Terms containing Mode

Subject	French	Polish
comp., MS	aide en mode hors connexion	Pomoc offline
auto.ctrl.	algorithme à mode de position	algorytm pozycjonowania
auto.ctrl.	algorithme à mode différentiel	algorytm prędkościowy
reliabil.	analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité	analiza rodzajów, skutków i krytyczności uszkodzeń
reliabil.	analyse des modes de défaillance et de leurs effets	analiza rodzajów i skutków uszkodzeń
reliabil.	analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité	analiza rodzajów, skutków i krytyczności uszkodzeń
reliabil.	analyse des modes de panne et de leurs effets	analiza rodzajów i skutków uszkodzeń
antenn., opt.	brasseur de modes	mieszacz modów
antenn., opt.	brouilleur de modes terme déconseillé	mieszacz modów
environ.	Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables	dziesięcioletnie ramy programowe w zakresie zrównoważonej konsumpcji i produkcji
comp., MS	carnet d'adresses en mode hors connexion	książka adresowa trybu offline
therm.energ.	cavité mono-mode	rezonator z jednym rodzajem pola
video.	code mode audio	kod rodzaju fonii
agric.	Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires	Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego
energ.ind., el.	consommation électrique en mode arrêt	pobór mocy w trybie wyłączenia
antenn.	conversion de mode dans les guides d'ondes	transformacja rodzajów w falowodzie
magn.	conversion du mode commun	przemiana napięcia fazowego
antenn.	convertisseur de mode	przekształtnik rodzaju fali elektromagnetycznej
antenn.	convertisseur de mode	przekształtnik rodzaju pola
antenn.	cornet à mode hybride	tuba hybrydowa
antenn., opt.	couplage des modes	sprzężenie modów
magn.	courant en mode commun	prąd asymetryczny zaburzeń
magn.	courant en mode commun	prąd wspólny zaburzeń
magn.	courant en mode différentiel	prąd symetryczny zaburzeń
magn.	courant en mode différentiel	prąd różnicowy zaburzeń
antenn., opt.	diamètre du champ de mode	średnica pola modu
comp., MS	distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	dystrybucja OAB
comp., MS	distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	dystrybucja książki adresowej trybu offline
nucl.phys.	défaillance de mode commun	uszkodzenie ze wspólnej przyczyny
reliabil.	défaillances de mode commun dans un système	uszkodzenia jednakowego rodzaju
antenn.	désignation de mode dans une guide d'ondes ou une cavité	oznaczenie rodzajów pola w falowodzie lub rezonatorze mikrofalowym
antenn., opt.	embrouilleur de modes	mieszacz modów
environ.	ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables	dziesięcioletnie ramy programowe w zakresie zrównoważonej konsumpcji i produkcji
nat.sc.	essai européen en modes stabilisés	europejski test stacjonarny
antenn., opt.	extracteur de modes de gaine	pułapka modów płaszczowych
comp., MS	fichier de dossiers en mode hors connexion	plik folderu offline
antenn., opt.	filtre de mode	filtr modowy
antenn.	filtre de mode	filtr rodzaju fali
antenn.	filtre de mode à réflexion	filtr odbiciowy rodzaju fali
antenn.	filtre de mode à résonance	filtr rezonansowy rodzaju fali
semicond.	fonctionnement en mode d'appauvrissement	tryb pracy ze zubożeniem
semicond.	fonctionnement en mode de déplétion	tryb pracy ze zubożeniem
semicond.	fonctionnement en mode d’enrichissement	tryb pracy ze wzbogaceniem
supercond.	fonctionnement en mode persistant	praca w trybie nietłumionym
antenn.	fréquence de coupure de mode	częstotliwość krytyczna rodzaju pola w falowodzie
antenn.	guide en mode contraint	falowód nadwymiarowy
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	generowanie OAB
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	generowanie książki adresowej trybu offline
magn.	impédance de mode commun	impedancja asymetryczna
magn.	impédance de mode commun	impedancja wspólna
comp., MS	jeu de modes cofonctionnels	zestaw trybów działających wspólnie
comp.	le système est en mode repos	system jest w trybie spoczynku
comp., MS	liaison de données en mode virtuel	tryb wirtualny wiązania danych
antenn.	longueur d'onde de coupure de mode	długość fali krytyczna rodzaju pola w falowodzie
med.	maladie liée au mode de vie	choroba cywilizacyjna
comp., MS	mode Absence	tryb pozornego uśpienia
commun., IT, el.	mode actif	tryb aktywny
commun., IT, el.	mode actif	tryb pracy
comp., MS	mode actif/passif	tryb aktywny/pasywny
comp., MS	mode actif/passif	tryb aktywny/aktywny
comp., MS	Mode Ancré	Tryb przyciągania
comp., MS	mode apparence	tryb karnacji
comp., MS	mode Application de style automatique	Tryb automatycznego stosowania stylu
comp., MS	mode application de style manuelle	tryb ręcznego stosowania stylu
IT, energ.ind.	mode "arrêt"	tryb wyłączenia
comp., MS	mode Arrêt	tryb przerwania
comp., MS	mode audit	tryb inspekcji
comp., MS	mode Avion	tryb samolotowy
comp., MS	mode Bloc-notes	widok układu notesu
comp., MS	mode Brouillon	widok roboczy
comp., MS	mode caractère	tryb znakowy
comp., MS	mode Cases de saisie	tryb pól
comp., MS	Mode chronométré	Tryb Wyścig z czasem
comp., MS	mode cinéma	tryb kinowy
commun.	mode circuit	tryb łącza
fin.	mode CL	tryb AL
fin.	mode CL	tryb grupowanej płynności
comp., MS	Mode classique	Tryb klasyczny
comp., MS	mode Collaborateur	tryb współautora
comp., MS	mode commande vocale	tryb poleceń głosowych
comp., MS	mode compatible avec le navigateur	tryb zgodny z przeglądarką
comp., MS	mode complet	tryb pełny
comp., MS	mode concentrateur	tryb koncentrowany
comp., MS	mode conférence	tryb konferencji
comp., MS	mode conseil	tryb doradczy
comp., MS	mode Création	widok projektu
comp., MS	mode Création	tryb projektowania
comp., MS	mode création	tryb tworzenia
comp., MS	mode d'activation BitLocker	tryb włączony funkcji BitLocker
pharma.	mode d'administration	sposób podawania
comp., MS	mode d'affichage	tryb wyświetlania
comp., MS	Mode d'affichage Sphère	Tryb sferyczny
comp., MS	mode d'approbation Administrateur	Tryb zatwierdzania przez administratora
ecol.	mode d’arrêt	tryb funkcji trzeciorzędnej systemu
comp., MS	mode de capture par défaut	domyślny tryb przechwytywania
antenn.	mode de cavité	rodzaj drgań rezonansowych w rezonatorze mikrofalowym
comp., MS	mode de chiffrement	tryb szyfrowania
comp., MS	mode de chiffrement BitLocker désactivé	tryb wyłączony funkcji BitLocker
comp., MS	mode de collecte	tryb zbierania
comp., MS	mode de collecte d'entrée manuscrite	tryb zbierania pisma odręcznego
comp., MS	mode de communication	metoda komunikacji
comp., MS	mode de compatibilité	tryb zgodności
environ.	mode de consommation	wzorce konsumpcji (typowy dla danego społeczeństwa sposób wykorzystania zasobów dla przetrwania, wygody i rozrywki)
construct.	mode de construction	sposób zabudowy
construct.	mode de construction	kompozycja zabudowy
antenn.	mode de coupure terme déconseillé	rodzaj pola nadkrytyczny w falowodzie
comp., MS	mode de création de rapports	tryb raportowania
econ.	mode de décompte	procedura rozstrzygania
reliabil.	mode de défaillance	rodzaj uszkodzenia
comp., MS	mode de désactivation BitLocker	tryb nieaktywny funkcji BitLocker
comp., MS	mode de faible alimentation	plan zasilania bez szczytów
environ.	mode de faire-valoir	rodzaj własności (rodzaj praw do terenu i egzekwowania tytułu własności)
econ.	mode de financement	sposób finansowania
ecol.	mode de fonctionnement	tryb realizacji funkcji podstawowej
auto.ctrl.	mode de fonctionnement	tryb pracy
auto.ctrl.	mode de fonctionnement	tryb współpracy
auto.ctrl.	mode de fonctionnement	rodzaj pracy
ecol.	mode de fonctionnement	tryb działania podstawowy systemu
comp., MS	mode de forte alimentation	szczytowy plan zasilania
interntl.trade.	mode de fourniture	sposob dostarczania usług
interntl.trade.	mode de fourniture	sposób świadczenia usług
el.tract.	mode de freinage	typ hamulca
antenn., opt.	mode de fuite	mod wyciekający
antenn., opt.	mode de gaine	mod płaszczowy
corp.gov.	mode de gestion	metoda zarządzania
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation	schemat zasilania
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation	plan zasilania
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation activé	aktywny plan zasilania
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation ASPM	zarządzanie energią stanów aktywnych
phys.	mode de guide d'ondes	wartość modalna falowodu
antenn.	mode de guide d'ondes	rodzaj pola w falowodzie
comp., MS	mode de licence des services Bureau à distance	tryb licencjonowania usług pulpitu zdalnego
comp., MS	mode de licence par périphérique	tryb licencjonowania Na urządzenie
comp., MS	mode de licence par utilisateur	tryb licencjonowania Na użytkownika
comp., MS	Mode de livraison	Metoda wysyłki
ecol.	mode de marche	tryb aktywny systemu
ecol.	mode de marche	tryb działania systemu
ecol.	mode de marche partielle	tryb działania drugorzędny
ecol.	mode de marche partielle	tryb funkcji drugorzędnej systemu
comp., MS	mode de mise en conformité	tryb wymuszania
comp., MS	mode de mise en conformité complet	tryb pełnego wymuszania
comp., MS	mode de mise en conformité différée	tryb odroczonego wymuszania
comp., MS	mode de navigation	tryb przeglądania
comp., MS	mode de paiement	forma płatności
comp., MS	mode de paiement	metoda płatności
reliabil.	mode de panne	rodzaj uszkodzenia
interntl.trade.	mode de prestation	sposob dostarczania usług
interntl.trade.	mode de prestation	sposób świadczenia usług
law	mode de preuve	środek dowodowy
econ.	mode de production	sposób produkcji
comp., MS	mode de programmation de type cache-aside	wzorzec programowania z odkładaniem do pamięci podręcznej
antenn., opt.	mode de propagation	mod prowadzony
antenn., opt.	mode de propagation	mod związany
antenn.	mode de propagation dans une ligne de transmission	rodzaj propagacji w linii przesyłowej
radio	mode de propagation ionosphérique	rodzaj propagacji jonosferycznej
el., sec.sys.	mode de protection	rodzaj budowy przeciwwybuchowej
el., sec.sys.	mode de protection contre l'inflammation de poussières "tD"	zabezpieczenie przed zapłonem pyłu rodzaju "tD"
