| Subject | French | Romanian |
| comp., MS | API de notification | API pentru notificare |
| comp., MS | Barre de notification | bară de notificare |
| comp., MS | cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion | notificare troian |
| law | Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative | Convenția europeană privind notificarea în străinătate a documentelor în materie administrativă |
| nucl.phys. | Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire | Convenția cu privire la notificarea rapidă a unui accident nuclear |
| comp., MS | destinataire de la notification | destinatar notificare |
| comp., MS | liste de notification | listă notificare |
| comp., MS | nombre de notifications | contor de notificări |
| comp., MS | notification brute | notificare simplă |
| gen. | notification C&E | notificare C&E |
| comp., MS | notification d'appel en absence | notificare convorbire ratată |
| comp., MS | notification d'application | notificare cu pornire aplicație |
| cust. | notification d'arrivée | notificare de sosire |
| comp., MS | Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final | Notificare pentru utilizatorii finali privind spamul |
| busin., unions. | notification de dysfonctionnements | denunțare |
| comp., MS | notification de non-remise | mesaj returnat |
| cust. | notification de réexportation | notificare de reexport |
| polit., law | notification des actes | notificare a actelor |
| chem. | notification des nouvelles substances | notificarea substanțelor noi |
| gen. | notification du dépositaire | notificare a depozitarului |
| cust. | notification d'une dette dounaière | notificarea unei datorii vamale |
| comp., MS | notification d'échec de remise | raport de eșec al livrării |
| comp., MS | notification d'état de remise | notificare stare livrare |
| fin. | notification d'événement de crédit | administrare a evenimentelor de credit |
| law | Notification et rapports | Notificări și rapoarte |
| commun., econ. | notification et retrait | notificare și retragere |
| chem. | notification groupée | notificare de tip bulk în grup |
| comp., MS | notification par courrier électronique | notificare prin e-mail |
| law, insur., min.prod. | notification préalable | aviz prealabil |
| law, econ. | notification préalable | notificare prealabilă |
| commer. | notification préalable d'une concentration | notificare prealabilă a unei concentrări |
| comp., MS | notifications de qualité vidéo | notificări privind calitatea video |
| comp., MS | notifications de transmission | notificări push |
| comp., MS | Notifications de vos réseaux sociaux | actualizare socială |
| comp., MS | notifications push | notificări push |
| comp., MS | Service de notification SPP | Serviciu de notificare SPP |
| comp., MS | Services de notifications Push Windows | Serviciu Windows de notificări Push |
| health., agric., anim.husb. | Système de notification des maladies des animaux | Sistem de notificare a bolilor animalelor |
| insur. | Système de notification des pays créanciers | sistemul de notificare al țărilor creditoare |
| econ. | système de notification interactive des aides d'État | Sistemul interactiv de notificare a ajutoarelor de stat |
| agric. | système de notification électronique | sistem electronic de notificare |
| comp., MS | zone de notification | zonă de notificare |