| Subject | French | Polish |
| construct. | angle de rotation | kąt załamu (ciągu) |
| comp., MS | angle de rotation | kąt obrotu |
| construct. | angle de rotation | kąt kantowania |
| mech. | angle de rotation d'un noeud | kąt obrotu węzła |
| construct. | angle de rotation entre deux sections adjacentes | kąt ugięcia |
| chem. | axe de rotation | oś obrotu |
| construct. | axe de rotation instantané | oś chwilowa obrotu |
| construct. | balise à rotation | latarnia obrotowa |
| anal.chem. | bande de vibration-rotation | pasmo oscylacyjno-rotacyjne |
| comp., MS | bouton de verrouillage de la rotation | przycisk blokady obrotu |
| comp., MS | centre de rotation | środek obrotu |
| mech. | centre de rotation instantané | środek obrotu chwilowy |
| mech. | centre de rotation instantané | środek prędkości chwilowy |
| antenn. | circulateur à rotation de polarisation | cyrkulator o rotacji Faraday'a |
| antenn. | circulateur à rotation de polarisation | cyrkulator rotacyjny |
| construct. | coefficient de rotation des moyens circulants | wskaźnik obrotu środków |
| mech. | couple de rotation | para graniczna |
| mech. | couple de rotation | para kinematyczna obrotowa |
| mech. | couple de rotation | para obrotów |
| el.mot. | essai de sens de rotation | sprawdzenie kierunku wirowania |
| chem. | essoreuse à grande vitesse de rotation | wirówka szybkobieżna |
| construct. | excavateur à rotation totale | koparka pełnoobrotowa |
| construct. | forage par percussion-rotation | wiercenie udarowo-obrotowe |
| construct. | forage par rotation | wiercenie obrotowe |
| phys. | fréquence de rotation | częstotliwość obrotów |
| phys. | fréquence de rotation | prędkość obrotowa |
| antenn. | isolateur à rotation de polarisation | izolator o rotacji Faraday'a |
| antenn. | isolateur à rotation de polarisation | izolator rotacyjny |
| construct. | limiteur de rotation | ogranicznik skrętu |
| construct. | limiteur de rotation | ogranicznik obrotu |
| construct. | machine à percussion-rotation | wiertnica z. udarowo-obrotowa |
| mech. | moment de rotation | moment obrotowy |
| construct. | montage par rotation | montaż przez obrót |
| comp., MS | mouvement de rotation | gest obracania |
| construct. | mécanisme de rotation | mechanizm obrotu |
| construct. | mécanisme de rotation | urządzenie obracające |
| construct. | mécanisme de rotation | obrotnica |
| construct. | mécanisme de rotation | mechanizm obrotowy |
| fin., lab.law. | mécanisme de rotation progressive | stopniowy mechanizm rotacji |
| mech. | méthode de rotation | metoda wirowa |
| mech. | méthode de rotation | metoda obrotowa |
| mech. | méthode de rotation | metoda rotacyjna |
| magn. | pertes en rotation | straty rotacyjne |
| magn. | pertes par hystérésis en rotation | straty histerezowe rotacyjne |
| construct. | phare à rotation | latarnia obrotowa |
| math. | plan d'expérience invariant par rotation | układ rotatabilny |
| math. | plan d'expérience invariant par rotation | układ rotacyjny |
| comp., MS | poignée de rotation | uchwyt obrotu |
| mech. | point de rotation instantané | środek obrotu chwilowy |
| mech. | point de rotation instantané | środek chwilowy |
| sat.comm. | période de rotation sidérale | okres gwiezdny rotacji |
| radiol. | radiothérapie de rotation | terapia obrotowa |
| invest., account. | ratio de rotation de l'actif | wskaźnik rotacji majątku |
| forestr. | rayon de rotation | promień skrętu |
| forestr. | rotation continue | obrót ciągły |
| comp., MS | Rotation 3D Windows | Przerzucanie okien 3W |
| el.mot. | rotation dans le sens contraire d'horloge | lewy kierunek wirowania |
| el.mot. | rotation dans le sens d'horloge | prawy kierunek wirowania |
| magn. | rotation de Faraday | rotacja Faradaya |
| magn. | rotation de Faraday | zjawisko Faradaya |
