Subject | French | Polish |
comp., MS | bagottement d'interface | niestabilność interfejsu |
comp., MS | contrôle d'interface utilisateur Windows | kontrolka interfejsu użytkownika systemu Windows |
vac.tub. | couche d'interface de cathode | warstwa pośrednia katody |
comp., MS | implication d'interface | implikacja interfejsu |
comp., MS | implémentation d'interface explicite | implementacja interfejsu jawnego |
environ. | interface air mer | obszar wzajemnego oddziaływania powierzchni granicznych woda morska-powietrze (morze i powietrze atmosferyczne to ciecze pozostające we wzajemnym kontakcie lecz w różnych stanach skupienia: ciekłym i gazowym; powierzchnia ich wzajemnego kontaktu ogranicza lecz nie zapobiega wymianie masy i energii; procesy te zachodzą najbardziej efektywnie, gdy występuje turbulencja; zarówno ciepło jak i para wodna przemieszczają się w kierunku od morza do powietrza; wymiana ciepła następuje podczas trzech zasadniczych procesów: promieniowania, przewodzenia i parowania z przewagą procesu parowania) |
IT | interface API | interfejs programowania aplikacyjnego |
IT | interface API | interfejs programowania aplikacji |
comp., MS | interface API JavaScript pour Office | interfejs API w języku JavaScript dla pakietu Office |
comp., MS | interface basée sur les rôles | interfejs oparty na rolach |
comp., MS | interface CGI | CGI |
IT | Interface commune des systèmes | wspólny system połączeń |
IT | Interface commune des systèmes | CSI |
comp., MS | interface de commande Transporter | Powłoka poleceń pakietu Transporter |
gen. | interface de communication modulaire du véhicule | modułowy interfejs komunikacyjny pojazdu |
el., mech. | interface de connecteur | interfejs złącza |
comp., MS | interface de connexion à la demande | interfejs wybierania numeru na żądanie |
comp., MS | interface de contrôleur embarqué | interfejs kontrolera osadzonego |
telecom. | interface de couche | interfejs międzywarstwowy |
construct. | interface de la couche comprimée du terrain | granica ściskanego podkładu gruntu |
commun., IT | interface de ligne de commande | interfejs wiersza poleceń |
comp., MS | interface de ligne de commande | interfejs wiersza polecenia |
fin., IT | interface de participant | interfejs użytkownika |
comp., MS | interface de pilote de périphérique | interfejs sterowników urządzeń |
auto.ctrl. | interface de processus | interfejs procesu |
IT | interface de programmation | interfejs programowania aplikacji |
comp., MS | interface de programmation d'applications | interfejs programowania aplikacji |
IT | interface de programmation pour des applications | interfejs programowania aplikacyjnego |
IT | interface de programmation pour des applications | interfejs programowania aplikacji |
IT | interface de programme d'application | interfejs programowania aplikacyjnego |
IT | Interface de programme d'application | interfejs programowania aplikacji |
comp., MS | interface de présence physique | interfejs obecności fizycznej |
fin. | interface de système exogène | interfejs systemu zewnętrznego |
h.rghts.act., commun. | interface d'interception | interfejs systemu uprawnionego przechwytywania połączeń |
comp., MS | interface graphique | interfejs wizualny, GUI |
comp., MS | interface graphique | graficzny interfejs użytkownika |
comp., MS | interface graphique utilisateur | interfejs wizualny, GUI |
comp., MS | interface graphique utilisateur | graficzny interfejs użytkownika |
comp., MS | interface GSS-API | ogólny interfejs programowania aplikacji usług zabezpieczeń (Generic Security Services Application Programming Interface) |
nucl.phys. | interface homme machine | interfejs człowiek-urządzenie |
commun., IT | interface homme-machine | interfejs człowiek-maszyna |
comp., MS | interface IDE | inteligentna elektronika stacji dysków |
comp., MS | interface IDE | zintegrowana elektronika stacji dysków |
