| Subject | French | Romanian |
| comp., MS | Assistant Planification | Asistent programări |
| gen. | capacité civile de planification et de conduite | Capacitatea civilă de planificare și conducere |
| h.rghts.act., econ. | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Agenția de Prevenire și Pregătire pentru Catastrofe |
| construct. | composition architecturale et de la planification | compoziție arhitectural-urbanistică (urbaine) |
| construct. | Direction d'architecture et de planification | direcție de arhitectură și urbanism |
| gen. | direction "Gestion des crises et planification" | Direcția de planificare și de gestionare a crizelor |
| construct. | Direction principale d'architecture et de planification | direcție generală de arhitectură și sistematizare |
| construct. | document indicatif de planification pluriannuelle | document indicativ de planificare multianuală |
| construct. | espacement de la planification | pas de distribuție în plan |
| environ. | gestion et planification rurale | managament şi planificare rurală |
| construct. | immeuble de planification aux couloirs | clădire cu coridor |
| econ. | Institut international de planification de l'éducation | Institutul Internațional pentru Planificarea Învățământului |
| environ. | législation sur la planification | legislaţie a planificării |
| gen. | matrice de planification du projet | matricea cadru logic |
| construct. | module de la planification | pas de distribuție în plan |
| construct. | module de planification | modul de sistematizare |
| econ. | méthode à destination spéciale de la planification | metoda de planificare pe obiective |
| h.rghts.act., econ. | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Agenția de Prevenire și Pregătire pentru Catastrofe |
| construct. | organisation de planification du territoire | sistematizarea teritoriului |
| archit. | planification compacte | sistematizare compactă |
| comp., MS | planification contrôlée par l'utilisateur | programare controlată de utilizator |
| construct. | planification dans le temps | planificare calendaristică |
| gen. | planification d'anticipation | planificare prealabilă |
| gen. | planification d'anticipation | planificare anticipativă |
| comp., MS | planification de capacité | planificarea capacității |
| gen. | planification de circonstance | planificare de contingență |
| environ. | planification de la construction | planificarea construcţiilor |
| gen. | planification de la défense | planificare a apărării |
| econ. | planification de la famille | planificare familială |
| econ. | planification de la main-d'œuvre | planificarea mâinii de lucru |
| econ. | planification de la production | planificarea producției |
| environ. | planification de l'enseignement | planificarea educaţională |
| environ. | planification de l'espace physique | planificarea fizică |
| environ. | planification de l'itinéraire | planificarea rutei |
| econ. | planification de l'éducation | planificare școlară |
| comp., MS | planification de synchronisation | programare sincronizare |
| math. | planification des expériences | plan de experimente |
| environ. | planification des transports | planificarea transporturilor |
| econ. | planification des transports | planificare în transporturi |
| comp., MS | Planification du développement d'un produit | Planificare dezvoltare produs |
| econ. | planification du marché | planificare de piață |
| construct. | planification du terrain | nivelarea terenului |
| construct. | planification du territoire finale | sistematizare definitivă a terenului |
| comp., MS | Planification d'une campagne marketing | Planificare campanie de marketing |
| environ. | planification et développement urbain | planificare si dezvoltare urbană |
| comp., MS | Planification et exécution d'un événement marketing | Planificare și executare evenimente de marketing |
| polit. | Planification et Évaluation | Planificare și evaluare |
| comp., MS | Planification, exécution et clôture d'un salon commercial | Planificare, executare și montare expoziții |
| econ. | planification financière | planificare financiară |
| tax. | planification fiscale agressive | planificare fiscală agresivă |
| gen. | planification globale | Planificare globală |
| gen. | planification générique | planificare generică |
| econ. | planification industrielle | planificare industrială |
| construct. | planification linéaire | sistematizare liniară |
| comp., MS | planification manuelle | programare manuală |
| environ. | planification nationale | planificare naţională |
| econ. | planification nationale | planificare națională |
| gen. | planification opérationnelle | planificare operațională |
| construct. | planification opérative du travail | planificare operativă a producției |
| environ. | planification politique | planificare a politicii |
| gen. | planification préalable | planificare anticipativă |
| gen. | planification préalable | planificare prealabilă |
| environ. | planification rurale | planificare agricolă |
| environ. | planification régionale | planificarea regională |
| econ. | planification régionale | planificare regională |
| construct. | planification régionale | sistematizare teritorială |
| econ. | planification sectorielle | planificare sectorială |
| construct. | planification selon le système PERT | planificare prin grafice rețea |
| gen. | planification stratégique | planificare strategică |
| gen. | planification tactique | planificare tactică |
| comp., MS | planification temporaire | plan provizoriu |
| environ. | planification urbaine | planificare urbană |
| environ. | planification écologique | planificare ecologică |
| econ. | planification économique | planificare economică |
| gen. | Processus de planification et d'examen | Procesul de Planificare și Analiză |
| gen. | processus OTAN de planification de la défense | Procesul NATO de planificare a apărării |
| construct. | programme d'architecture et de planification urbaine | temă de arhitectură și sistematizare |
| construct. | projet d'aménagement et de planification | proiect de sistematizare |
| construct. | projet de planification et d'aménagement d'une localité | proiect de sistematizare al centrului populat |
| construct. | projet détaillé de la planification | proiect de sistematizare detaliată |
| forestr. | pré-planification | pre-planificare |
| construct. | schéma de planification | schemă spațială |
| construct. | structure de planification | structura de sistemațizare |
| polit. | Unité du personnel et de planification | Unitatea de personal și planificare |
| polit. | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité | Unitatea Planificarea continuității activității și Autoritatea pentru acreditări de securitate |
| gen. | Unité Planification et gestion financière | Unitatea Planificare și gestiune financiară |
| econ. | économie à planification centrale | economie de comandă |
| construct. | élément de base de planification | element de bază al planului de sistematizare |
| build.struct. | élément de planification | element de plan de sistematizare |