| Subject | French | Romanian |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États | Convenție a Consiliului Europei din 2005 privind evitarea apatridiei în situația de succesiune a statelor |
| comp., MS | entité-relation | relație între entități |
| comp., MS | gestion de la relation client | gestionare relații cu clienții |
| econ. | relation ACP-UE | relațiile ACP-UE |
| econ. | relation administration-administré | relații cetățean-autorități |
| econ. | relation bilatérale | relații bilaterale |
| comp., MS | relation client | relație cu clienții |
| environ. | relation commerciale | relaţii comerciale |
| econ. | relation commerciale | relații comerciale |
| environ. | relation coûts-bénéfices | cost-beneficiu |
| econ. | relation culturelle | relații culturale |
| comp., MS | relation d'approbation | relație de încredere |
| math. | relation de Bartlett | relaţia Bartlett |
| comp., MS | relation de catégorie | relație între categorii |
| environ. | relation de cause à effet | relaţie cauză-efect |
| comp., MS | relation de classe | relație de clasă |
| comp., MS | relation de communication | relație de comunicare |
| econ. | relation de l'Union européenne | relații externe ale Uniunii Europene |
| comp., MS | relation de membre de classe | relație între membrii clasei |
| lab.law. | relation de travail | raport de muncă |
| econ. | relation diplomatique | relații diplomatice |
| comp., MS | relation d'opportunité | relație de oportunitate |
| environ. | relation dose-effet | relaţia doză-efect |
| chem. | relation dose-effet | relația dintre doză și efect |
| chem. | relation dose-réponse | relația dintre doză și efect |
| comp., MS | relation du réseau d'entreprise | relație Rețea de afaceri |
| econ. | relation du travail | relații de muncă |
| comp., MS | relation entre personnes | relație personală |
| econ. | relation Est-Ouest | relații Est-Vest |
| pharma. | relation exposition-effet | relația expunere-răspuns |
| pharma. | relation exposition-effet | relația expunere-efect |
| proced.law. | relation extraconjugale | adulter |
| proced.law. | relation extraconjugale | relație extraconjugală |
| construct. | relation focale | relație focală |
| h.rghts.act. | relation hétérosexuelle | relație heterosexuală |
| econ. | relation industrie-recherche | relații cercetare-producție |
| econ. | relation interallemande | relații între cele două state germane |
| econ. | relation interindustrielle | relații interindustriale |
| econ. | relation interinstitutionnelle UE | relație interinstituțională (UE) |
| econ. | relation interinstitutionnelle | relații între instituții |
| environ. | relation internationale | relaţii internaţionale |
| econ. | relation internationale | relații internaționale |
| econ. | relation interparlementaire | relații interparlamentare |
| environ. | relation interraciale | relaţii interrasiale |
| econ. | relation intra-UE | relație în interiorul UE |
| econ. | relation législatif-exécutif | relație executiv-legislativ |
| environ. | relation monétaire | relaţii monetare |
| econ. | relation monétaire | relații monetare |
| econ. | relation multilatérale | relații multilaterale |
| environ. | relation Nord-Sud | relaţiile nord-sud |
| econ. | relation Nord-Sud | relații Nord-Sud |
| fin. | relation opérationnelle suivie | relație operațională de durată |
| comp., MS | relation plusieurs à plusieurs | relație mai mulți-la-mai mulți |
| environ. | relation publique | relaţii cu publicul |
| chem. | relation quantitative dose concentration - réponse effet | relație cantitativă între doză concentrație și răspuns efect |
| chem. | relation quantitative structure-activité | relație cantitativă structură-activitate |
| econ. | relation région-Union européenne | relații între regiuni și Uniunea Europeană |
| environ. | relation santé-environnement | relaţia sănătate-mediu |
| environ. | relation structure activité | relaţie structură-activitate |
| chem. | relation structure-activité | relație structură-activitate |
| comp., MS | relation un-à-plusieurs | relație unu-la-mai mulți |
| comp., MS | relation un-à-un | relație unu-la-unu |
| econ. | relation ville-campagne | relații sat-oraș |
| econ. | relation école-industrie | relații învățământ-producție |
| econ. | relation école-vie professionnelle | relații învățământ-viață profesională |
| econ. | relation économique | relații economice |
| econ. | relation Église-État | relații biserică-stat |
| econ. | relation État-région | relații între stat și regiuni |
| comp., MS | rôle Relation | rol relație |
| libr. | service5 de relation avec la clientèle Service dont la fonction est d'offrir un ensemble d'avantages aux clients d'une entreprise ou de toute autre organisation, généralement gratuitement et en complément des produits offerts | serviciul clienţi |