| Subject | French | Polish |
| environ. | acte illicite de l'administration | bezprawne działanie władz (działanie urzędnika państwowego lub przedstawiciela policji, władzy ustawodawczej, administracyjnej lub sądowniczej, które narusza prawa innych i powoduje szkody) |
| comp., MS | Administration Access Services | Administrowanie usługami programu Access |
| gen. | administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Urząd ds. Żywności i Leków |
| comp., MS | administration basée sur des rôles | administracja oparta na rolach |
| gen. | administration centrale | instytucje rządowe na szczeblu centralnym |
| econ. | administration centrale | administracja centralna |
| environ. | administration centrale | władze federalne (w państwie związkowym: władze centralne w przeciwieństwie do władz poszczególnych krajów wchodzących w skład związku (stanowych, kantonalnych itp.)) |
| cust., econ. | administration centrale | siedziba główna |
| gen. | administration centrale | podsektor centralny |
| comp., MS | Administration centrale de services PerformancePoint | Centralna administracja usług programu Performance Point |
| law | administration chargée de la recherche internationale | Międzynarodowy Organ Poszukiwań |
| ed. | administration de la formation | administrowanie realizacja programem szkoleń |
| law | administration de la succession | administrowanie spadkiem |
| law | administration de la succession | zarząd spadkiem |
| law | administration de la succession | zarządzanie spadkiem |
| econ. | administration de l'enseignement | administracja szkoły |
| econ. | administration de l'institution | administracja instytucji |
| ed. | administration de l’éducation | administracja oświatowa |
| transp., nautic. | administration de l'État du pavillon | administracja państwa bandery |
| comp., net. | administration de réseau | zarządzanie siecią |
| proced.law. | administration des biens de l'enfant | zarząd majątkiem dziecka |
| proced.law. | administration des biens de l'enfant | piecza nad majątkiem dziecka |
| comp., MS | Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu |
| comp., MS | Administration des services Access | Administrowanie usługami programu Access |
| gen. | administration d'Etat fédéré | instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym |
| tax. | administration douanière | administracja celna |
| econ. | administration du personnel | zarządzanie personelem |
| ed. | administration du travail | administracja pracy |
| IT | administration en ligne | administracja elektroniczna |
| gen. | administration en ligne | e-administracja |
| comp., MS | administration fiscale | urząd skarbowy |
| econ. | administration fiscale | organ podatkowy |
| forestr. | administration forestière | administracja leśna |
| gen. | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Urząd ds. Żywności i Leków |
| med., pharma. | administration intraveineuse | podanie dożylne |
| med., pharma. | administration intraveineuse | podawanie dożylne |
| fin. | administration locale | samorząd terytorialny |
| econ. | administration locale | administracja lokalna |
| transp. | administration maritime | administracja morska |
| comp., MS | administration multiserveur | administrowanie wieloma serwerami |
| life.sc., transp., avia. | administration météorologique | władze meteorologiczne |
| fin., transp. | administration nationale compétente | właściwy organ państwa członkowskiego |
| hobby | Administration nationale des sports et du tourisme | Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki |
| econ. | administration portuaire | administracja portowa |
| econ. | administration publique | administracja publiczna |
| econ. | administration pénitentiaire | administracja więzienia |
| econ. | administration régionale | administracja regionalna |
| law | administration successorale | administrowanie spadkiem |
| law | administration successorale | zarząd spadkiem |
| law | administration successorale | zarządzanie spadkiem |
| med. | administration systémique | stosowanie ogólnoustrojowe |
| environ. | administration territoriale | samorząd terytorialny (jednostka administracyjna lub system w ramach którego podejmowane są decyzje polityczne dotyczące wskazanego terenu, części miasta, rejonu lub większej jednostki) |
| econ. | administration électronique | administracja elektroniczna |
| account. | administrations de sécurité sociale | fundusze zabezpieczenia społecznego |
| fin., econ., account. | administrations locales | podsektor lokalny |
| econ., stat. | administrations publiques | sektor instytucji rządowych i samorządowych |
| gen. | allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire | zarzuty naruszenia lub niewłaściwego administrowania w stosowaniu prawa wspólnotowego |
| gen. | bonne administration | dobra administracja |
| comp., MS | Centre d'administration Active Directory | Centrum administracyjne usługi Active Directory |
| comp., MS | Centre d'administration Exchange | centrum administracyjne programu Exchange |
| comp., MS | Centre d'administration Lync | centrum administracyjne programu Lync |
| comp., MS | Centre d'administration Office 365 | centrum administracyjne usługi Office 365 |
| comp., MS | Centre d'administration Power BI | Centrum administracyjne usługi Power BI |
| comp., MS | Centre d'administration SharePoint | centrum administracyjne programu SharePoint |
| stat., account. | classification des fonctions des administrations publiques | klasyfikacja funkcji sektora instytucji rządowych i samorządowych |
| stat., account. | classification des fonctions des administrations publiques | COFOG |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | Kodeks postępowania członków Rady Dyrektorów EBI |
| wood., polit. | Comité des finances et de l'administration | Komitet ds. Finansów i Administracji |
| polit. | commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration | komisarz ds. stosunków międzyinstytucjonalnych i administracji |
| gen. | Commission de l'administration et de l'intérieur | Komisja Administracji i Spraw Wewnętrznych |
| gen. | Commission des collectivités territoriales et de l'administration de l'État | Komisja Samorządu Terytorialnego i Administracji Państwowej |
| comp., MS | composant Analyse et administration du service WWW | składnik monitorowania usługi WWW i administrowania nią |
| commun., IT | Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych |
| UN | Conseil d'administration | Rada Administracyjna |
| fin., econ. | conseil d'administration | rada dyrektorów |
| econ. | conseil d'administration | rada nadzorcza |
| law | conseil d'administration | zarząd |
| gen. | conseil d'administration | zarząd Europolu |
| fin. | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Rada Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego |
| health., lab.law. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| obs., health., lab.law. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| patents. | Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets | Rada Administracyjna Europejskiej Organizacji Patentowej |
| gen. | conseil d'administration d'Europol | zarząd Europolu |
| gen. | conseil d'administration d'Europol | zarząd |
| R&D., nucl.phys. | Conseil d'administration du Centre commun de recherche | Rada Gubernatorów Wspólnego Centrum Badawczego |
| ed. | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego |
| fin. | Conseil d'administration du FMI | Rada Wykonawcza MFW |
| environ., UN | Conseil d'administration du PNUE | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du PNUE | Rada Zarządzająca UNEP |
| gen. | Conseil d'administration du PNUE | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Rada Zarządzająca UNEP |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska |
| gen. | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Rada Zarządzająca UNEP |
| gen. | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| gen. | Conseil d'administration du SEAE | Rada Zarządzająca ESDZ |
| comp., MS | Console Administration | Konsola administracyjna |
| comp., MS | Console Administration de planification | Konsola administracji planowania |
| comp., MS | Console Administration de planification PerformancePoint | Konsola administracyjna planowania programu PerformancePoint |
| gen. | Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives | konwencja między Belgią, Republiką Federalną Niemiec, Francją, Włochami, Luksemburgiem i Niderlandami o wzajemnej pomocy między organami celnymi. |
| gen. | Convention sur l'administration internationale des successions | Konwencja o międzynarodowym zarządzaniu spadkami |
| fin., polit. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | konwencja neapolitańska II |
| polit. | DG Personnel et administration | Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa |
| polit. | DG Personnel et administration | DG ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa |
| obs., polit. | DG Personnel et administration | DG ds. Personelu i Administracji |
| gen. | Directeur général de l'administration du Sejm | Dyrektor Generalny Administracji Sejmowej |
| polit. | Direction 1B - Administration du personnel | Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe |
| polit. | direction de l'administration du personnel | Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe |
| polit. | Direction générale A - Administration | Dyrekcja Generalna A – Administracja |
| obs., polit. | Direction générale A - Administration | Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja |
| polit. | direction générale du personnel et de l'administration | Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa |
| polit. | direction générale du personnel et de l'administration | Dyrekcja Generalna A – Administracja |
| polit. | direction générale du personnel et de l'administration | DG ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa |
| obs., polit. | direction générale du personnel et de l'administration | DG ds. Personelu i Administracji |
