| Subject | French | Romanian |
| construct. | bâtiment unifié | clădire comasată |
| comp., MS | communications unifiées | comunicații unificate |
| construct. | document unifié | document unificat |
| comp., MS | Gestion de la messagerie unifiée | Gestionare UM |
| comp., MS | Gestionnaire de connexions unifiées | Manager conexiune unificată |
| polit., law, patents. | Juridiction unifiée du brevet | Curtea Unică în materie de Brevete |
| polit., law, patents. | juridiction unifiée en matière de brevets | Curtea Unică în materie de Brevete |
| IT | langage de modélisation unifié | limbaj unificat de modelare |
| comp., MS | messagerie unifiée | Mesagerie unificată |
| comp., MS | module linguistique de messagerie unifiée | limbaj Unified Messaging |
| construct. | paramètres unifiés | parametri unificați |
| commun. | réseau unifié | rețea exclusivă |
| comp., MS | rôle serveur de messagerie unifiée | Rol de server de Mesagerie unificată |
| comp., MS | service de messagerie unifiée Microsoft Exchange | Serviciu de mesagerie unificată Microsoft Exchange |
| construct. | système de dispatching unifié | sistem de dispecer comasat |
| construct. | système modulaire international unifié | sistem modular internațional unic |
| construct. | système unifié de coordination modulaire des dimensions du bâtiment en construction | sistem unic de coordonare modulară |
| construct. | système unifié de documentation de construction | sistem unic de documentație în construcții |
| construct. | système unifié de la documentation technique | sistem cu cabluri cu suport rigid de creastă |
| commer., polit., patents. | système unifié de règlement des litiges en matière de brevets | sistemul unitar de soluționare a litigiilor privind brevetele |