comp., MS	Mode de protection maximale du Pare-feu Windows	Tryb osłony Zapory systemu Windows
el., sec.sys.	mode de protection "n"	rodzaj budowy przeciwwybuchowej "n"
el., sec.sys.	mode de protection "pD"	budowa przeciwwybuchowa rodzaju "pD"
telegr.	mode de raccordement en télex	sposób dołączenia w teleksie
comp., MS	Mode de rappel d'urgence	tryb zwrotnego połączenia alarmowego
comp., MS	mode de renouvellement seul	tryb tylko odnowienia
comp., MS	mode de récupération	model odzyskiwania
comp., MS	mode de récupération	tryb odzyskiwania
comp., MS	mode de récupération complète	model odzyskiwania pełnego
comp., MS	mode de récupération simple	model odzyskiwania prostego
comp., MS	mode de récupération utilisant les journaux de transactions	model odzyskiwania z niepełnym dziennikiem
comp., MS	mode de référence	tryb odwołania
antenn.	mode de résonance dans une cavité	rodzaj drgań rezonansowych w rezonatorze mikrofalowym
econ.	mode de scrutin	system głosowania
pwr.lines.	mode de suppression	stan tłumienia tłumika echa
comp., MS	mode de sécurité de connexion	tryb zabezpieczeń logowania
comp., MS	mode de sélection du correspondant	metoda wyboru spośród dopasowanych nazw
comp., MS	Mode de tarification	Metoda kalkulacji ceny
med., pharma., R&D.	mode de traitement	dawkowanie
med., pharma., R&D.	mode de traitement	podanie
commun., IT	mode de transfert asynchrone	asynchroniczny tryb transmisji pakietowej
comp., MS	mode de transfert asynchrone	tryb transferu asynchronicznego
commun., IT	mode de transfert ATM	asynchroniczny tryb transmisji pakietowej
environ.	mode de transport	środek transportu (pojazdy używane do przemieszczania osób lub towarów)
econ.	mode de transport	rodzaj transportu
comp., MS	mode de validation automatique	tryb autozatwierdzania
el., acoust.	mode de vibration	rodzaj drgania
piez.	mode de vibration	mod drgań
el., acoust.	mode de vibration	mod drgania
el., acoust.	mode de vibration	sposób drgania
phys.	mode de vibration	wartość modalna drgań
piez.	mode de vibration piégée	drganie o pułapkowanej energii
piez.	mode de vibration piégée	mod drgania pułapkowego
piez.	mode de vibration piézoélectrique non rigidifié	mod drgania piezoelektrycznie nieusztywnionego
piez.	mode de vibration piézoélectrique rigidifié	mod drgania piezoelektrycznie usztywnionego
construct.	mode de vie	sposób życia
construct.	mode de vie	charakterystyka życia
environ.	mode de vie	styl życia (swoiste postawy, zwyczaje lub zachowania wykazywane przez pojedyncze osobniki lub ich grupy)
comp., MS	Mode de virtualisation	Tryb wirtualizacji
comp., MS	Mode de virtualisation pour casque stéréo	Tryb wirtualizacji słuchawek
comp., MS	mode Design	widok projektu
construct.	mode d'excavation souterraine	metoda wykonania robót ziemnych tunelowa
telecom.	mode d'exploitation avec attente	ruch z oczekiwaniem
telecom.	mode d'exploitation avec perte	ruch ze stratami
telecom.	mode dialogué	tryb konwersacyjny
telecom.	mode dialogué	tryb dialogowy
comp., MS	mode dictée	tryb dyktowania
transp., avia.	mode d'interrogation SSR	mod SSR
pwr.lines.	mode d'intervention	stan uszkodzenia tłumika echa
antenn.	mode dominant dans un guide d'ondes	rodzaj podstawowy pola w falowodzie
IT	mode dominant	tryb systemowo-podwyższony
el., acoust.	mode d'oscillation	mod drgania
phys.	mode d'oscillation	wartość modalna drgań
el., acoust.	mode d'oscillation	rodzaj drgania
