| Subject | French | Polish |
| health., pharma., engl. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| health., pharma. | Codex Alimentarius | Kodeks Żywnościowy |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex Alimentarius | komitet Komisji Kodeksu Żywnościowego |
| interntl.trade., food.ind., UN | Commission du Codex Alimentarius | Komisja Codex Alimentarius |
| interntl.trade., food.ind., UN | Commission du Codex Alimentarius | Komisja Kodeksu Żywnościowego |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin |
| gen. | Groupe "Codex Alimentarius" | Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius |