |
| comp., MS | code de participant | kod uczestnika |
| pharma. | code de participant | uczestnik badania identyfikowany za pomocą numeru kodowego |
| law | Code de pratique | Kodeks właściwego postępowania przy przygotowywaniu, przyjmowaniu i stosowaniu norm |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | Kodeks właściwego postępowania przy przygotowywaniu, przyjmowaniu i stosowaniu norm |
| proced.law. | code de procédure civile | kodeks postępowania cywilnego |
| crim.law. | Code de procédure pénale | kodeks postępowania karnego |
| comp., MS | code de promotion | kod promocji |
| gen. | Code de rédaction interinstitutionnel | Międzyinstytucjonalny przewodnik redakcyjny |
| energ.ind. | code de réseau | kodeks sieci |
| comp., MS | code de site | kod lokacji |
| comp., MS | code de statut de la commande | kod stanu zlecenia |
| comp., MS | code de touche enfoncée | kod klawisza |
| comp., MS | code de touche virtuelle | kod klawisza wirtualnego |
| commun., transp., avia. | code de transpondeur | kod transpondera |
| comp., MS | code de Troie | koń trojański |
| comp., MS | code de validation de la carte | kod CVC |
| comp., MS | code de verrouillage opérateur | simlock |
| Canada, comp., MS | code d'emplacement | kod lokalizacji |
| comp., MS | code d'erreur | kod błędu |
| cust. | Code des Douanes Communautaire | Wspólnotowy kodeks celny |
| law, cust. | code des douanes de l'Union | unijny kodeks celny |
| law, cust. | Code des douanes modernisé | zmodernizowany kodeks celny |
| comp., MS | code devise | kod waluty |
| commun., transp., avia. | code d'identificateur de surveillance | kod identyfikacji dozorowania |
| transp., avia. | code d'identificateur d'interrogateur | kod identyfikacji interrogatora |
| fin. | code d'identification des banques | kod identyfikacyjny jednostki |
| fin. | code d'identification des entreprises | kod identyfikacyjny jednostki |
| gen. | code d'identification individuel | osobisty numer identyfikacyjny |
| commun., transp., avia. | code d'interrogateur | kod interrogatora |
| commun., transp., avia. | code d'interrogateur opérationnel | kod interrogatora dostępny do użytku |
| comp., MS | code d'organisateur | kod osoby prowadzącej |
| comp., MS | code DSN | kod powiadomienia o stanie dostarczenia |
| econ. | code du travail | kodeks pracy |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | code défaut | diagnostyczny kod błędu |
| comp., MS | code département | kod działu |
| comp., MS | code département organisation | kod działu |
| comp., MS | code emplacement | kod lokalizacji |
| comp., MS | code FOURCC | kod FOURCC |
| comp., MS | code FOURCC | kod czteroznakowy |
| comp., MS | code fournisseur de hiérarchie | kod hierarchii |
| gen. | code frontières Schengen | kodeks graniczny Schengen |
| comp., MS | code groupement d'employés | kod grupy reguł |
| comp., MS | code guichet | numer rozliczeniowy |
| comp., MS | code guichet de la banque | numer rozliczeniowy banku |
| comp., MS | code hiérarchique | kod konspektu |
| comp., MS | code IFSC | kod IFSC |
| transp., avia. | code II | kod identyfikacji interrogatora |
| gen. | code IMDG | kodeks IMDG |
| comp., MS | code incorporé | kod osadzania |
| comp., MS | code INN du bénéficiaire | identyfikator INN beneficjenta |
| gen. | Code international de gestion de la sécurité | międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem |
| gen. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem |
| transp., nautic., min.prod. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | kodeks ISPS |
| fin., econ. | code ISIN | międzynarodowy kod identyfikujący papier wartościowy |
| gen. | Code ISM | międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem |
| transp., nautic., min.prod. | Code ISPS | kodeks ISPS |
| econ. | code juridique | kodeks prawa |
| comp., MS | code KPP du bénéficiaire | identyfikator KPP beneficjenta |
| comp., MS | code licence | kod licencji |
| comp., MS | code magasin | kod lokalizacji |
| crim.law., commun., IT | code malicieux | kod złośliwy |
| commun., econ., IT | code malveillant | złośliwe oprogramowanie |
| comp., MS | code managé | kod zarządzany |
| comp., MS | code mobile | kod przenośny |
| comp., MS | code mort | martwy kod |
| comp., MS | code motif | kod przyczyny |
| comp., MS | code métier | kod stanowiska |
| comp., MS | Code NACE | kod Polskiej Klasyfikacji Działalności |
| comp., MS | Code NACE | kod PKD |
| comp., MS | code natif | kod natywny |
| comp., MS | code non managé | kod niezarządzany |
| comp., MS | code non sécurisé | niebezpieczny kod |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | kod ICAO |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | PIN karty SIM |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | numer PIN karty SIM |
| comp., MS | code pièces | kod pracy akordowej |
| comp., MS | code pure | czysty kod |
| comp., MS | code période par date | kod przedziału dat |
| comp., MS | code quart | kod zmiany |
| comp., MS | code registre | kod księgi |
| comp., MS | code revenu | kod zarobków |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Kodeks zdrowia zwierząt lądowych |
| commun., transp., avia. | code SI | kod identyfikacji dozorowania |
| interntl.trade. | Code sur les subventions et les droits compensateurs | Porozumienie w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych |
| comp., MS | code SWIFT | kod SWIFT |
| comp., MS | code sécurisé MasterCard | MasterCard secure code |
| comp., MS | code taxe | kod podatku |
| comp., MS | code terminé | kompletny kod |
| health., anim.husb. | Code terrestre | Kodeks zdrowia zwierząt lądowych |
| transp., mil., grnd.forc., el. | code tournant | kod zmienny |
| comp., MS | code transaction de la banque centrale | kod transakcji banku centralnego |
| market., IT | code universel des produits | uniwersalny kod produktu |
| comp., MS | code unsafe | niebezpieczny kod |
| comp., MS | code électronique de produit | kod EPC |
| transp., avia. | codes communs de l'aviation | Wspólne Wymagania Lotnicze |
| construct. | codes stables aux perturbations | kody lm. odporne na zakłócenia |
| construct. | codes stables aux perturbations | kody lm. niezakłócalne |
| fin., polit. | Comité du code des douanes | Komitet Kodeksu Celnego |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la nomenclature tarifaire et statistique | Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane | Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Ustalania Wartości Celnej |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de l'origine | Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Pochodzenia |
| comp., MS | connexion par code confidentiel | logowanie przy użyciu numeru PIN |
| comp., MS | couverture du code | pokrycie kodu |
| comp., MS | cryptogramme visuel, code CVV | kod CVV |
| law | dispositions d'application du code des douanes communautaire | przepisy wykonawcze do kodeksu celnego |
| comp., MS | effectuer une conversion de code | wywołanie 32-bitowe |
| comp., MS | exemple de code | przykład kodu |
| comp., MS | Explorateur du contrôle de code source | Eksploator kontroli źródła |
| comp., MS | extension de code managé | rozszerzenie kodu zarządzanego |
| comp., MS | extrait de code | fragment kodu |
| comp., MS | fichier code-behind | plik związany z kodem |
| comp., MS | fichier de configuration de code source | plik konfiguracji kodu źródłowego |
| comp., MS | fragment de code HTML | fragment kodu HTML |
| comp., MS | galerie d'extraits de code | galeria wstawek |
| comp., MS | gel du code | zamrożenie kodu |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej |
| comp., MS | groupe de codes | grupa kodu |
| comp., MS | indicatif régional, code de la zone | numer kierunkowy |
| econ. | infraction au code de la route | wykroczenie drogowe |
| comp., MS | jeu de caractères codés sur deux octets | zestaw znaków dwubajtowych |
| comp., MS | jeu de caractères codés sur un octet | SBCS |
| polit. | Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE" | Dokument 9999/99 powinien mieć oznaczenie "LIMITE". |
| polit. | Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE" | Dokument 9999/99 nie powinien mieć oznaczenia "LIMITE". |
| comp., MS | lecteur de code-barres | czytnik kodu kreskowego |
| comp., MS | ligne de code | wiersz kodu |
| comp., MS | ligne de code partiellement exécutée | częściowo |
| transp. | liste de codes | lista kodowa |
| comp., MS | masque de code | maska kodu |
| comp., MS | Mise à jour des codes de correspondance | Aktualizacja kodu dopasowania |
| comp., MS | Mon code | Mój kod |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutagen typu zmiany fazy odczytu |
| comp., MS | métrique de code | metryka kodu |
| polit. | non-respect du code de conduite | nieprzestrzeganie kodeksu postępowania |
| comp., MS | page code-behind | strona związana z kodem |
| comp., MS | page de codes | strona kodowa |
| transp., avia. | partage de code | umowa o wspólnej obsłudze połączeń |
| transp., avia. | partage de code | dzielenie oznaczeń linii |
| comp., MS | PIN, code confidentiel | numer PIN |
| comp., MS | PIN, code confidentiel | PIN |
| comp., MS | PIN, code confidentiel | osobisty numer identyfikacyjny |
| telegr. | pluralité des codes de signaux de sélection | sygnały wybiercze alternatywne |
| comp., MS | point de code | punkt kodowy |
| tax. | produit relevant du code NC | produkt objęty kodem CN |
| comp., MS | profileur de code | profiler kodu |
| transp. | projecteur-code | światło przyciemnione |
| social.sc. | Protocole au Code européen de sécurité sociale | Protokół do Europejskiego kodeksu zabezpieczenia społecznego |
| fin., UN | rapport sur le respect des codes et normes | sprawozdanie z przestrzegania standardów i kodeksów |
| transp., avia. | règlement/code de navigabilité | przepis w zakresie zdatności do lotu |
| comp., MS | révision du code | przegląd kodu |
| comp., MS | segment de code compte | segment kodu konta |
| comp., MS | segment de responsabilité de code compte | segment odpowiedzialności kodu konta |
| comp., MS | segment naturel de code compte | naturalny segment kodu konta |
| comp., MS | segment principal de code compte | główny segment kodu konta |
| comp., MS | stratégie de code-barres | zasady kodu kreskowego |
| comp., MS | stratégie de sécurité d'accès du code CAS | zasady zabezpieczenia dostępu kodu (CAS) |
| comp., MS | stub de code | procedura zastępcza |
| comp., MS | symbole de l'action, code du titre | symbol znacznika |
| comp., MS | sécurité d'accès du code | zabezpieczenia dostępu kodu |
| comp., MS | test codé de l'interface utilisateur | kodowany test interfejsu użytkownika |
| comp., MS | test Web codé | kodowany test strony Web |
| comp., MS | volet Code | okienko kodu |
| comp., MS | élément de code | element kodu |