Subject | French | Romanian |
astronaut. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Acord-cadru între Comunitatea Europeană și Agenția Spațială Europeană |
econ. | Agence spatiale européenne | Agenția Spațială Europeană |
mun.plan., environ. | aménagement spatial | amenajarea teritoriului |
stat., IT | analyse spatiale | stastistică spațială |
econ. | arme spatiale | arme spațiale |
construct. | articulation spatiale | articulație spațială |
gen. | bouclier spatial | scut antirachetă |
construct. | calcul des constructions spatiales | calcul spațial |
construct. | carcasse d'armature en structures spatiales | carcasă spațială de armătură |
astronaut., R&D. | Centre européen de recherche spatiale | Organizația Europeană de Cercetare Spațială |
commun., astronaut. | Centre européen d'opérations spatiales | Centrul European de Operațiuni Spațiale |
construct. | charpente spatiale | schelet spațial |
construct. | conception spatiale | imaginare spațială |
environ. | couverture spatiale SIG | acoperire a terenului |
environ. | distribution spatiale | distribuire spaţială |
fin. | facteur de correction spatiale | factori de corecție spațială |
construct. | ferme spatiale | fermă spațială |
construct. | fragmentation spatiale | diviziuni spațiale |
scient. | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale | Grupul la nivel înalt pentru politica spațială |
commun., environ., agric. | image spatiale | imagini din satelit |
gen. | image spatiale | imagistică prin satelit |
commun., environ., agric. | imagerie spatiale | imagini din satelit |
gen. | imagerie spatiale | imagistică prin satelit |
construct. | imagination spatiale | imaginare spațială |
construct. | intégration spatiale | integrare spațială |
econ. | lanceur spatial | lansator spațial |
build.struct. | maille de la structure spatiale | celula structurii |
environ. | mobilité spatiale | mobilitate spaţială |
construct. | mobilité spatiale | mobilitate spațială |
construct. | montage par autofixation spatiale | metoda autofixării spațiale |
econ. | navigation spatiale | navigație spațială |
construct. | noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale | îmbinare structurală |
astronaut., R&D. | Organisation européenne de recherches spatiales | Organizația Europeană de Cercetare Spațială |
commun. | Organisation internationale de télécommunications spatiales | Intersputnik |
commun. | Organisation internationale de télécommunications spatiales | Organizația Internațională de Comunicații Spațiale |
construct. | ossature spatiale | schelet spațial |
econ. | politique spatiale | politică spațială |
gen. | politique spatiale européenne | politica spațială europeană |
gen. | politique spatiale européenne | politica europeană a spațiului |
construct. | position spatiale | poziție spațială |
transp. | positionnement par méthode spatiale | sistem de poziționare globală |
commun., astronaut., transp. | poursuite spatiale | urmărire spațială |
commun. | radiocommunication spatiale | radiocomunicație spațială |
environ. | recherche spatiale | cercetare spaţială |
econ. | recherche spatiale | cercetare spațială |
construct. | résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres | sistem structural fără diagonale |
commun., astronaut., transp. | service de recherche spatiale | serviciu de cercetare spațială |
commun. | service d'exploitation spatiale | serviciu de explorare spațială |
commun., astronaut., transp. | station spatiale | stație spațială |
stat., IT | statistiques spatiales | stastistică spațială |
construct. | structure spatiale | structură volumetrică — spațială |
construct. | structures spatiales | structură spațial |
construct. | structures spatiales | elemente spațiale |
construct. | structures spatiales à barres rigides | elemente spațiale de structură |
construct. | structures spatiales à treillis | elemente de construcții cu nervuri încrucișate |
gen. | système multinational d'imagerie spatiale | sistemul multinațional de imagini spațiale |
commun. | système spatial | sistem spațial |
econ. | technique spatiale | tehnologie spațială |
environ. | transport spatial | transport spaţial |
econ. | transport spatial | transport spațial |
commun., astronaut., transp. | télécommande spatiale | telecomandă spațială |
commun., astronaut., transp. | télémesure spatiale | telemetrie spațială |
econ. | véhicule spatial | vehicul spațial |
build.struct. | élément de la structure spatiale à résille | cristal de structură |