| Subject | French | Polish |
| construct. | coefficient de synchronisation de consommation de chaleur | współczynnik jednoczesności pobierania ciepła |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires | Narzędzie do synchronizacji katalogów w witrynie Microsoft Online Services |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Synchronisation d'annuaires | Synchronizacja katalogów w witrynie Microsoft Online Services |
| comp., MS | Moteur de synchronisation de plateforme RSS | Aparat synchronizacji platformy RSS |
| comp., MS | Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory | Narzędzie do synchronizacji usługi Windows Azure Active Directory |
| comp., MS | paramètres de synchronisation avancée | Zaawansowane ustawienia synchronizacji |
| comp., MS | point de synchronisation Asset Intelligence | punkt synchronizacji analizy zasobów |
| pwr.lines. | réseau hiérarchisé à synchronisation mutuelle | sieć synchronizowana wzajemnie hierarchicznie |
| pwr.lines. | réseau à synchronisation hiérarchisée | sieć synchronizowana hierarchicznie |
| pwr.lines. | réseau à synchronisation mutuelle | sieć synchronizowana wzajemnie |
| radio | signal de synchronisation de ligne | sygnał synchronizacji linii |
| radio | signal de synchronisation de trame | sygnał synchronizacji pól |
| pwr.lines. | signal de synchronisation formé à distance | sygnał synchronizacji zdalny |
| pwr.lines. | signal de synchronisation local | sygnał synchronizacji lokalny |
| comp., MS | synchronisation Active Directory | synchronizacja z usługą Active Directory |
| el.mot. | synchronisation approchée | synchronizacja przypadkowa |
| el.mot. | synchronisation approchée | synchronizacja przybliżona |
| pwr.lines. | synchronisation bilatérale | sterowanie obustronne |
| pwr.lines. | synchronisation bilatérale terme déconseillé dans ce sens | synchronizacja lokalno-zdalna |
| el.mot. | synchronisation brute | synchronizacja zgrubna |
| comp., MS | synchronisation d'annuaires | synchronizacja katalogów |
| el.gen. | synchronisation de deux réseaux | synchronizacja dwóch systemów elektroenergetycznych |
| comp., MS | synchronisation de données | synchronizacja danych |
| comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | synchronizacja listy GAL |
| comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | synchronizacja globalnej listy adresowej |
| comp., MS | synchronisation de mot de passe | synchronizacja haseł |
| comp., MS | synchronisation de rôles | synchronizacja roli |
| comp., MS | synchronisation de signaux video | funkcja genlocking (genlocking) |
| comp., MS | Synchronisation de site Project Web App | synchronizacja witryn Project Web App |
| comp., MS | Synchronisation de sites de projets | synchronizacja witryn projektów |
| comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Synchronizowanie ustawień folderów i programów |
| comp., MS | Synchronisation des tâches de la Gestion du travail | synchronizacja zadań zarządzania pracą |
| comp., MS | synchronisation directe | synchronizacja bezpośrednia |
| comp., MS | synchronisation du Pocket PC | Synchronizacja z urządzeniem Pocket PC |
| comp., MS | synchronisation EdgeSync | synchronizacja EdgeSync |
| comp., MS | Synchronisation en arrière-plan | synchronizacja w tle |
| el.mot. | synchronisation en moteur | samosynchronizacja |
| el., meas.inst. | synchronisation externe | synchronizacja zewnętrzna |
| comp., MS | synchronisation incrémentielle | synchronizacja przyrostowa |
| comp., MS | synchronisation initiale | synchronizacja początkowa |
| el., meas.inst. | synchronisation interne | synchronizacja wewnętrzna |
| comp., MS | synchronisation Internet | synchronizacja internetowa |
| pwr.lines. | synchronisation locale | synchronizacja lokalna |
| pwr.lines. | synchronisation locale et distante | synchronizacja lokalno-zdalna |
| comp., MS | Synchronisation Outlook | funkcja synchronizacji w programie Outlook |
| el.mot. | synchronisation par réluctance | synchronizacja reluktancyjna |
| comp., MS | Synchronisation PC à PC | Synchronizacja typu komputer-komputer |
| el.mot. | synchronisation précise | synchronizacja dokładna |
| pwr.lines. | synchronisation unilatérale | sterowanie jednostronne |
| pwr.lines. | synchronisation unilatérale terme déconseillé dans ce sens | synchronizacja lokalna |
| comp., MS | synchronisation Web | synchronizacja w sieci Web |
| telegr. | synchronisation élémentaire | synchronizacja elementowa |
| sat.comm. | séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT | demodulacja biegu synchronizacji w wielodostępie o podziale czasowym |
| comp., MS | Utilisateur de la synchronisation Outlook | użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook |
| Canada, comp., MS | Utilisateur de synchronisation Outlook | użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook |