| Subject | French | Polish |
| comp., MS | Chiffrement de lecteur BitLocker | szyfrowanie dysków funkcją BitLocker |
| gen. | Division du service aux lecteurs | Wydzial Udostepniania i Informacji |
| comp., MS | lecteur amovible | dysk wymienny |
| comp., MS | lecteur Application Virtualization | dysk aplikacji Application Virtualization |
| el. | lecteur audio portable | przenośny odtwarzacz muzyczny |
| comp., MS | lecteur avancé | czytelnik zaawansowany |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | czytnik układu żył |
| comp., MS | Lecteur BitLocker To Go | Czytnik funkcji BitLocker To Go |
| telegr. | lecteur de bande | wzywak |
| telegr. | lecteur de bande | jednostka sterująca |
| telegr. | lecteur de bande | jednostka sterująca dalekopisowa |
| telegr. | lecteur de bande | czytnik taśmy |
| comp., MS | lecteur de bande magnétique | czytnik kart magnetycznych |
| comp., MS | lecteur de carte à puce | czytnik kart inteligentnych |
| comp., MS | lecteur de cartes | czytnik kart |
| comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | uniwersalny czytnik kart |
| comp., MS | lecteur de CD | odtwarzacz CD |
| comp., MS | lecteur de CD | stacja CD |
| comp., MS | lecteur de CD-ROM | stacja CD-ROM |
| comp., MS | lecteur de code-barres | czytnik kodu kreskowego |
| comp., MS | lecteur de disque | stacja dysków |
| comp., MS | lecteur de disque dur | stacja dysków twardych |
| comp., MS | lecteur de disque optique à consommation nulle | wyłączenie zasilania stacji dysków optycznych |
| econ. | lecteur de disques | urządzenia odczytujące |
| comp., MS | lecteur de disques compacts | odtwarzacz CD |
| comp., MS | lecteur de disquette | stacja dyskietek |
| comp., MS | lecteur de démarrage | dysk rozruchowy |
| comp., net. | lecteur de forum | program dostępu do forum |
| comp., MS | lecteur de glycémie | glukometr |
| comp., MS | lecteur de News | przeglądarka grup dyskusyjnych (discussion) |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | czytnik układu żył |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | czytnik układu żył |
| comp., MS | lecteur d'empreintes digitales | czytnik linii papilarnych |
| comp., MS | lecteur d'écran | czytnik zawartości ekranu |
| telegr. | lecteur imprimeur | drukarka taśmowa |
| comp., MS | lecteur logique | dysk logiczny |
| snd.rec. | lecteur magnétique | urządzenie do odczytywania magnetycznego |
| snd.rec. | lecteur magnétique | odczytywacz magnetyczny |
| comp., MS | lecteur monté | dysk zainstalowany |
| comp., MS | lecteur NFC | czytnik NFC |
| nucl.phys. | lecteur pour dosimètre photoluminescent | czytnik dawkomierza fotoluminescencyjnego |
| nucl.phys. | lecteur pour dosimètre thermoluminescent | czytnik dawkomierza termoluminescencyjnego |
| comp., MS | Lecteur RSS | Czytnik danych RSS |
| comp., MS | lecteur réseau | dysk sieciowy |
| comp., MS | Lecteur SketchFlow | odtwarzacz SketchFlow |
| comp., MS | lecteur système | dysk systemowy |
| comp., MS | lecteur USB | dysk USB |
| comp., MS | Lecteur Windows | Czytnik Windows |
| comp., MS | Lecteur Windows Media | program Windows Media Player |
| comp., MS | lettre de lecteur | litera dysku |
| comp., MS | S lecteur de mode | Przełącznik trybów |
| comp., MS | Service Partage réseau du Lecteur Windows Media | Usługa udostępniania w sieci programu Windows Media Player |