| Subject | French | Polish |
| law, transp., nautic. | Code de conduite concernant la prévention et la répression des actes de piraterie, des vols à main armée à l'encontre des navires et des activités maritimes illicites en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale | Kodeks postępowania dotyczący zwalczania piractwa, zbrojnych napaści na statki oraz nielegalnych działań w Afryce Zachodniej i Środkowej |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | kodeks postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | Kodeks postępowania w zakresie opodatkowania przedsiębiorstw |
| gen. | code de conduite de Djibouti | kodeks postępowania z Dżibuti |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Haski kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haski kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Kodeks postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju |
| econ., lab.law. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Wspólnotowy kodeks postępowania w sprawie podziału pracy w polityce rozwoju |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | kodeks postępowania |
| obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji |
| polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Kodeks postępowania w negocjacjach w kontekście zwykłej procedury ustawodawczej |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haski kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
| obs., polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji |
| polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Kodeks postępowania w negocjacjach w kontekście zwykłej procedury ustawodawczej |
| scient. | Code de conduite pour le recrutement des chercheurs | Kodeks postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych |
| gen. | code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique | Kodeks postępowania dotyczący działań w przestrzeni kosmicznej |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | Kodeks postępowania członków Komitetu Zarządzającego EBI |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | Kodeks postępowania członków Komitetu Kontroli i Audytu EBI |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | Kodeks postępowania członków Rady Dyrektorów EBI |
| min.prod., fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | Kodeks odpowiedzialnego rybołówstwa |
| nucl.phys. | Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives | Kodeks postępowania w zakresie bezpieczeństwa i ochrony źródeł promieniotwórczych |
| law | Code de conduite sur le multilinguisme | Kodeks postępowania w kwestii wielojęzyczności |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | kodeks postępowania w zakresie zamówień obronnych |