| obs., polit. | direction générale du personnel et de l'administration | Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja |
| polit. | Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel | Dyrekcja 1 - Zasoby Ludzkie i Sprawy Administracyjno-Kadrowe |
| EU. | Division de l'assistance informatique à l'administration | Wydzial Systemów Obslugi Administracyjnej |
| h.rghts.act. | droit à une bonne administration | prawo do dobrej administracji |
| environ. | déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations | odpady z termicznego przekształcania odpadów |
| environ. | déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément | odpady komunalne łącznie z frakcjami gromadzonymi selektywnie |
| corp.gov., unions. | Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration" | Kobiety w zarządzie – zobowiązanie dla Europy |
| account. | dépenses d'administration | koszty administracyjne |
| construct. | dépenses d'administration et d'entretien | koszty lm. administracyjno-gospodarcze |
| fin. | endettement brut des administrations publiques | dług publiczny brutto |
| fin. | endettement brut des administrations publiques | dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych |
| fin. | exposition sur l'administration centrale | ekspozycja wobec rządu centralnego |
| comp., MS | fichier de pack d'administration | plik pakietu administracyjnego |
| gen. | Food and Drug Administration | Urząd ds. Żywności i Leków |
| obs., commun., IT | fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | interoperatywne świadczenie ogólnoeuropejskich usług e-administracji dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli |
| account. | frais d'administration | koszty administracyjne |
| comp., MS | Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance | Menedżer internetowych usług informacyjnych w wersji 7 do administrowania zdalnego |
| comp., MS | Gestionnaire IIS 7 pour administration à distance | Menedżer usług IIS 7 do administrowania zdalnego |
| comp., MS | groupe d'administration | grupa zarządzania |
| comp., MS | informations d'identification d'administration | poświadczenia administracyjne |
| econ. | Institut européen d'administration publique | Europejski Instytut Administracji Publicznej |
| gen. | Institut européen d'administration publique | EIPA |
| gen. | institutions provisoires d'administration autonome | tymczasowe instytucje autonomicznej administracji |
| gen. | institutions provisoires d'auto-administration | tymczasowe instytucje autonomicznej administracji |
| econ., fin. | investissement des administrations | inwestycje publiczne |
| comp., MS | Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft | Zestaw administracyjny Menedżera połączeń |
| lab.law. | les administrations nationales du travail | organy administracji krajowej |
| gen. | mauvaise administration | niewłaściwe administrowanie |
| gen. | mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires | niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych |
| fin., econ. | membre du conseil d'administration | członek Rady Dyrektorów |
| fin., econ. | membre du conseil d'administration | dyrektor wykonawczy |
| fin., busin., labor.org. | membre indépendant du conseil d'administration ou de surveillance | niezależny członek zarządu lub rady nadzorczej |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Centre d'administration | Centrum administracyjne w witrynie Microsoft Online Services |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Centre d'administration Partenaires | Centrum administracyjne partnerów w witrynie Microsoft Online Services |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration | Centrum administracyjne usługi Hosted BlackBerry w witrynie Microsoft Online Services |
| work.fl. | Ministère de l'administration et de la numérisation | Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji |
| UN | Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie |
| pharma. | mode d'administration | sposób podawania |
| comp., MS | module d'énumérateur d'administration de serveur Web | moduł Web Server Management Enumerator |
| comp., MS | modèle d'objet d'administration BDC | model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych |
| comp., MS | Modèles d'administration | Szablony administracyjne |
| pharma. | méthode d'administration | sposób podawania |
| comp., MS | outil Administration de site Web | Narzędzie administrowania witryną sieci Web |
| comp., MS | outil d'administration du cache basé sur PowerShell | narzędzie administrowania pamięcią podręczną oparte na środowisku PowerShell |
| comp., MS | Outils d'administration de serveur distant | Narzędzia administracji zdalnej serwera |
| comp., MS | pack d'administration | pakiet administracyjny |
| comp., MS | Pack d'administration IIS 7 | Pakiet administracyjny usług IIS 7 |
| commer. | plainte pour mauvaise administration | skarga dotycząca niewłaściwego administrowania |
