| Subject | French | Polish |
| chem. | analyse d’arbitrage | analiza arbitrażowa |
| chem. | analyse d’arbitrage | analiza rozjemcza |
| econ. | arbitrage commercial | arbitraż handlowy |
| econ. | arbitrage commercial international | międzynarodowy arbitraż handlowy |
| law, invest. | arbitrage entre investisseurs et États | arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem |
| law, invest. | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem |
| fin. | arbitrage entre réglementations | arbitraż regulacyjny |
| fin. | arbitrage entre réglementations | arbitraż nadzorczy |
| health., pharma. | arbitrage et saisine | rozstrzygnięcie arbitrażowe i uzgodnieniowe |
| econ. | arbitrage financier | arbitraż finansowy |
| econ. | arbitrage international | arbitraż międzynarodowy |
| law, invest. | arbitrage investisseur-État | arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem |
| econ. | arbitrage politique | arbitraż polityczny |
| fin. | arbitrage prudentiel | arbitraż nadzorczy |
| fin. | arbitrage prudentiel | arbitraż regulacyjny |
| fin. | arbitrage réglementaire | arbitraż nadzorczy |
| fin. | arbitrage réglementaire | arbitraż regulacyjny |
| fin. | arbitrage sur la valeur liquidative | dążenie do wyprzedzania reakcji rynku |
| fin. | arbitrage sur la valeur liquidative | strategia "market timing" |
| fin. | arbitrage à haute fréquence | transakcje wysokich częstotliwości |
| fin. | arbitrage à haute fréquence | transakcje HFT |
| law, invest. | arbitrage État-investisseur | arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem |
| gen. | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | Porozumienie w sprawie stosowania Europejskiej konwencji o międzynarodowym arbitrażu handlowym |
| fin. | considérations d'arbitrage réglementaire | dążenie do arbitrażu regulacyjnego |
| law, fin., tax. | Convention d'arbitrage | konwencja arbitrażowa |
| law, fin., tax. | Convention d'arbitrage | Konwencja w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych |
| law | convention d'arbitrage | umowa o arbitraż |
| law | Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage | Europejska konwencja ustanawiająca jednolite prawo arbitrażowe |
| law | Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | Konwencja europejska o międzynarodowym arbitrażu handlowym |
| gen. | Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE | Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE |
| law | Cour de conciliation et d'arbitrage | Sąd Koncyliacyjny i Arbitrażowy |
| law | Cour de conciliation et d'arbitrage | Trybunał Koncyliacji i Arbitrażu |
| law | Cour permanente d'arbitrage | Stały Trybunał Rozjemczy |
| law | Cour permanente d'arbitrage | Stały Trybunał Arbitrażowy |
| law | lieu de l'arbitrage | miejsce arbitrażu |
| law | lieu de l'arbitrage | miejsce postępowania przed sądem polubownym |
| fin., econ. | opération d'arbitrage | arbitraż |
| comp., MS | port d'arbitrage | port rozstrzygania |
| fin. | procédure d'arbitrage | procedura arbitrażowa |
| law | procédure d'arbitrage | postępowanie przed sądem polubownym |
| law | procédure d'arbitrage | procedury arbitrażowe |
| law | siège de l'arbitrage | miejsce postępowania przed sądem polubownym |
| law | siège de l'arbitrage | miejsce arbitrażu |
| chem. | échantillon pour l’analyse d’arbitrage | próbka do analizy arbitrażowej |