| Subject | French | Polish |
| transp., avia. | approche en manoeuvre à vue | podejście z kręgu |
| transp., avia. | approche à vue | podejście z widocznością |
| transp., avia. | conditions de vol à vue | warunki lotu z widocznością |
| commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol à vue | warunki meteorologiczne dla lotów z widocznością |
| transp., avia. | contrôle d'aérodrome à vue | uprawnienie kontroli lotniska wizualnej ADV |
| fin. | dépôt à vue | depozyt à vista |
| fin. | dépôt à vue | depozyt na żądanie |
| forestr. | estimation à vue | oszacowanie wzrokowe |
| fin. | fonds à vue | depozyt à vista |
| fin. | fonds à vue | depozyt na żądanie |
| econ. | garde à vue | dozór policyjny |
| fin. | instruments émis par un établissement et rachetables à vue | papiery wartościowe instytucji z opcją odkupu na żądanie |
| construct. | levé à vue | zdjęcie "na oko" |
| construct. | levé à vue | pomiar przybliżony |
| transp., avia. | manœuvre à vue | faza instrumentalnego podejścia do lądowania z widzialnością |
| transp., avia. | navigation à vue | nawigacja ze wzrokowym utrzymywaniem kierunku |
| transp., avia. | piste à vue | droga startowa nieprzyrządowa |
| fin. | rachetable à vue | z opcją wykupu na żądanie |
| transp., avia. | règles de vol à vue | przepisy wykonywania lotu z widocznością |
| gen. | à vue | na żądanie |