| Subject | French | Polish |
| transp. | Association des constructeurs européens d'automobiles | Europejskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów |
| econ. | assurance automobile | ubezpieczenie samochodu |
| construct. | base d'automobiles | przedsiębiorstwo transportu samochodowego |
| construct. | base d'automobiles | baza samochodowa (przedsiębiorstwa) |
| transp., mil., grnd.forc. | Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | CARS 21 |
| transp., mil., grnd.forc. | Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | ramy prawne dla zwiększania konkurencyjności przemysłu motoryzacyjnego w XXI w. |
| construct. | chargeur automobile | ładowarka samochodowa |
| construct. | dépôt d'automobiles | przedsiębiorstwo transportu samochodowego |
| construct. | dépôt d'automobiles | baza samochodowa (przedsiębiorstwa) |
| construct. | excavateur-automobile | koparka na specjalnym podwoziu |
| construct. | garage d'automobiles | garaż samochodowy |
| construct. | garage d'automobiles | zajezdnia samochodowa |
| construct. | garage d'automobiles | garaż |
| environ. | gaz d'échappement automobile | emisja spalin motoryzacyjnych (gazy uwalniane do atmosfery przez pojazdy napędzane silnikiem spalinowym wewnętrznego spalania) |
| construct. | grue-automobile | żuraw samochodowy |
| fin., transp. | impôts sur les véhicules automobiles | podatek od środków transportowych |
| environ. | industrie automobile | przemysł samochodowy (definicja zbędna) |
| econ., transp. | industrie automobile | przemysł motoryzacyjny |
| econ., transp. | industrie automobile | sektor motoryzacyjny |
| construct. | niveleuse automobile | równiarka samobieżna |
| construct. | niveleuse automobile | równiarka samojezdna |
| econ. | parc automobile | park samochodowy |
| construct. | parc d'automobiles | tabor samochodowy |
| construct. | parc d'automobiles | baza transportu samochodowego |
| construct. | pavillon d'exposition et de vente des automobiles | pawilon samochodowy |
| construct. | piste de courses d'automobiles | tor wyścigów samochodowych |
| construct. | piste de courses d'automobiles | tor samochodowy wyścigowy |
| construct. | plate-forme d'automobile | platforma samochodowa |
| environ. | pneu d'automobile | opona samochodowa (sprężysta powłoka z pokrytych gumą i złączonych ze sobą warstw tkaniny, stanowiąca zewnętrzną, stykającą się z nawierzchnią drogi część ogumienia pojazdu) |
| environ. | pollution automobile | zanieczyszczenia komunikacyjne (zanieczyszczenia powietrza spowodowane przez pracę silników pojazdów) |
| econ. | pollution automobile | zanieczyszczenie spalinami |
| econ., transp. | secteur automobile | przemysł motoryzacyjny |
| econ., transp. | secteur automobile | sektor motoryzacyjny |
| econ., transp. | secteur de l'automobile | przemysł motoryzacyjny |
| econ., transp. | secteur de l'automobile | sektor motoryzacyjny |
| construct. | station de lavage des automobiles | myjnia samochodowa |
| construct. | station de service pour automobiles | stacja obsługi technicznej samochodów |
| construct. | station de service pour automobiles | stacja obsługi samochodów |
| fin., transp. | taxe sur les automobiles | podatek od środków transportowych |
| fin., transp. | taxe sur les voitures automobiles | podatek od środków transportowych |
| construct. | transport automobile | transport samochodowy |
| construct. | usine d'automobiles | fabryka samochodów |
| construct. | usine de construction d'automobiles | fabryka samochodów |
| construct. | vitesse calculée d'un automobile | prędkość samochodu obliczeniowa |