el., acoust.	mode d'oscillation	sposób drgania
comp., MS	mode Dossiers	widok Foldery
comp., MS	mode Droits restreints d'Internet Explorer	niski poziom praw programu Internet Explorer
fin., IT	mode d'utilisateur à application	tryb użytkownik-aplikacja
comp., MS	Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites	tryb RFM
comp., MS	Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites	tryb ograniczonej funkcjonalności
environ.	mode d'utilisation de l'énergie	struktura wykorzystania energii
comp., MS	mode d'édition	tryb edycji
IT, mech.eng.	mode dégradé	tryb pracy podczas awarii
antenn.	mode dégénéré dans une ligne de transmission uniforme	rodzaj zdegenerowany pola w jednorodnej linii przesyłowej
agric.	mode d'élevage	praktyka gospodarska
comp., MS	mode Déplacement	tryb nawigacji
comp., MS	mode Déplacement	tryb przenoszenia
construct.	mode d'érection par giration à rotule de base	obrót przez przegub
gen.	mode d'établissement des procès-verbaux	dziennik kontroli
comp., MS	mode détection du serveur de licences	tryb odnajdywania serwera licencji
antenn.	mode E уст.	pole TM
antenn.	mode E уст.	rodzaj TM pola
comp., MS	Mode Edition	Widok do edycji
antenn.	mode Emn уст.	rodzaj TMmn pola w falowodzie
comp., MS	mode Entrée manuscrite	tryb wprowadzania odręcznego
radio	mode evanescent	rodzaj zanikający
radio	mode evanescent	pole zanikające
comp., MS	mode Exchange mis en cache	Tryb buforowanej wymiany
IT	mode exclusif	tryb dedykowany
comp., MS	mode Feuille de données	widok arkusza danych
comp., MS	mode fibre	tryb włókien
piez.	mode fondamental	tryb pracy z częstotliwością podstawową
piez.	mode fondamental	mod drgania podstawowego
phys.	mode fondamental	wartość modalna podstawowa
antenn.	mode fondamental dans un guide d'ondes	rodzaj podstawowy pola w falowodzie
comp., MS	mode Formulaire	widok Formularz
comp., MS	mode formulaire	tryb formularza
comp., MS	mode Formulaire d'élément de travail	Widok formularza elementu roboczego
comp., MS	mode Fractionné	widok złożony
comp., MS	Mode global	tryb globalny
comp., MS	mode Graphique croisé dynamique	widok wykresu przestawnego
comp., MS	mode graphismes d'arrière-plan	tryb grafik tła
antenn., opt.	mode guidé	mod związany
antenn., opt.	mode guidé	mod prowadzony
antenn.	mode H уст.	pole TE
antenn.	mode H уст.	rodzaj TE pola
antenn.	mode Hmn уст.	rodzaj TEmn pola w falowodzie
comp., MS	mode hors connexion	tryb offline
antenn., opt.	mode hybride	mod hybrydowy
antenn.	mode hybride dans un guide d'ondes	rodzaj pola hybrydowy w falowodzie
bank.	mode ICC	tryb CAI
comp., MS	Mode immédiat DirectX	tryb bezpośredni DirectX
comp., MS	mode Impression	widok układu wydruku
ecol.	mode inactif	tryb nieaktywny
ecol.	mode inactif	tryb czuwania systemu
comp., MS	Mode Installation et configuration	Tryb instalacji i konfiguracji
comp., MS	mode interactif Excel	widok interaktywny programu Excel
comp., MS	Mode intégré	Tryb zintegrowany
comp., MS	Mode Invité	Tryb gościnny
commer., el.	mode laissé sur marche	tryb czuwania
comp., MS	mode Lecture	tryb czytania
comp., MS	Mode Lecture	Widok do odczytywania
comp., MS	mode Ligne de saisie	tryb wierszowy
antenn., opt.	mode lié	mod związany
antenn., opt.	mode lié	mod prowadzony
antenn., opt.	mode LP	mod LP
antenn., opt.	mode LP	mod liniowo spolaryzowany
antenn.	mode magnétique transverse	pole TM
antenn., opt.	mode magnétique transverse	mod poprzeczny magnetycznie
antenn., opt.	mode magnétique transverse	mod TM
antenn.	mode magnétique transverse	rodzaj TM pola
commun., el.	mode marche	tryb włączenia
comp., MS	mode mixte	tryb mieszany
comp., MS	mode Modifiable après migration	tryb migracji
comp., MS	mode mono-utilisateur	tryb jednego użytkownika
comp., MS	mode multiligne	tryb wielowierszowy
polit., IT	mode multiniveau	tryb wielopoziomowy
comp., MS	mode natif	tryb macierzysty
el., acoust.	mode non couplé	drganie własne niesprzężone
antenn., opt.	mode non lié	mod niezwiązany
antenn., opt.	mode non lié	mod nieprowadzony
comp., MS	mode non-concentrateur	tryb bezkoncentratorowy
phys.	mode normal	wartość modalna normalna
antenn.	mode normal dans un guide d'ondes	rodzaj pola normalny w falowodzie
comp., MS	mode noyau	tryb jądra
metrol.	mode opératoire de mesure	procedura pomiarowa
nat.sc., engl.	mode opératoire décrit par Brunauer S.,Emmett P.H.et Teller E.	Brunauer-Emmett-Teller
comp., MS	mode owner draw	tryb rysowania przez właściciela
comp., MS	mode Page	widok układu strony
comp., MS	mode Page	wyświetlenie strony
comp., MS	mode panoramique	tryb przesuwania
IT	mode par cloisonnement	tryb zastrzeżony
piez.	mode partiel	mod nadpodstawowy
comp., MS	mode Pause	tryb przerwania
comp., MS	mode pipeline	tryb potokowy
comp., MS	mode Plan	widok układu konspektu
comp., MS	mode Plan automatique	zwijanie automatyczne
comp., MS	mode plein écran	tryb kiosku
comp., MS	mode plein écran	tryb pełnoekranowy
comp., MS	mode pont	tryb mostka
comp., MS	mode portable	tryb komputera przenośnego
transp.	mode poursuite d'identification	manewr "żmijka"
antenn.	mode progressif	rodzaj propagacji w linii przesyłowej
el., acoust.	mode propre fondamental	drganie podstawowe
el., acoust.	mode propre non amorti	drganie naturalne
el., acoust.	mode propre non amorti	drganie własne nietłumione
comp., MS	mode protégé	tryb chroniony
comp., MS	Mode protégé	Widok chroniony
comp., MS	mode Présentateur	widok prezentera
comp., MS	mode Publication	widok układu publikowania
fin., IT	mode "pull"	tryb "na żądanie"
antenn., opt.	mode rayonnant	mod promieniowania
comp., MS	mode redirection	tryb przekierowywania
comp., MS	mode requête SQL ANSI	tryb kwerendy SQL w formacie ANSI
comp., MS	Mode retenu DirectX	tryb zachowawczy DirectX
comp., MS	mode réponse directe	tryb odpowiedzi bezpośredniej
comp., MS	mode sans échec	tryb awaryjny
comp., MS	mode silencieux	tryb cichy
comp., MS	mode SQL	widok SQL
comp., MS	mode standard	tryb standardowy
comp., MS	mode strict	tryb z ograniczeniami
comp., MS	mode superviseur	tryb opiekuna
comp., MS	mode Tableau croisé dynamique	widok tabeli przestawnej
antenn., opt.	mode TE	mod poprzeczny elektrycznie
antenn., opt.	mode TE	mod TE
antenn.	mode TE	pole TE
antenn.	mode TE	rodzaj TE pola
antenn.	mode TEmn dans un guide d'ondes	rodzaj TEmn pola w falowodzie
antenn.	mode TEmnp dans une cavité de guide d'ondes	rodzaj TEmnp pola w rezonatorze falowodowym
comp., MS	mode texte	tryb tekstowy
comp., MS	mode texte du programme d'installation	Instalacja w trybie tekstowym
antenn.	mode TM mn dans un guide d'ondes	rodzaj TMmn pola w falowodzie
antenn.	mode TMmnp dans une cavité de guide d'ondes	rodzaj TMmnp pola w rezonatorze falowodowym
antenn., opt.	mode tunnel	mod wyciekający
comp., MS	mode unrestricted	tryb bez ograniczeń
commun., el.	mode usage domestique	tryb domowy
comp., MS	mode utilisateur	tryb użytkownika
comp., MS	mode "Utiliser d'abord"	tryb Consume-first
commun.	mode veille	tryb czuwania
comp., MS	mode veille	tryb uśpienia
comp., MS	mode Visibilité	tryb widoczności
comp., MS	mode vérouillé	tryb blokady
comp., MS	mode Web	widok układu sieci Web
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	mod LP
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	mod liniowo spolaryzowany
comp., MS	mode Édition	tryb edycji
antenn.	mode électrique transverse	pole TE
antenn., opt.	mode électrique transverse	mod poprzeczny elektrycznie
antenn., opt.	mode électrique transverse	mod TE
antenn.	mode électrique transverse	rodzaj TE pola
antenn.	mode électrique et magnétique transverse	pole TEM
antenn.	mode électrique et magnétique transverse	rodzaj TEM pola
antenn., opt.	mode électromagnétique transverse	mod poprzeczny elektromagnetycznie
antenn., opt.	mode électromagnétique transverse	mod TEM
antenn.	mode électromagnétique transverse	pole TEM
antenn.	mode électromagnétique transverse	rodzaj TEM pola
piez.	mode électromagnétique transverse	mod poprzecznego pola elektromagnetycznego
antenn.	mode évanescent dans un guide d'ondes	rodzaj pola nadkrytyczny w falowodzie
law	modes alternatifs de règlement des conflits	pozasądowe rozstrzyganie sporów
law	modes alternatifs de règlement des conflits	alternatywne metody rozwiązywania sporów
econ.	modes alternatifs de résolution des conflits	alternatywne metody rozwiązywania sporów
law	modes alternatifs de résolution des conflits	pozasądowe rozstrzyganie sporów
el., acoust.	modes couplés	drgania sprzężone
antenn., opt.	modes couplés	mody sprzężone
environ.	modes de consommation	struktura konsumpcji
environ.	modes de consommation	struktura spożycia
social.sc.	modes de consommation de drogue	wzór używania narkotyków
fin.	modes de financement innovants	innowacyjne instrumenty finansowe
fin.	modes de financement innovants	innowacyjne źródła finansowania
fin.	modes de financement innovants	nowe instrumenty finansowania rozwoju
fin.	modes d'exécution	metoda wykonywania
construct.	modes d'étude des projets	sposoby lm. projektowania
construct.	modes d'étude des projets	rodzaje lm. projektowania
antenn.	modes orthogonaux	rodzaje ortogonalne pola
automat.	méthode de recherche en mode de conversation	metoda wyszukiwania dialogowego (abonenckiego)
piez.	oscillateur à quartz en mode partiel	oscylator z rezonatorem nadpodstawowym
comp., MS	pilote en mode noyau	sterownik trybu jądra
comp., MS	point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	punkt dystrybucji OAB
comp., MS	point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	punkt dystrybucji książki adresowej trybu offline
comp., MS	prise en charge du mode d'entrée manuscrite	pomoc dotycząca pisma odręcznego
el., acoust.	rang des modes	liczby modów drgań
el., acoust.	rang des modes	liczby rodzajów drgań
el., acoust.	rang des modes	liczby sposobów drgań
radiobiol.	rapport de réjection de mode commun	współczynnik tłumienia sygnału współbieżnego
radiobiol.	rapport de réjection de mode commun	współczynnik tłumienia sygnału synfazowego
el., meas.inst.	rapport de réjection de mode commun	współczynnik tłumienia zakłóceń wspólnych
el., meas.inst.	rapport de réjection de mode série	współczynnik tłumienia zakłóceń szeregowych
energ.ind., el.	rendement en mode actif	sprawność podczas pracy
auto.ctrl.	régulation en mode alternatif	regulacja alternatywna
radiobiol.	réjection de mode commun	tłumienie sygnału synfazowego
radiobiol.	réjection de mode commun	tłumienie sygnału współbieżnego
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	równowaga modowa
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	stan modowy ustalony
antenn., opt.	répartition des modes hors équilibre	nierównowaga modowa
piez.	résonateur diélectrique en mode hybride	rezonator dielektryczny hybrydowy
piez.	résonateur diélectrique en mode TE	rezonator dielektryczny typu TE
piez.	résonateur diélectrique en mode TE	rezonator dielektryczny z polem elektrycznym poprzecznym
piez.	résonateur diélectrique en mode TEM	rezonator dielektryczny typu TEM
piez.	résonateur diélectrique en mode TEM	rezonator dielektryczny z polem elektromagnetycznym poprzecznym
piez.	résonateur diélectrique en mode électrique transverse	rezonator dielektryczny typu TE
piez.	résonateur diélectrique en mode électrique transverse	rezonator dielektryczny z polem elektrycznym poprzecznym
piez.	résonateur diélectrique en mode électromagnétique transverse	rezonator dielektryczny z polem elektromagnetycznym poprzecznym
piez.	résonateur diélectrique en mode électromagnétique transverse	rezonator dielektryczny typu TEM
comp., MS	S lecteur de mode	Przełącznik trybów
antenn., opt.	saut de mode	migotanie modów
antenn., opt.	saut de mode	przeskok modu
comp., MS	sauvegarde en mode bloc	wykonywanie kopii zapasowych na poziomie bloku
comp., MS	serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection	host sesji usług pulpitu zdalnego w trybie przekierowania
comp., MS	session d'essai Live Meeting du centre de conférence en mode VoIP	wersja próbna sesji centrum konferencyjnego Life Meeting z obsługą VOIP
radiobiol.	signal de mode commun	sygnał synfazowy
radiobiol.	signal de mode commun	sygnał współbieżny
vac.tub.	sommet du mode	punkt pracy optymalny
el., sec.sys.	surpression de mode px	utrzymywanie nadciśnienia rodzaju "px"
el., sec.sys.	surpression de mode py	utrzymywanie nadciśnienia rodzaju "py"
el., sec.sys.	surpression de mode pz	utrzymywanie nadciśnienia rodzaju "pz"
commun., transp., avia.	surveillance dépendante automatique en mode diffusion	automatyczne zależne dozorowanie – rozgłaszanie
math.	sélection de mode	wybór atrybutów
el., meas.inst.	tension de mode commun	napięcie synfazowe
el., meas.inst.	tension de mode commun	napięcie wspólne
el., meas.inst.	tension de mode série	napięcie szeregowe
magn.	tension en mode commun	napięcie niesymetryczne
magn.	tension en mode commun	napięcie fazowe
magn.	tension en mode commun aux bornes	napięcie fazowe na zaciskach
magn.	tension en mode différentiel	napięcie symetryczne
magn.	tension en mode différentiel	napięcie międzyprzewodowe
telegr.	terminal en mode paquet	aparat końcowy pakietowy
piez.	unité de cristal en mode partiel	rezonator kwarcowy o drganiu nadpodstawowym
comp., MS	veille mode hybride	uśpienie hybrydowe
antenn., opt.	volume des modes	pojemność modowa światłowodu
antenn., opt.	volume optique des modes	pojemność modowa skuteczna
antenn., opt.	équilibre des modes	równowaga modowa
antenn., opt.	équilibre des modes	stan modowy ustalony