| Subject | French | Romanian |
| immigr. | accès à des solutions efficaces | acces în teritoriu |
| environ. | apport de solution à un problème environnemental | rezolvare a problemelor de mediu |
| comp., MS | Centre de solutions Microsoft Update | Centru de soluții Microsoft Update |
| construct. | chaleur de solution | căldură de dizolvare |
| comp., MS | composant de solution | componentă de soluție |
| comp., MS | déploiement de solutions BCS | implementare soluții BCS |
| transp., polit. | exploitation sans solution de continuité | operarea continuă |
| comp., MS | fournisseur de solutions | furnizor de soluții |
| polit. | Ingénierie, méthodes et solutions | Inginerie, metode și soluții |
| econ. | méthode consécutive d'amélioration de la solution admissible | metoda îmbunătățirii succesive a soluției admisibile |
| mech. | méthode d'approximation aux solutions élastiques | metoda soluțiilor elastice |
| construct. | optimisation des solutions du projet | optimizarea soluțiilor de proiect |
| comp., MS | package de solution | pachet de soluții |
| comp., MS | packaging de solutions utilisateur | Pachet de soluții pentru utilizator |
| comp., MS | référentiel de solutions | depozit de soluții |
| chem. | solution acide | soluție acidă |
| chem. | solution acide aqueuse | soluție acidă apoasă |
| chem. | solution claire | soluție limpede |
| tech., chem., mech.eng. | solution colloïdale | soluție coloidală |
| construct. | solution compacte | soluție compactă |
| construct. | solution constructive | soluție constructivă |
| construct. | solution de projet | soluție de proiect |
| construct. | solution de projet standardisé | soluție de proiectare tip |
| construct. | solution de projet type | soluție de proiectare tip |
| chem. | solution de réserve | soluție stoc |
| construct. | solution de travail | soluție de lucru a reactivului |
| chem. | solution d'essai à blanc | soluție pentru probă martor |
| chem. | solution d'échantillon | soluție etalon |
| chem. | solution déféquée | soluție limpezită |
| food.ind., chem. | solution déféquée de sucres | soluție limpede de zaharuri |
| construct. | solution en couleur | soluție coloristică |
| gen. | solution fondée sur la coexistence de deux États | soluție bazată pe coexistența a două state |
| comp., MS | solution gérée | soluție gestionată |
| chem. | solution mère | soluție stoc |
| chem. | solution mère étalon | soluție standard de lucru |
| chem. | solution mère étalon | soluție etalon stoc |
| comp., MS | solution non protégée | soluție neprotejată |
| comp., MS | solution par défaut | soluție implicită |
| comp., MS | solution parente | soluție părinte |
| comp., MS | solution PIC | conectivitate IM publică (Public IM Connectivity) |
| econ. | solution rapide | soluție pe termen scurt |
| econ. | solution rapide | soluție rapidă |
| life.sc. | solution saline équilibrée de Hank | soluție salină balansată Hank |
| gen. | solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle | soluție salină balansată cu EYL |
| chem. | solution tampon | soluție tampon |
| construct. | solution technique | soluție tehnică |
| chem. | solution titrée | soluție standard |
| econ. | solution à court terme | soluție rapidă |
| econ. | solution à court terme | soluție pe termen scurt |
| chem. | solution-étalon de travail | soluție standard de lucru |
| chem. | solution étalon volumétrique | soluție standard |
| comp., MS | Solutions aux problèmes | Soluții la probleme |
| immigr. | solutions durables | solutii durabile |
| construct. | table de solution | tabel de decizie |
| construct. | travaux d'études basées sur les solutions multiples | proiectare în mai multe variante |
| construct. | universalité des solutions de projet | universalitatea soluțiilor de proiect |
| comp., MS | éditeur de solutions | editor de soluții |