Terms containing Code de conduite

Subject	French	Polish
polit.	code de bonne conduite administrative	kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personel๵㥝㈀㔀㔀㜀㌀
polit., gov.	Code de bonne conduite administrative	Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem
polit.	code de bonne conduite administrative	kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personelu w kontaktach zawodowych ze społeczeństwem
gen.	Code de bonne conduite administrative	Kodeks dobrego postępowania administracyjnego
polit., gov.	Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public	Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem
gen.	Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public	Kodeks dobrego postępowania administracyjnego
polit.	code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personelu w kontaktach zawodowych ze społeczeństwem
polit.	code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	kodeks dobrego postępowania administracyjnego
ecol., econ.	code de bonne conduite agricole	Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej
comp., MS	Code de conduite	Kodeks postępowania
law, transp., nautic.	Code de conduite concernant la prévention et la répression des actes de piraterie, des vols à main armée à l'encontre des navires et des activités maritimes illicites en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale	Kodeks postępowania dotyczący zwalczania piractwa, zbrojnych napaści na statki oraz nielegalnych działań w Afryce Zachodniej i Środkowej
tax.	code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises	kodeks postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej
tax.	code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises	Kodeks postępowania w zakresie opodatkowania przedsiębiorstw
gen.	code de conduite de Djibouti	kodeks postępowania z Dżibuti
gen.	Code de conduite de La Haye	Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych
gen.	Code de conduite de La Haye	Haski kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych
gen.	Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques	Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych
gen.	Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques	Haski kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych
commer., polit.	Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements	Kodeks postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia
gen.	Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement	Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju
econ., lab.law.	Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement	Wspólnotowy kodeks postępowania w sprawie podziału pracy w polityce rozwoju
gen.	Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement	Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju
polit.	code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts	kodeks postępowania
obs., polit.	Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision	Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji
polit.	Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision	Kodeks postępowania w negocjacjach w kontekście zwykłej procedury ustawodawczej
fin.	code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison	Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków
gen.	Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych
gen.	Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	Haski kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych
obs., polit.	Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire	Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji
polit.	Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire	Kodeks postępowania w negocjacjach w kontekście zwykłej procedury ustawodawczej
scient.	Code de conduite pour le recrutement des chercheurs	Kodeks postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych
gen.	code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique	Kodeks postępowania dotyczący działań w przestrzeni kosmicznej
fin.	Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI	Kodeks postępowania członków Komitetu Zarządzającego EBI
fin.	Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI	Kodeks postępowania członków Komitetu Kontroli i Audytu EBI
fin.	Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI	Kodeks postępowania członków Rady Dyrektorów EBI
min.prod., fish.farm., UN	Code de conduite pour une pêche responsable	Kodeks odpowiedzialnego rybołówstwa
nucl.phys.	Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives	Kodeks postępowania w zakresie bezpieczeństwa i ochrony źródeł promieniotwórczych
law	Code de conduite sur le multilinguisme	Kodeks postępowania w kwestii wielojęzyczności
gen.	code de conduite sur les marchés publics de la défense	kodeks postępowania w zakresie zamówień obronnych
transp., nautic.	Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer	Kodeks postępowania przy wypadkach i incydentach morskich
gen.	Code européen de bonne conduite administrative	Europejski kodeks dobrej praktyki administracyjnej
gen.	Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises"	Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej
med., life.sc.	mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique	mutagen typu zmiany fazy odczytu
polit.	non-respect du code de conduite	nieprzestrzeganie kodeksu postępowania