Subject | French | Romanian |
construct. | agent d'échanges thermiques secondaire | agent termic secundar |
transp., tech. | air secondaire | aer secundar |
construct. | axe secondaire d'aménagement | axă secundară a planului |
construct. | barre secondaire | diagonală suplimentară |
environ. | biotope secondaire | biotop secundar |
construct. | broyage secondaire | măcinare secundară |
construct. | broyage secondaire | concasare secundară |
construct. | cadre secondaire | cadru secundar |
health. | cancer secondaire | cancer secundar |
health. | cancer secondaire | cancer metastatic |
transp., tech., law | caractéristique secondaire | caracteristică secundară |
nucl.phys. | circuit secondaire de refroidissement | circuit secundar de răcire |
comp., MS | client secondaire | client secundar |
construct. | collecteur secondaire | colector de descărcare |
construct. | compactage secondaire | compactare suplimentară |
econ. | compte de distribution secondaire du revenu | contul de distribuire secundară a venitului |
construct. | concassage secondaire | concasare secundară |
market., mater.sc. | conditionnement secondaire | ambalaj secundar |
market., mater.sc. | conditionnement secondaire | ambalaj grupat |
construct. | consolidation secondaire | consolidare secundară |
comp., MS | contact secondaire | contact secundar |
construct. | couloir débouché d'une voie secondaire | culoar de circulație redusă |
construct. | cuisson secondaire | recoacere |
ed. | deuxième cycle de l'enseignement secondaire | învățământ secundar superior |
ed. | deuxième cycle de l'enseignement secondaire | învățământ liceal |
comp., MS | devise secondaire | monedă alternativă |
construct. | disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé | așezarea coborîtă a grinzilor |
construct. | disposition des poutres secondaires au niveau élevé | așezarea înălțată a grinzilor |
melior. | distributeur secondaire | distribuitor de parcelă |
construct. | décanteur secondaire | decantor secundar |
environ. | effet secondaire | efect secundar |
environ. | effet secondaire des médicaments | efect secundar al medicamentelor |
market., mater.sc. | emballage secondaire | ambalaj grupat |
market., mater.sc. | emballage secondaire | ambalaj secundar |
ed. | enseignement post-secondaire non supérieur | învățământ terțiar nonuniversitar |
ed. | enseignement post-secondaire non supérieur | învățământ postliceal |
ed. | enseignement secondaire | învățământ secundar superior |
environ. | enseignement secondaire | educaţie secundară |
ed. | enseignement secondaire | învățământ liceal |
econ. | enseignement secondaire | învățământ secundar |
construct. | entrée secondaire | intrare auxiliară |
transp., tech., law | essai de séparation de l'image secondaire | încercarea de separare a imaginii secundare |
ed. | examen d'admission à l'école secondaire | admiterea la examen |
commun., IT | fenêtre secondaire | fereastră secundară |
construct. | ferme en treillis avec barres secondaires | fermă cu bare suplimentare |
nucl.pow. | fluide secondaire de refroidissement | agent de răcire secundar |
construct. | foudroyage secondaire | surpare succesivă |
demogr. | habitation secondaire | reședință secundară |
transp., tech., law | image secondaire | imagine secundară |
busin. | incrément de prix secondaire | nivel mic de tarif |
agric. | infestation secondaire | infestare secundară |
construct. | information secondaire | informație secundară |
construct. | initiateur secondaire | inițiator secundar |
fin. | intervention sur le marché secondaire | intervenție pe piața secundară |
construct. | localité de résidences secondaires | așezare de vile |
fin. | marché secondaire | piața secundară |
immigr. | mouvement secondaire dangereux | mişcare de avansare periculoasă |
immigr. | mouvement secondaire de migrants | mişcare secundară a migranţilor |
gen. | phosphate de magnésium secondaire | E 343 ii |
gen. | phosphate de magnésium secondaire | fosfat dimagnezic |
comp., MS | placement de pixels secondaires | poziționare sub-pixeli |
construct. | poutre secondaire | grindă secundară |
construct. | poutre secondaire | grindă secundară auxiliară |
ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | învățământ secundar inferior |
construct. | pression secondaire | presiune secundară |
interntl.trade., market. | produit compensateur secondaire | produs compensator secundar |
crim.law. | prévention secondaire | prevenire secundară |
commun. | radar secondaire | radar secundar |
commun. | radar secondaire | radar de supraveghere secundar |
commun. | radar secondaire de surveillance | radar de supraveghere secundar |
commun. | radar secondaire de surveillance | radar secundar |
construct. | relais secondaire | releu secundar |
fin. | rendement sur le marché secondaire | randament pe piața secundară |
transp., construct. | route secondaire | drum secundar |
construct. | route secondaire | drum auxiliar |
energ.ind., oil | récupération secondaire | recuperare secundară |
transp., mil., grnd.forc. | réseau routier secondaire | rețea de drumuri secundare |
demogr. | résidence secondaire | reședință secundară |
econ. | résidence secondaire | rezidență secundară |
econ. | secteur secondaire | sector secundar |
forestr. | sentier secondaire | traseu secundar |
comp., MS | source de données secondaire | sursă secundară de date |
construct. | soutènement secondaire | susținere secundară |
transp., tech., law | séparation d'image secondaire | separarea imaginii secundare |
construct. | tension secondaire | tensionare suplimentară |
electr.eng. | tension secondaire | tensiune secundară |
construct. | tir secondaire | explozie secundară |
environ. | traitement secondaire | tratare secundară |
construct. | travaux secondaires | lucrări auxiliare |
construct. | treillis complexe avec système de barres secondaires | grindă cu zăbrele triunghiulare cu bare suplimentare |
construct. | tête secondaire de rivet | cap de închidere după nituire |
math. | unité secondaire | unitate secundară |
construct. | voie secondaire | linie laterală |
transp., construct. | voie secondaire | drum secundar |
construct. | voie secondaire | magistrală secundară |
comp., MS | zone secondaire | zonă secundară |
stat., lab.law. | à titre d'activité professionnelle secondaire | cu fracțiune de normă |
forestr. | école forestière secondaire | liceu silvic |
construct. | école secondaire professionnelle | școală medie specială |
construct. | élément constructif secondaire | element secundar al construcției |
mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | acumulator |
energ.ind. | énergie secondaire | energie secundară |