Subject | French | Polish |
comp., MS | Assistant Accessibilité | Kreator ułatwień dostępu |
comp., MS | Assistant Activation | Asystent aktywacji |
comp., MS | Assistant Activation de Microsoft Office | Asystent aktywacji pakietu Microsoft Office |
comp., MS | Assistant Aero | Kreator interfejsu Aero |
comp., MS | Assistant Ajout de base de données SourceSafe | Kreator dodawania bazy danych programu SourceSafe |
comp., MS | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... | Kreator dostrajania audio i wideo |
comp., MS | Assistant Application | Kreator wirtualizacji |
comp., MS | Assistant Approbation | Asystent zatwierdzania |
comp., MS | Assistant Boîte aux lettres de dossier géré | asystent skrzynki pocztowej folderu zarządzanego |
comp., MS | Assistant Calendrier | Konsjerż kalendarza |
comp., MS | Assistant Classe C++ générique | Kreator rodzajowej klasy C++ |
comp., MS | Assistant Composant de pipeline ATL | kreator składników potoku biblioteki ATL |
comp., MS | Assistant Composition à emporter | Kreator materiałów przenośnych |
comp., MS | Assistant Configuration | Kreator konfiguracji |
comp., MS | Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM | Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office |
comp., MS | Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router | Kreator konfiguracji routera poczty e-mail |
comp., MS | Assistant Configuration de la sécurité | Kreator konfiguracji zabezpieczeń |
comp., MS | Assistant Configuration de l'affichage | kreator konfiguracji ekranu |
comp., MS | Assistant Configuration de package | Kreator konfiguracji pakietu |
comp., MS | Assistant Configuration de source de données | Kreator konfiguracji źródła danych |
comp., MS | Assistant Configuration du compte | Asystent ustawień konta |
comp., MS | Assistant Configuration d'une source de netgroups | Kreator źródła grupy sieciowej |
Canada, comp., MS | Assistant Création de dossier géré | asystent skrzynki pocztowej folderu zarządzanego |
comp., MS | Assistant Création de package de déploiement | Kreator tworzenia pakietu wdrożeniowego |
comp., MS | Assistant Création de profil de base de données Microsoft CRM | Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM |
comp., MS | Assistant Création d'un élément d'installation | Kreator tworzenia elementu instalacji |
comp., MS | Assistant de connexion Microsoft Online Services | Asystent logowania w witrynie Microsoft Online Services |
comp., MS | Assistant de connexion Windows Live | Asystent logowania usługi Windows Live |
comp., MS | Assistant de récupération de licences | Kreator odzyskiwania licencji |
comp., net. | assistant de réseau en gestion de réseau | organ asystencki w zarządzaniu siecią |
comp., MS | Assistant de séquencement | Kreator sekwencjonowania |
comp., MS | Assistant DLL Smart Device MFC | Kreator projektu MFC DLL do urządzenia przenośnego |
comp., MS | Assistant Délégation | kreator delegowania |
comp., MS | Assistant Exception | Asystent wyjątków |
comp., MS | Assistant Exemples de données | kreator przykładowych danych |
comp., MS | Assistant Export XML | Kreator eksportowania danych XML |
forestr. | assistant forestier | zastępca leśniczego |
comp., MS | Assistant Import XML | Kreator importowania danych XML |
comp., MS | Assistant Importation de données | kreator importu danych |
comp., MS | Assistant Importation en bloc | Kreator importu zbiorczego |
comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | Kreator inicjowania modułu TPM (TPM) |
comp., MS | Assistant Installation des services de domaine Active Directory | Kreator instalacji usług domenowych w usłudze Active Directory |
comp., MS | Assistant Installation d'imprimante réseau | Kreator instalacji drukarki sieciowej |
comp., MS | Assistant Liaison de sources de données | Kreator łączenia źródeł danych |
comp., MS | Assistant Microphone | Kreator mikrofonu |
comp., MS | Assistant Mini-installation | kreator miniinstalacji |
comp., MS | Assistant Mise à niveau de Windows 8 | Asystent uaktualnienia do systemu Windows 8 |
comp., MS | Assistant Modification de disque dur virtuel | Kreator edycji wirtualnego dysku twardego |
health. | assistant médico-technique de radiologie | technik radiograf |
comp., MS | Assistant Nouveau disque dur virtuel | Kreator nowego wirtualnego dysku twardego |
comp., MS | Assistant Paramétrage du moteur de base de données | Doradca dostrajania aparatu bazy danych |
comp., MS | Assistant Partage de dossiers dans un domaine | Kreator udostępniania folderów w domenie |
polit., gov. | assistant personnel | osobisty asystent |
comp., MS | Assistant Pilote de périphérique | Kreator sterowników urządzeń |
comp., MS | Assistant Planification | Asystent planowania |
comp., MS | Assistant Projet de rapport | Kreator projektu raportu |
comp., MS | Assistant Préparation de la récupération automatique du système | Kreator automatycznego odzyskiwania systemu |
comp., MS | Assistant Rapport | Kreator raportów |
comp., MS | Assistant Rubrique | Asystent tematów |
comp., MS | Assistant Réglage des haut-parleurs | Kreator kalibrowania głośników |
comp., MS | Assistant Réservation | Pomocnik rezerwacji |
comp., MS | Assistant Réservation de ressources | Pomocnik rezerwacji zasobów |
comp., MS | Assistant Stratégies d'autorisation | Kreator zasad autoryzacji |
comp., MS | Assistant Synchronisation | Kreator synchronizacji |
comp., MS | Assistant Sélecteur de données | Kreator selektora danych |
comp., MS | Assistant Test de charge | Kreator testu obciążenia |
comp., MS | Assistant Time Intelligence | analiza czasowa |
comp., MS | Assistant Tâche personnalisée | Kreator zadania niestandardowego |
comp., MS | Assistant Étalonnage des couleurs de l'écran | Kreator kalibracji wyświetlania kolorów |
comp., MS | forme Assistant | kształt pomocniczy |
gov. | groupe de fonctions des assistants | grupa funkcyjna asystentów |
gen. | groupe de fonctions des assistants | grupa funkcyjna AST |
law | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . | Należy dokonać ustaleń w celu umożliwienia przedstawicielom Szwajcarii przyłączenia się do prac komitetów wspomagających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych. Tego rodzaju ustalenia były rozważane w Porozumieniu w formie wymiany listów między Wspólnotą a Szwajcarią w sprawie komitetów wspierających Komisję Europejską w wykonywaniu jej kompetencji wykonawczych*, załączonym do umowy, o której mowa w motywie ... . |
comp., MS | objet Assistant | obiekt asystenta |
polit. | Service des Assistants Parlementaires | Wydział ds. Asystentów Poselskich |