| Subject | French | Polish |
| chem. | chaux délitée du Codex | wapno suchogaszone |
| chem. | chaux délitée du Codex | wapno hydratyzowane |
| health., pharma., engl. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| health., pharma. | Codex Alimentarius | Kodeks Żywnościowy |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex Alimentarius | komitet Komisji Kodeksu Żywnościowego |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Komitet KKŻ ds. Żywienia oraz Żywności Przeznaczonej do Specjalnych Celów Żywieniowych |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers | Komitet KKŻ ds. Mleka i Przetworów Mlecznych |
| agric., food.ind., UN | comité du Codex sur les additifs alimentaires | Komitet KKŻ ds. Substancji Dodatkowych do Żywności |
| agric., food.ind., UN | comité du Codex sur les contaminants dans les aliments | Komitet KKŻ ds. Zanieszczyczeń Żywności |
| food.ind., UN | Comité du Codex sur les fruits et légumes frais | Komitet KKŻ ds. Świeżych Owoców i Warzyw |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les fruits et légumes traités | Komitet KKŻ ds. Przetworzonych Owoców i Warzyw |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les graisses et les huiles | Komitet KKŻ ds. Tłuszczów i Olejów |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage | Komitet KKŻ ds. Metod Analiz i Próbkobrania |
| gen. | Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche | Komitet KKŻ ds. Ryb i Przetworów Rybnych |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les principes généraux | Komitet KKŻ ds. Zasad Ogólnych |
| UN | Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Komitet KKŻ ds. Pozostałości Leków Weterynaryjnych w Żywności |
| gen. | Comité du Codex sur les résidus de pesticides | Komitet KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Komitet KKŻ ds. Kontroli Żywności w Imporcie i Eksporcie oraz Systemów Certyfikacji |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire | Komitet KKŻ ds. Higieny Żywności |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Komitet KKŻ ds. Znakowania Żywności |
| interntl.trade., food.ind., UN | Commission du Codex Alimentarius | Komisja Codex Alimentarius |
| interntl.trade., food.ind., UN | Commission du Codex Alimentarius | Komisja Kodeksu Żywnościowego |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin |
| gen. | Groupe "Codex Alimentarius" | Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius |
| law, IT | projet e-CODEX | projekt e-CODEX |