Subject | French | Polish |
math. | aléatoire graphique linéaire | wykres liniowy losowy |
math. | analyse graphique de quantile | analiza graficzna fraktyli |
comp., MS | analyse graphique des appels | analiza grafu wywołań |
ed. | arts graphiques | grafika |
comp., MS | bord du graphique | krawędź grafu |
IT | carte graphique séparée | samodzielna karta grafiki |
construct. | carte perforée à lecture graphique | karta perforowana znaczona |
comp., MS | composant WebPart Graphique | Składnik Web Part wykresu |
survey. | construction graphique | konstrukcja graficzna |
comp., MS | Disposition d'images graphique SmartArt | Układ obrazu grafiki SmartArt |
construct. | documentation graphique | materiały lm. rysunkowe |
construct. | documentation graphique | materiały lm. graficzne |
math. | estimateur graphique | estymator graficzny |
comp., MS | feuille de graphique | arkusz wykresu |
comp., MS | filtre graphique | filtr grafiki |
mineral. | granite graphique | granit napisowy |
comp., MS | graphique analytique | wykres analityczny |
comp., MS | graphique avec contour | wykres konturowy |
comp., MS | graphique avec contour filaire | wykres szkieletowo-konturowy |
math. | graphique axonométrique | karta aksonometryczna |
math. | graphique axonométrique | wykres aksonometryczny |
math. | graphique bi-logarithmique | karta logarytmiczna podwójna |
comp., MS | graphique combiné | wykres złożony |
comp., MS | graphique d'analyse de tendances | wykres analizy trendu |
isol. | graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique | wykres trwałości cieplnej |
construct. | graphique de cadence des travaux | wykres cykliczny robót |
comp., MS | graphique de contrôle | wykres kontrolny |
math. | graphique de contrôle | karta kontrolna |
comp., MS | graphique de courbes d'élévation | wykres przyrostu |
comp., MS | graphique de cycles | wykres zależności cyklicznych |
comp., MS | graphique de données | grafika związana z danymi |
construct. | graphique de déplacements | wykres przemieszczeń |
construct. | graphique de marche | wykres ruchu |
comp., MS | graphique de réseau pair à pair | wykres elementów równorzędnych |
comp., MS | graphique de tendances | wykres trendu |
isol. | graphique d’endurance thermique | wykres trwałości cieplnej |
comp., MS | graphique des appels | graf wywołań |
math. | graphique d'inspection | wykres kontrolny |
math. | graphique doublement logarithmique | karta logarytmiczna podwójna |
construct. | graphique d'une fonction | wykres funkcji |
comp., MS | graphique en aires | wykres warstwowy |
comp., MS | graphique en anneau | wykres pierścieniowy |
comp., MS | graphique en anneau éclaté | wykres pierścieniowy rozsunięty |
comp., MS | graphique en bulles | wykres bąbelkowy |
comp., MS | graphique en courbes | wykres liniowy |
comp., MS | graphique en nuages | wykres punktowy |
comp., MS | graphique en pyramides | wykres ostrosłupowy |
comp., MS | graphique en radar | wykres radarowy |
comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | wykres kołowy |
comp., MS | graphique en secteurs de secteur | wykres kołowy kołowego |
comp., MS | Graphique en secteurs simple | Kołowy podstawowy |
comp., MS | graphique en surface | wykres powierzchniowy |
math. | graphique gausso-arithmétique | wykresy półnormalne |
comp., MS | graphique incorporé | wykres osadzony |
math. | graphique isométrique | karta izometryczna |
math. | graphique log-log | karta logarytmiczna podwójna |
math. | graphique semi-logarithmique | wykres półlogarytmiczny |
math. | graphique semi-logarithmique | karta półlogarytmiczna |
comp., MS | graphique SmartArt | grafika SmartArt |
comp., MS | graphique sparkline | wykres przebiegu w czasie |
math. | graphique à bandes | wykres warstwowy |
math. | graphique à bandes | wykres profilowy |
math. | graphique à bandes | wykres liniowy |
comp., MS | graphique à barres de secteurs | wykres słupkowy kołowego |
comp., MS | graphique à barres empilées | skumulowany wykres słupkowy |
comp., MS | graphique à barres empilées 100 % | 100% skumulowany wykres słupkowy |
comp., MS | graphique à barres groupées | wykres słupkowy grupowany |
comp., MS | graphique à barres, histogramme | wykres słupkowy |
stat., engl. | graphique à barres verticales | histogram |
math. | graphique à ceintures | karta warstw |
math. | graphique à ceintures | wykres warstwowy |
math. | graphique à ceintures | wykres warstw |
math. | graphique à ceintures | wykres profilowy |
math. | graphique à ceintures | wykres liniowy |
comp., MS | graphique à colonnes flottantes | wykres przestawny kolumnowy |
comp., MS | graphique à cylindres | wykres walcowy |
comp., MS | graphique à cylindres horizontaux | wykres walcowy poziomy |
comp., MS | graphique à cônes | wykres stożkowy |
comp., MS | graphique à cônes horizontaux | wykres stożkowy poziomy |
comp., MS | graphique à pyramides horizontales | wykres ostrosłupowy poziomy |
math. | graphique à secteurs | wykres kołowy |
math. | graphique à secteurs | wykres sektorowy |
math. | graphique à secteurs | wykres struktury |
math. | graphique à secteurs | karta kołowa |
math. | graphique à secteurs | diagram struktury |
comp., MS | graphique à secteurs éclatés | wykres kołowy rozsunięty |
comp., MS | Graphiques adaptatifs RemoteFX | grafika adaptacyjna RemoteFX |
comp., MS | graphiques SmartArt | grafiki SmartArt |
comp., MS | Graphiques suggérés | polecane wykresy |
math. | graphiques à rectangles | wykres blokowy |
math. | graphiques à rectangles | schemat blokowy |
econ. | illustration graphique | ilustracja |
construct. | image graphique sculptural | grafika rzeźbiarska |
comp., MS | index de graphique | indeks grafu |
construct. | information graphique | informacja rysunkowa |
construct. | information graphique | informacja graficzna |
comp., MS | interface graphique | interfejs wizualny, GUI |
comp., MS | interface graphique | graficzny interfejs użytkownika |
comp., MS | interface graphique utilisateur | interfejs wizualny, GUI |
comp., MS | interface graphique utilisateur | graficzny interfejs użytkownika |
comp., MS | interpréteur de commandes graphique de serveur | powłoka graficzna serwera |
construct. | intersection graphique | wcięcie graficzne |
comp., MS | langage de requête du graphique | język kwerend grafu |
construct. | ligne de construction graphique | linia konstrukcyjna |
construct. | ligne de construction graphique | linia układu (pomocnicza) |
construct. | ligne de construction graphique | linia wykreślenia |
comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | widok wykresu przestawnego |
construct. | modèle graphique | model graficzny |
construct. | méthode de calcul graphique | metoda obliczania graficzna |
construct. | méthode de calcul graphique | metoda obliczania wykreślna |
math. | méthode de graphique approximative | metoda grafu zorientowanego |
comp., MS | méthode graphique | metoda graficzna |
construct. | méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation | metoda graficzna przekrojów węzłowych |
construct. | méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation | metoda wykreślna przekrojów węzłowych |
comp., MS | nœud de graphique | węzeł grafu |
comp., MS | option d'effet de graphique | opcja efektów wykresu |
comp., MS | planche graphique | obszar kompozycji |
comp., MS | plateforme graphique | platforma graficzna |
comp., MS | processeur graphique | procesor graficzny |
mech. | précision graphique | dokładność graficzna |
comp., MS | rapport de graphique croisé dynamique | raport w formie wykresu przestawnego |
construct. | représentation graphique | odwzorowanie wykreślne |
construct. | représentation graphique | wyrażenie graficzne |
construct. | représentation graphique | przedstawienie rysunkowe |
construct. | représentation graphique | przedstawienie graficzne |
comp., MS | région de données de graphique | obszar wykresu |
comp., MS | Service Graphiques Visio | usługa grafiki programu Visio |
construct. | signe graphique | oznaczenie graficzne |
construct. | statique graphique | grafostatyka |
construct. | statique graphique | statyka wykreślna |
comp., MS | style graphique | styl wykresu |
radio | tablette graphique | płytka do grafiki elektronicznej |
automat. | unité de sortie graphique | grafoskop |
automat. | unité de sortie graphique | urządzenie wyjściowe graficzne |
automat. | unité d'entrée de l'information graphique | urządzenie wejściowe informacji graficznej |
comp., MS | zone de graphique | obszar wykresu |
comp., MS | zone graphique | obszar graficzny |
construct. | échelle graphique | skala mapy |
construct. | échelle graphique | podzialka mapy |
construct. | échelle graphique | skala graficzna |
construct. | échelle graphique des écartements | podziałka odstępów poziomych warstwie |
construct. | échelle graphique des écartements | skala pochyleń |
comp., MS | élément graphique | element wykresu |