| environ. | rotation des cultures | płodozmian (system gospodarki rolnej racjonalny dla danego gospodarstwa, ustalający na szereg lat stałą rotację upraw kolejno następujących po sobie na określonym obszarze, podzielonym na pola) |
| math. | rotation des facteurs | rotacja czynników |
| construct. | rotation des marchandises | obrót ładunków |
| comp., MS | rotation des stocks | obrót magazynowy |
| anal.chem. | rotation du plan de polarisation de la lumière | skręcenie płaszczyzny polaryzacji światła |
| ed. | rotation emploi formation | rotacja miejsca pracy |
| chem. | rotation molaire | skręcalność cząsteczkowa |
| chem. | rotation molaire | skręcalność molowa |
| chem. | rotation moléculaire | skręcalność cząsteczkowa |
| chem. | rotation moléculaire | skręcalność molowa |
| chem. | rotation optique | skręcalność optyczna |
| chem. | rotation optique | skręcanie płaszczyzny polaryzacji |
| construct. | rotation retardée d'un corps | ruch obrotowy ciała opóźniony |
| construct. | rotation retardée d'un corps | obrót ciała opóźniony |
| chem. | rotation spécifique | skręcalność właściwa |
| construct. | rotation uniforme d'un corps | ruch obrotowy ciała jednostajny |
| construct. | rotation uniforme d'un corps | obrót ciała jednostajny |
| construct. | rotation uniformément variée d'un corps | ruch obrotowy ciała jednostajnie zmienny |
| construct. | rotation uniformément variée d'un corps | obrót ciała jednostajnie zmienny |
| construct. | rotation variable d'un corps | ruch obrotowy ciała zmienny |
| construct. | rotation variable d'un corps | obrót ciała zmienny |
| comp., MS | Rotation Windows | Przerzucanie okien |
| el.mot. | rotation à droite | prawy kierunek wirowania |
| chem. | rotation à droite | prawoskrętność |
| el.mot. | rotation à gauche | lewy kierunek wirowania |
| chem. | rotation à gauche | lewoskrętność |
| polit. | rotation égale | zasada równej rotacji |
| polit. | rotation égalitaire | system rotacji oparty na zasadzie równości |
| sat.comm. | satellite stabilisé par rotation | satelita o stabilizowanej orientacji ruchem wirowym |
| el.mot. | sens de rotation | kierunek wirowania |
| math. | sondage par rotation | losowanie rotacyjne |
| chem. | spectre de rotation | widmo rotacyjne |
| anal.chem. | spectre de vibration-rotation | widmo oscylacyjno-rotacyjne |
| anal.chem. | spectre électronique de rotation-vibration | widmo elektronowo-oscylacyjno-rotacyjne |
| forestr., energ.ind. | taillis à courte rotation | zagajnik o krótkiej rotacji |
| econ., fin. | taux de rotation | wskaźnik obrotu |
| econ., fin. | taux de rotation | wskaźnik rotacji |
| econ., fin. | taux de rotation | stopa obrotu |
| econ., fin. | taux de rotation | współczynnik obrotu |
| fin. | taux de rotation du portefeuille | stopa obrotu potfela |
| phys. | vecteur rotation | wektor obrotu |
| comp., MS | verrouillage de la rotation | blokada obrotu |
| anal.chem. | vibrations de rotation | drgania kołyszące |
| anal.chem. | vibrations de rotation | drgania deformacyjne płaskie wahadłowe |
| construct. | vitesse critique de rotation | prędkość obrotowa pieca krytyczna |
| phys.sc., mech.eng. | vitesse de rotation | prędkość obrotowa |
| econ., fin. | vitesse de rotation | wskaźnik obrotu |
| econ., fin. | vitesse de rotation | wskaźnik rotacji |
| econ., fin. | vitesse de rotation | stopa obrotu |
| phys. | vitesse de rotation | częstotliwość obrotów |
| radiol. | vitesse de rotation | szybkość obrotowa |
| econ., fin. | vitesse de rotation | współczynnik obrotu |
| weld. | vitesse de rotation assignée au ralenti | prędkość znamionowa biegu jałowego |
| weld. | vitesse de rotation assignée à vide | prędkość znamionowa w stanie bez obciążenia |
| wind. | vitesse vectorielle du vent échantillonnée en rotation | prędkość wiatru próbkowana obrotowo |
| math. | échantillonnage par rotation | losowanie rotacyjne |