comp., MS | interface IDE | zintegrowana elektronika urządzeń |
comp., MS | interface ISAPI | ISAPI (Internet Server Application Programming Interface) |
comp., MS | interface lollipop | interfejs typu lizak |
comp., MS | interface MAPI | MAPI (Messaging Application Programming Interface) |
telecom. | interface matérielle terme déconseillé dans ce sens | specyfikacja interfejsu fizycznego |
telecom. | interface matérielle | interfejs fizyczny |
comp., MS | interface Microsoft Office Fluent | interfejs Microsoft Office Fluent |
comp., MS | interface MIDI | MIDI |
comp., MS | interface multidocument | interfejs dokumentu wielokrotnego (MDI) |
IT | interface nationale centrale | centralny interfejs krajowy |
IT | Interface nationale locale de secours | rezerwowy lokalny interfejs krajowy |
telecom. | interface physique terme déconseillé | interfejs fizyczny |
comp., MS | interface plane | interfejs spłaszczony |
comp., MS | interface restreinte | interfejs ograniczony |
comp., MS | interface SCSI | Small Computer System Interface |
comp., MS | interface SDI | Single Document Interface (single-document interface) |
comp., MS | interface SPI | interfejs usługodawcy |
telecom. | interface usager-réseau | interfejs użytkownik-sieć |
comp., MS | interface utilisateur | interfejs użytkownika |
comp., MS | interface utilisateur de téléphonie | interfejs użytkownika telefonu |
comp., MS | interface utilisateur Fluent | interfejs użytkownika Office Fluent |
comp., MS | interface utilisateur Microsoft Office Fluent | interfejs użytkownika Microsoft Office Fluent |
comp., MS | interface utilisateur multilingue | wielojęzyczny interfejs użytkownika |
comp., MS | interface utilisateur Office Fluent | interfejs użytkownika Office Fluent |
comp., MS | interface utilisateur sur objet | interfejs użytkownika powiązany z obiektem |
comp., MS | interface utilisateur vocale | głosowy interfejs użytkownika |
comp., MS | interface WOPI | interfejs otwartej platformy aplikacji Web app |
commun., IT | interface à ligne de commande | interfejs wiersza poleceń |
comp., MS | interface à tonalité | tonowy interfejs użytkownika |
comp., MS | interfaces ADSI | interfejsy usługi Active Directory (Active Directory Service Interfaces) |
el., mech. | joint d’interface | uszczelnienie interfejsu |
comp., MS | Kit de développement Debug Interface Access | Zestaw SDK dostępu do interfejsu debugowania |
comp., MS | langue de l'interface utilisateur | język interfejsu użytkownika |
gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga |
railw., sec.sys. | module interface "exploitant" | komputerowy pulpit nastawczy |
comp., MS | niveau de privilège interface utilisateur | poziom uprawnień interfejsu użytkownika |
patents. | norme d'interface | norma interfejsu |
comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | nowy interfejs użytkownika systemu Windows |
comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | pakiet wielojęzycznego interfejsu użytkownika |
comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | pakiet MUI |
IT | réseau commun de communications/interface commune des systèmes | wspólna sieć łączności / wspólny system połączeń |
IT | réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI |
comp., MS | Service d'interface d'invité Hyper-V | usługa interfejsu gościa funkcji Hyper-V |
telecom. | spécification d'interface | specyfikacja interfejsu |
telecom. | spécification d'interface fonctionnelle | specyfikacja funkcjonalna interfejsu |
telecom. | spécification d'interface matérielle | specyfikacja interfejsu fizycznego |
telecom. | structure d'interface usager-réseau RNIS | struktura interfejsu użytkownik-sieć ISDN |
comp., MS | surface d'interface utilisateur | powierzchnia interfejsu użytkownika |
comp., MS | test codé de l'interface utilisateur | kodowany test interfejsu użytkownika |
comp., MS | virtualisation de l'interface utilisateur | wirtualizacja interfejsu użytkownika |