| Subject | French | Romanian |
| construct. | calculation du réseau-modèle à l'aide des tables | întocmirea graficului rețea pe tabel |
| construct. | congélateur-table | masă refrigeratoare |
| food.ind. | de la ferme à la table | "de la fermă la consumator" |
| food.ind. | de l'étable à la table | "de la fermă la consumator" |
| gen. | déchets de cuisine et de table | deșeuri de catering |
| comp., MS | Hiérarchie de table | Ierarhie tabel |
| el. | lampe de table | lampă de birou |
| comp., MS | Liste de table | Listă tabel |
| el. | luminaire de table | lampă de birou |
| comp., MS | nom de la table | nume tabel |
| agric. | olive de table | măslină de masă |
| construct. | panneau à table saillante | tăblie de tîmplărie cu profil |
| agric., food.ind. | poulet de table | pui de carne |
| agric., food.ind. | raisin de table | strugure de masă |
| comp., MS | requête Création de table | interogare Creare tabel |
| construct. | saillie du lambris à table saillante | depunere metalică |
| polit. | sous-table relative aux affaires de sécurité et de défense | Subcomisia pentru securitate și apărare |
| polit. | sous-table relative à la justice et aux affaires intérieures | Subcomisia pentru justiție și afaceri interne |
| math. | table ANOVA | tabel ANOVA |
| comp., MS | table d'allocation des fichiers | tabel de alocare a fișierelor |
| math. | table de Buys Ballot | Cumpără vot tabel |
| math. | table de contingence | tabel de contingenţă |
| math. | table de contingence repliée | pliat tabelul de urgenţă |
| comp., MS | table de conversion | mapare gama (LUT) |
| construct. | table de copie à contact | mașină de copiat prin contact |
| comp., MS | table de correspondance des couleurs | tabel de căutare a culorilor |
| math. | table de corrélation | tabel de corelatie |
| comp., MS | table de fichiers maîtres | tabel coordonator de fișiere (MFT) |
| math. | table de fréquences | frecvenţă de masă |
| comp., MS | table de hachage | tabel hash |
| comp., MS | table de journalisation | tabel de jurnalizare |
| comp., MS | table de montage séquentiel | rezumat |
| stat. | table de mortalité | tabel de mortalitate |
| comp., MS | table de partition GUID | tabela de partiții GUID |
| construct. | table de photoreproduction | masă de copiat foto |
| comp., MS | table de routage distribué | tabel de rutare distribuit |
| forestr. | table de sciage à roulement | circular |
| forestr. | table de sciage à roulement | ferăstrău circular |
| construct. | table de service | măsuță de serviciu |
| construct. | table de solution | tabel de decizie |
| stat. | table de survie | tabel de mortalitate |
| polit. | table de travail sur la démocratie et les droits de l'homme | Masa de lucru privind democratizarea și drepturile omului |
| polit. | table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques | Masa de lucru privind reconstrucția economică, dezvoltarea și cooperarea |
| polit. | table de travail sur les questions de sécurité | Masa de lucru privind problemele de securitate |
| comp., MS | Table des caractères | Hartă de caractere |
| comp., MS | table des couleurs | tabel de culori |
| construct. | table des finisseurs | masă de finisare |
| comp., MS | table des fournisseurs de services de messagerie instantanée | tabel de furnizori de servicii IM |
| automat. | table des instructions | registru de instrucțiuni |
| comp., MS | table des matières | cuprins |
| comp., MS | table des taux de coûts | tabel de tarife de cost |
| construct. | table des ébaucheurs | masă de eboșare |
| construct. | table du poli | masă de șlefuit |
| comp., MS | table externe | tabel extern |
| construct. | table laboratoire | masă de laborator |
| construct. | table pliante | masă pliantă |
| construct. | table pliante | masă demontabilă |
| comp., MS | table primaire | tabel primar |
| construct. | table rotative | masă rotativă |
| obs., polit. | table régionale du Pacte de stabilité | Masa regională a Pactului de Stabilitate |
| obs., polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | Masa regională a Pactului de Stabilitate |
| construct. | table sommaire | tabel centralizat |
| comp., MS | table source contenant une clé étrangère | tabel cu cheie străină |
| construct. | table vibrante | platformă vibratoare |
| construct. | table vibrante | masă vibrantă |
| construct. | table vibrante | masă de încercări la vibrații |
| construct. | table vibrante | masă vibratoare |
| math. | table 2 x 2 | masă de patru ori |
| math. | table 2 x 2 | doi câte doi tabelul de frecvenţă |
| math. | table à 4 cases | doi câte doi tabelul de frecvenţă |
| math. | table à 4 cases | masă de patru ori |
| construct. | table à dessin | masă de desen |
| math. | table à double dichotomie | masă de patru ori |
| math. | table à double dichotomie | doi câte doi tabelul de frecvenţă |
| construct. | table à photocopie | masă de copiat foto |
| math. | table à quatre cases | doi câte doi tabelul de frecvenţă |
| math. | table à quatre cases | masă de patru ori |
| construct. | table à revues | masă pentru ziare |
| construct. | table à secousses | măsuță vibratoare |
| construct. | table à écrire | masă de scris |
| polit. | tour de table | intervenție din partea fiecărui participant |
| agric. | vin apte à donner du vin de table | vin din care se poate obține un vin de masă |
| agric. | vin apte à donner un vin de table | vin din care se poate obține un vin de masă |
| econ. | vin de table | vin de masă |