| Subject | French | Polish |
| patents. | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Porozumienie nicejskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków |
| gen. | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets | Porozumienie strasburskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji patentowej |
| gen. | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets | porozumienie strasburskie |
| busin., labor.org., patents. | Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques | Porozumienie wiedeńskie ustanawiające międzynarodową klasyfikację elementów graficznych znaków |
| crim.law., fin. | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe |
| construct. | classe de la route selon la classification réglementaire | kategoria drogi projektowa |
| comp., MS | classification ABC | klasyfikacja ABC |
| math. | classification automatique | analiza skupieñ |
| math. | classification automatique agrégative | agregacyjna analiza skupień |
| math. | classification automatique hiérarchique | hierarchiczna klasteryzacja |
| environ. | classification contrôlée d'images | klasyfikacja nadzorowana (komputerowa analiza zdjęcia, podczas której tworzące je piksele zostają przyporządkowane określonym klasom według zastosowanego kryterium prawdopodobieństwa; klasy zostały tu określone za pomocą zidentyfikowanych obszarów reprezentatywnych) |
| math. | classification croisée | klasyfikacja skrzyżowana |
| comp., MS | classification de facturation | klasyfikacja faktur |
| transp., mil., grnd.forc. | classification de la sécurité du réseau | klasyfikacja ze względu na bezpieczeństwo sieci |
| environ. | classification de l'usage des sols | klasyfikacja użytkowania gruntów (system kategorii jednostek przestrzennych utworzony w oparciu o właściwości terenu i jego przydatność do określonych celów) |
| comp., MS | classification de stockage | klasyfikacja magazynu |
| law | classification de sécurité | klauzula tajności |
| econ. | classification des animaux | taksonomia zwierząt |
| construct. | classification des bâtiments | klasyfikacja budynków i budowli |
| el., econ. | classification des coûts | klasyfikacja kosztów |
| chem. | classification des dangers | klasyfikacja pod względem zagrożeń |
| environ. | classification des déchets | klasyfikacja odpadów (organizacja podziału zbędnych materiałów odpadowych powstałych w procesie produkcyjnym lub odpadów komunalnych lub zwierzęcych na kategorie oparte na ich cechach chemicznych, mikrobiologicznych lub innych) |
| construct. | classification des défauts | klasyfikacja usterek |
| construct. | classification des eaux souterraines | klasyfikacja wód podziemnych |
| ed. | classification des emplois | klasyfikacja zawodów |
| stat., account. | Classification des fonctions de consommation des ménages | Klasyfikacja spożycia indywidualnego według celu |
| stat., account. | Classification des fonctions de consommation des ménages | COICOP |
| stat. | classification des fonctions de la consommation individuelle | klasyfikacja spożycia indywidualnego według celu |
| stat., account. | classification des fonctions des administrations publiques | klasyfikacja funkcji sektora instytucji rządowych i samorządowych |
| stat., account. | classification des fonctions des administrations publiques | COFOG |
| stat. | classification des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages | klasyfikacja wydatków sektora instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych według celu |
| stat. | classification des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages | COPNI |
| gen. | classification des incendies | klasyfikacja odporności na działanie ognia |
| comp., MS | classification des liquidités | klasyfikacja płynności |
| construct. | classification des ouvrages | klasyfikacja budynków i budowli |
| construct. | classification des professions | klasyfikacja zawodów |
| transp., mil., grnd.forc. | classification des tronçons à forte concentration d'accidents | klasyfikacja odcinków o dużej koncentracji wypadków |
| econ. | classification des végétaux | taksonomia roślin |
| comp., MS | classification des événements | klasyfikacja zdarzeń |
| environ. | classification d'image | klasyfikacja (metoda generalizacji polegająca na grupowaniu w klasy danych mających jakąś wspólną cechę; zbiór powstały w ten sposób jest mniej zróżnicowany i mniejszy objętościowo; klasyfikacja dotyczy najczęściej atrybutów obiektów) |
| environ. | classification d'images non-contrôlée | klasyfikacja nienadzorowana (klasyfikacja automatyczna, w której z góry zakłada się podział pikseli na określoną liczbę klas) |
| chem. | classification et étiquetage | klasyfikacja i oznakowanie |
| chem. | classification et étiquetage harmonisés | zharmonizowana klasyfikacja i oznakowanie |
| math. | classification fausse | błędne zaklasyfikowanie |
| chem. | classification granulométrique | klasyfikacja według uziarnienia |
| math. | classification hiérarchique | klasyfikacja hierarchiczna |
| chem. | classification hydraulique | klasyfikacja mokra |
| chem. | classification hydraulique | klasyfikacja hydrauliczna |
| health., pharma. | classification internationale anatomique thérapeutique chimique | System klasyfikacji anatomicznej, terapeutycznej i chemicznej |
| patents. | Classification internationale des brevets | międzynarodowa klasyfikacja patentowa |