| IT | Plan d'action européen 2011-2015 pour l'administration en ligne - Exploiter les TIC pour promouvoir une administration intelligente, durable et innovante | Europejski plan działań na rzecz administracji elektronicznej na lata 2011-2015 - Technologie informacyjno-komunikacyjne w służbie inteligentnej, zrównoważonej i innowacyjnej administracji publicznej |
| gen. | Plan d'action européen 2011-2015 pour l'administration en ligne - Exploiter les TIC pour promouvoir une administration intelligente, durable et innovante | Europejski plan działań na rzecz administracji elektronicznej na lata 2011-2015 |
| gen. | Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous | Plan działania na rzecz administracji elektronicznej w ramach inicjatywy i2010 - Przyspieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w Europie z korzyścią dla wszystkich |
| environ. | politique des administrations locales | polityka władz miejscowych (kierunki działania przyjęte i stosowane przez rządzące władze polityczne lub system, który określa stan panujący w dzielnicy, mieście lub w regionie) |
| comp., MS | port d'administration | port administracji |
| comp., MS | rapport d'administration | raport administracyjny |
| econ., fin. | ratio déficit des administrations-PIB | wskaźnik zadłużenia |
| econ., fin. | ratio déficit des administrations-PIB | relacja długu do PKB |
| econ. | relation administration-administré | stosunki administracja-obywatel |
| gen. | Réseau des administrations publiques européennes | europejska sieć administracji publicznej |
| gen. | Secrétariat du conseil d'administration du SEAE | GREFFE – Sekretariat Rady Zarządzającej ESDZ |
| PR, polit. | Section commune d'administration des pensions | wspólne biuro administracyjne ds. emerytur |
| comp., MS | serveur d'administration | serwer zarządzania |
| comp., MS | Serveur d'administration de déploiement | serwer administracyjny wdrażania |
| comp., MS | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager | serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager |
| comp., MS | serveur d'administration de Service Manager | serwer zarządzania programu Service Manager |
| polit. | Service Administration des contrats | Wydział ds. Administrowania Umowami |
| polit. | Service Administration des marchés publics | Wydział ds. Administrowania Zamówieniami Publicznymi |
| polit. | Service Administration, logistique et innovation | Wydział ds. Administracji, Logistyki i Innowacji |
| comp., MS | service APM d'administration System Center | usługa System Center Management APM |
| comp., MS | service de contrôle d'intégrité de l'administration System Center | usługa System Center Management Health |
| IT | services d'administration en ligne | usługi elektronicznej administracji publicznej |
| IT | services d'administration en ligne | usługi administracji elektronicznej |
| comp., MS | SharePoint Online - Centre d'administration | Centrum administracyjne usługi SharePoint Online |
| comp., MS | site d'administration centrale | centralna lokacja administracyjna |
| econ. | siège de l'administration publique | siedziba organu |
| fin. | solde des administrations publiques | saldo sektora instytucji rządowych i samorządowych |
| fin. | solde des administrations publiques | wynik sektora instytucji rządowych i samorządowych |
| IT | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych |
| IT | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA |
| IT | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych |
| health., med. | système d'administration et de gestion antidopage | system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi |
| health., R&D. | toxicité par administration répétée | toksyczność dawki powtórzonej |
| health., R&D. | toxicité par administration répétée | toksyczność dla dawki powtarzalnej |
| health., R&D. | toxicité par administration répétée | toksyczność wywołana powtarzanym dawkowaniem |
| health., med., R&D. | toxicité par administration unique | toksyczność po podaniu jednorazowym |
| account. | transferts courants entre administrations publiques | transfery bieżące w ramach sektora instytucji rządowych i samorządowych |
| comp., MS | tâche d'administration | zadanie administracyjne |
| polit. | Unité Administration des députés | Dział ds. Administracyjnych Posłów |
| pharma. | voie d'administration | droga podania |
| geogr., polit. | zones tribales sous administration fédérale | Terytorium Plemienne Administrowane Federalnie |
| commun., IT | échange de données entre administrations | IDA |
| commun., IT | échange de données entre administrations | wymiana danych między administracjami |
| commun., IT | échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie |
| ed. | École européenne d’administration | Europejska Szkola Administracji |
| gov., ed. | École européenne d'administration | Europejska Szkoła Administracji |
| med., pharma., R&D. | étude par administration orale répétée | badanie toksyczności doustnej wywołanej powtarzanym dawkowaniem |