| med. | Classification internationale des maladies | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
| med. | Classification internationale des maladies | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
| med. | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
| med. | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
| stat., ed. | Classification internationale type de l'éducation | Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia |
| fin., industr., UN | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Rodzajów Działalności |
| math. | classification marginale | klasyfikacja brzegowa |
| math. | classification multiple | klasyfikacja wielokryteriowa |
| math. | classification multiple | klasyfikacja wieloraka |
| construct. | classification multivoque | klasyfikacja wieloaspektowa |
| construct. | classification multivoque | klasyfikacja wielokierunkowa |
| chem. | classification pneumatique | klasyfikacja pneumatyczna |
| chem. | classification périodique des éléments | układ okresowy pierwiastków |
| chem. | classification périodique des éléments | układ okresowy Mendelejewa |
| chem. | classification périodique le Mendeleïev | układ okresowy Mendelejewa |
| chem. | classification périodique le Mendeleïev | układ okresowy pierwiastków |
| construct. | classification sanitaire | klasyfikacja sanitarna (zakładów produkcyjnych z punktu widzenia zanieczyszczenia środowiska) |
| math. | classification simple | klasyfikacja jednokryteriowa |
| econ., stat. | classification statistique des produits associée aux activités | klasyfikacja produktów według działalności |
| med. | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
| med. | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
| math. | classification à deux facteurs | klasyfikacja dwukryteriowa |
| math. | classification à double entrée | klasyfikacja dwukryteriowa |
| math. | classification à plusieurs entrées | klasyfikacja wielokryteriowa |
| math. | classification à plusieurs entrées | klasyfikacja wieloraka |
| chem. | classification à tamiseur | przesiewanie |
| chem. | classification à tamiseur | klasyfikacja sitowa |
| chem. | classification électrochimique | elektrochemiczny szereg napięciowy |
| comp., MS | code de classification de paiement unique | kod klasyfikacji płatności jednorazowej |
| chem. | comité technique pour la classification et l'étiquetage | Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania |
| gen. | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention | Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki |
| fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Konwencja o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej |
| fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | konwencja brukselska |
| fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | konwencja o nomenklaturze |
| law | degré de classification | klauzula tajności |
| chem. | dossier de classification et d'étiquetage | dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| construct. | facteur de classification | wnikliwość klasyfikacji |
| construct. | facteur de classification | głębokość klasyfikacji |
| construct. | groupement selon la classification | grupowanie klasyfikacyjne |
| gen. | guide de la classification de sécurité | przewodnik nadawania klauzul |
| construct. | indice de classification | symbol klasyfikacyjny |
| construct. | indice de classification | znak klasyfikacyjny |
| chem. | inventaire des classifications et étiquetages | wykaz klasyfikacji i oznakowania |
| chem. | liste des classifications et étiquetages harmonisés | wykaz zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| law | niveau de classification | klauzula tajności |
| transp., avia. | numéro de classification d'aéronef | liczba klasyfikacyjna statku powietrznego |
| transp., avia. | numéro de classification de chaussée | liczba klasyfikacyjna nawierzchni |
| transp., avia. | numéro de classification de chaussée | liczba klasyfikacyjna nawierzchni sztucznej |
| chem. | proposition de classification et d'étiquetage | propozycja zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| chem. | rapport de classification et d'étiquetage | raport dotyczący zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| market., environ., chem. | Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006 | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie WE nr 1907/2006 |
| gen. | Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006 | rozporządzenie CLP |
| comp., MS | Service de classification de données et de recommandations Microsoft | Usługa rekomendacji i kategoryzacji danych firmy Microsoft |
| IT, geogr. | service de classification thématique | usługa klasyfikacji tematycznej |
| transp., nautic., tech. | société de classification | instytucja klasyfikacyjna |
| math. | statistique de classification d'Anderson | statystyka klasyfikująca Andersona |
| comp., MS | Système de classification de sites Web Microsoft | System klasyfikacji witryn firmy Microsoft w sieci Web |
| comp., MS | Système de classification des jeux | system klasyfikacji gier |
| law, chem. | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów |
| chem. | système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques | Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów |